Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Marketing
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Irish
abattement
de
coûts
lacáiste costas
accroissement
de
la capacité de production
fairsingiú caipitil
accroissement
de
l'intensité concurrentielle
déine iomaíoch méadaitheach
accélération
des
réductions tarifaires
rolladh siar
action
de
société
gnáthscaireanna corparáide
activité productrice
de
recettes
gníomhaíocht fhioscach
adoption
d
'un délai de préavis
comhaontú faoi réamhfhaisnéis
adresse
de
compte final
seoladh cuntas deiridh
adresse
de
livraison des annuaires
seoladh chun a seachadtar eolairí
aide
de
prolongement
cabhair bhreise
allocation aux institutions
de
prévoyance en faveur du personnel
leithdháileadh do chistí leasa foirne
allocation extraordinaire aux institutions
de
prévoyance en faveur du personnel
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
allocation extraordinaire à la caisse
de
pension
soláthar le haghaidh sochair fostaithe
allocation pour maintien
de
liquidité
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
allocation à la caisse
de
pension
leithdháileadh do chistí leasa foirne
allouer
des
actions aux détaillants
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
amortissement
des
agencements,aménagements de terrains
cuntas dímheasa i leith feabhsúchán agus ullmhúchán talún
amortissement
des
autres immobilisations incorporelles
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
amortissement
des
constructions
dímheas ar fhoirgnimh
amortissement
des
constructions sur sol d'autrui
dímheas foirgneamh ar thalamh léasach
amortissement
des
frais de recherche et de développement
costais taighde agus forbartha a amúchadh
amortissement
des
frais d'établissement
costais tionscanta gnó a amúchadh
amortissement
des
immobilisations mises en concession
dímheas ar shócmhainní saincheadaithe
amortissement
des
terrains de gisement
dímheas cairéal agus mianach
amortissements
des
immobilisations corporelles
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
amortissements
des
immobilisations incorporelles
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amplificateur-mélangeur
de
station terrienne
aimplitheoir-meascthóir talamhtheirminéil
amplitude
de
la scintillation de crête à crête
aimplitiúid drithlíochta ó bhuaic go buaic
annuaire
des
personnalités
clár na mór
année
de
livraison
bliain sheachadta
appareil
de
vente automatique
uathdhíoltóir
appel
de
note
marc tagartha
article
de
journal
iontráil sa leabhar cúnta
article
de
luxe
só-earra
article
de
revente
táirge athdhíola
articles
de
luxe
earraí ardghradaim
articles
de
marque
earraí brandáilte
articles
de
marque
branda
articles
de
nouveauté
earraí boga
articles à durée
de
vie limitée
earraí le saolré theoranta
assemblée plénière du réseau
de
franchise
cruinniú iomlánach saincheadúnaithe
association
de
producteurs
comhlachas táirgeoirí
Association
des
pays exportateurs de minerai de fer
Comhlachas na dTíortha Onnmhairithe Amhiarainn
audit
des
actifs
sócmhainní a iniúchadh
audit
des
actifs
iniúchadh sócmhainní
augmentation simultanée
des
prix
ardú comhuaineach ar phraghsanna
aux frais
de
ar chostas
avilissement
des
termes d'échange
meathlúchán ar an ráta malairte
avoir
des
actionnaires
caipiteal gnáthscaireanna
avoir net
de
la société
fíorluach shócmhainní na cuideachta
balance
des
comptes
iarmhéid cuntais
balance
des
comptes
iarmhéid na gcuntas
balance
des
comptes particuliers
fochomhardú trialach
balance
des
transferts
comhardú na n-aistrithe
barème
de
producteur
scála praghasanna táirgeora
barème
des
commissions
sceideal na muirear
base
de
campagne
cáipéis straitéise an fheachtais fógraíochta
base
de
données contrapolaires
bunachar sonraí traspholach
base
de
données d'audience cible
bunachar sonraí spriocphobal meáin
base
de
données de propagation
bunachar sonraí forleathantais
base
des
affectations
bonn leithdháileacháin
besoin
de
financement
glanfháil ar iasacht
besoin
de
financement de la balance des paiements
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
besoin
de
financement de la balance des paiements
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
besoin
de
la balance des paiements
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
besoin
de
la balance des paiements
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
besoin
de
soutien à la balance des paiements
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
besoin
de
soutien à la balance des paiements
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
besoin résultant
de
la balance des paiements
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
besoin résultant
de
la balance des paiements
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
besoin résultant
de
la situation de la balance des paiements
riachtanas airgeadais i gcomhardú na n-íocaíochtaí
besoin résultant
de
la situation de la balance des paiements
riachtanas tacaíochta le comhardú na n-íocaíochtaí
bilan
d
'ouverture de liquidation
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
bilan
de
liquidation
ráiteas cúrsaí maidir le leachtú
bilan
de
vérification
comhardú trialach
bilan fiscal
de
l'entreprise
cuntais chánach gnóthais
bourse
de
la laine
margadh olla
bourse
de
la laine
malartán olla
bourse
des
céréales
malartán arbhair
bourse
des
oléagineux
margadh ola
bourse
des
oléagineux
malartán ola
brassage
des
masses d'air
meascadh aermhaiseanna
Bureau
de
Renseignements Commerciaux
Oifig Faisnéise Tráchtála
bureau
de
vérification
oifig iniúchóireachta
bureau
des
commandes
biúró orduithe
bureau
des
décomptes
oifig na gcuntas
cadran
des
enchères
clog ceant
cadran
des
enchères
ceantchlog
calendrier
des
rachats
sceideal athcheannachán
campagne
de
presse
feachtas preasa
campagne
de
presse
feachtas nuachtáin
campagne
de
publicité par affichage
feachtas fógraíochta póstaer
campagne
de
publicité par la poste
feachtas postála
capital
de
réserve
caipiteal cúltaca
capitaux nécessaires au fonctionnement
de
l'entreprise
caipiteal in úsáid
Centre
d
'Information et de Publicité des Chemins de Fer Européens
Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha
centre
de
correspondance
Ionad Comhfhreagrais Euro Info
centre
de
coûts
ionad costais
centre
de
proximité
ionad siopadóireachta in aice láimhe
centre mondial
de
commerce
ionad trádála domhanda
changement substantiel
de
la structure de concurrence
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
chiffre
d
'affaires de référence
láimhdeachas tagartha
chiffre
de
l'exercice
figiúr don bhliain airgeadais
collecte
des
données sous forme d'histogramme
sonraí bailithe i bhfoirm histeagraim
commando
de
vendeurs
díoltóir ceannródaíoch
commerce
de
commission
gnó coimisiúin
commerce
de
foetus humains
trádáil i bhféatais dhaonna
commerce
de
l'orge
gnó na heorna
commerce
de
transit
trádáil trasdula
commerce
des
objets d'art
trádáil ealaíne
commerce extérieur
de
produits CECA avec certains pays tiers
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
commerce extérieur et intracommunautaire
de
produits CECA
trádáil eachtrach agus inmheánach i dtáirgí cruach CEGC
commercialisation
des
tabacs manufacturés
dáileachán tobac mhonaraithe
commission
de
franchisés
coiste na saincheadúnaithe
Commission
des
pratiques commerciales équitables
an Coimisiún Cóir-Thrádála
Commission du Code néerlandais
de
la Publicité
Coiste Caighdeáin Fógraíochta
commission occasionnelle
de
la chaîne de franchise
coiste neamhbhuan sraith saincheadúnais
composé
de
l'argent
comhdhúil airgid
compression
des
bénéfices
cúngach brabúis
comptabilisation
de
provisions
soláthairtí a iontráil sna cuntais
comptabilité
de
gestion
cuntasaíocht bhainistíochta
comptabilité
de
paie
cuntasaíocht phárolla
comptabilité
des
coûts courants
cuntasaíocht chostas reatha
comptabilité
des
immobilisations
mórleabhar na sócmhainní dochta
comptabilité
des
immobilisations
clár caiteachais chaipitiúil
comptabilité
des
salaires
cuntasaíocht phárolla
comptabilité
des
tiers
cuntasaíocht chustaiméirí
comptabilité légale
de
l'opérateur
cuntais reachtúla an oibreora
comptabilité par classement
de
pièces
córas míreanna oscailte
comptabilité par classement
de
pièces
cuntasaíocht dearbhán
comptabilité sur la base
des
engagements
cuntasaíocht ar bhonn ceangaltas
comptable en chef - service
de
production
cuntasóir monaraíochta sinsearach
comptable - prix
de
revient
cuntasóir costála
compte auprès
des
Trésors
cuntais le Státchistí
compte
de
chèque
cuntas reatha
compte
de
chèques postaux
iarmhéid ar sheic-chuntas poist
compte
de
chèques postaux
seic-chuntas poist
compte
de
commission
cuntas coimisiúin
compte
de
dépenses
cuntas speansas
compte
de
dépôt
cuntas taisce
compte
de
frais
cuntas speansas
compte
de
gare
cuntas stáisiúin
compte
de
l'exploitant
cuntas an dílseánaigh
compte
de
mises de fonds
cuntas infheistíochta caipitil
compte
de
provision spécifique
cuntas soláthair shonraigh
compte
de
redevances
cuntas na muirear a bhaineann le fruiliú
compte
de
salaires
cuntas tuarastail
compte
de
valeurs
cuntas réadach
compte
de
valeurs
buanchuntas
compte
des
frais
cuntas speansas
compte ventilé
des
revenus
cuntas ioncaim mionsonraithe
comptes certifiés
de
l'exercice financier
cuntais iniúchta don bhliain airgeadais
comptes corrigés
des
variations monétaires
cuntasaíocht phraghasleibhéil
comptes
de
charges
cuntais chostas agus speansas
comptes
de
groupe
grúpchuntais
comptes
de
régularisation
réamhíocaíochtaí agus ioncam iarchurtha
comptes
de
tiers
cuntais le tríú páirtithe
comptes débiteurs
de
la clientèle
airleacain ar chuntais reatha
comptes vérifiés
de
l'exercice
cuntais iniúchta bliantúla
condition aussi proche que possible
de
celle du marché
dálaí chomh gar don mhargadh agus is féidir
conditions
de
mise à jour
du savoir-faire
dálaí nuashonraithe
fios gnó
conditions
des
banques
dálaí bainc
conformité
de
l'établissement
comhréireacht bunaíochta
conformité
de
l'établissement
comhionnanas bunaíochta
connecteur
de
sortie de l'antenne
feire aschurtha na haeróige
Conseil
des
organisations centrales d'entreprises
Comhairle Láragraíochtaí Fostóirí
conservateur
de
crème glacée
gabhdán stórála d'uachtar reoite
conservateur
de
produits congelés
coimeádán stórála le haghaidh bia reoite
contenu informatif
de
l'étiquetage
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
contrôle
de
conservation
seiceáil
contrôle
de
puissance adaptatif copolaire
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
contrôle
de
totalisation
rialú de réir na suimeanna
contrôle
de
totalisation
deimhniú de réir na n-iomlán
contrôle
des
sources de capital
foinsí an chaipitil a rialú
contrôle du rapport
de
vérification
athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra
contrôle du recouvrement
des
recettes
maoirseacht ar bhailiúchán ioncaim
conversion
des
comptes libellés en devises étrangères
ráitis airgeadais a aistriú go hairgeadraí eachtracha
courant
des
échanges
sreabhadh trádála
cours
de
change interne au groupe
ráta malairte caighdeánach taobh istigh den ghrúpa
coût administratif
des
échanges
costas riarthach trádála
coût
de
distribution
costas dáileacháin
coût
de
l'endettement sans risque
costas fiachais saor ó riosca
coût
de
remplacement de l'actif
luach athsholáthair na sócmhainne
coût
des
activités d'appui
costais tacaíochta
coût
des
fonds propres
costas gnáthscaireanna
coût
des
fonds propres
costas cothromais
coût
des
obstacles aux échanges
costas trádbhac
coût
des
obstacles aux échanges
costas bacainní trádála
coût différentiel
de
capacité
costas achmainneachta incriminteach
coût du capital
de
l'opérateur
costas caipitil an oibritheora
coût net
de
la desserte de clients non rentables
glanchostas custaiméirí neamh-inmharthana a sheirbhísiú
coût réel
des
devises
costas acmhainní intíre
coûts directs
de
la franchise
costas díreach don saincheadúnais
coûts indirects
de
la franchise
costais indíreacha saincheadúnais
critère
de
choix d'une franchise
critéir roghnúcháin maidir le saincheadúnas
création
de
courants d'échanges
cruthú trádála
création
de
trafic
cruthú trádála
crédits en comptes courants et prêts à
des
collectivités de droit public
airleacain agus iasachtaí do chorparáidí poiblí
créer une image
de
marque
tú féin a bhrandáil
demande
d
'autorisation de mise sur le marché
iarratas ar údarú margaíochta
demande
d
'ouverture de compte
iarratas ar oscailt cuntais
demande
de
réexamen
iarraidh ar athbhreithiú
dette globale
de
la société
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
deuxième
de
couverture
dara leathanach cumhdaigh
difficultés
de
trésorerie
cruachás airgeadais
difficultés
de
trésorerie
deacracht airgeadais
directeur
de
la perception
bainisteoir bailiúcháin
directeur
de
la recherche et du développement
bainisteoir taighde agus forbraíochta
directeur
de
la recherche et du développement
bainisteoir forbraíochta
directeur
des
ventes
stiúrthóir díolachán
directeur - service
des
contrats
bainisteoir conarthaí
dispositif
de
formation de gouttes
gléas foirmithe braonta
dispositif
de
formation de gouttes
aonad braonfhoirmiúcháin
dispositif
de
taxation
trealamh muirir
dispositif
de
taxation
sás cánachais
disposition
de
sécurité nationale
soláthar slándála náisiúnta
document
de
référence
doiciméad eolais
dossier
de
l'entreprise
stair airgeadais
dossier
de
publicité
taifead fógraíochta
dotation
des
ressources propres
soláthar acmhainní dílse
double système
de
tarifs
déchóras taraifí
droit
de
cabotage
monaplacht na trádála cósta
droit
de
préemption
rogha ar cheannach
droit
de
quai
cáin dugaíochta
droit
de
renonciation
ceart tréigin
droit
de
timbre
dleacht stampála
droit
de
vote des titres en dépôt
an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach
droit
de
vote des titres en dépôt
ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
droit
de
vote des titres en dépôt
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach
durée
de
déchargement
aga faoi choinne díluchtú
durée
de
l'échéance initiale
aibíocht chonarthach tosaigh
durée du contrat
de
franchise
tréimhse conradh saincheadúnais
délai
de
conservation
tréimhse choinneála
délai
de
livraison
aga seachadta
délai
de
mise à disposition
tréimhse infhaighteachta
délai
de
mise à disposition
feidhmthréimhse
délai
de
paiements de la clientèle
coinníollacha íocaíochta arna ndeonú do chustaiméirí
délai
de
paiements de la clientèle
coinníollacha íocaíochta do chustaiméirí
délai
de
prescription
tréimhse fhorordaithe
délai maximal
de
réponse
uasaga moille faoi chomhair freagra
dépense
de
capital
caiteachas caipitil
dépense
de
publicité
eisíocaíocht fógraíochta
dépenses
de
matières
costas ábhar
dépenses
de
matériel
costas ábhar
dépenses groupées en début
de
période
caiteachas tús-ualaithe
dérivée
des
distributions cumulées
díorthach na ndáileachán carnach
déséquilibre
des
paiements
neamhchomhardú íocaíochtaí
emballage
de
présentation
cartán taispeántais
emballage
de
présentation
cartán taispeána
emballage
de
transport
pacáistíocht threasach
emballage
de
transport
pacáistíocht iompair
emballage
de
vente
pacáiste tomhaltais
emballage
de
vente
príomh-phacáistíocht
emballage
de
vente
pacáistíocht díolacháin
emballage
de
vente
pacáiste miondíola
entreprise
de
financement de vente de marchandises
gnóthas airgeadais um dhíolachán tráchtearraí
entreprises
de
demain
gnólacht nua
entreprises
de
demain
gnó nua
entreprises
de
distribution
gnóthais dáileacháin
entretien
de
l'équipement d'abonné
trealamh custaiméara a chothabháil
entretien
de
l'équipement d'abonné
cothabháil trealamh custaiméara
estampille
de
qualité
marc cáilíochta
estimation
de
la valeur réelle des entreprises
luacháil iarbhír gnóthas
faisabilité
de
la franchise
féidearthacht saincheadúnais
falsification
des
certificats d'origine
falsú deimhnithe bunáite
filiale
de
vente
fochuideachta díola
genre
de
compte
cineál cuntais
genre
de
demande de règlement
cineál socraíochta
graphique
des
étapes critiques
cairt na ngarspriocanna
grille
des
trajets virtuels
rastar de chonairí fíorúla
géométrie
des
plans inclinés
geoiméadracht chlaonán
gérant
de
magasin
bainisteoir siopa
gérant
de
magasin de détail
bainisteoir siopa miondíola
histogramme
de
phase contrapolaire
histeagram de phas traspholach
histogramme
de
polarisation
histeagram polaraithe
horaire
de
vente au détail
tráthanna oscailte le haghaidh miondíola
incidence sur la notoriété
de
la marque
éifeacht ar fheasacht branda
indemnité
de
caisse
lamháltas in aghaidh earráidí
indemnité
de
caisse
lamháltas airgeadóra
indemnité
de
clientèle
slánaíocht dea-thola
indicatif
de
facturation
cód billeála
indicatif
de
véhicule loué
cód um fhruiliú gluaisteán
indice
de
perception
innéacs bailiúcháin
information comparative sur les prix
des
services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
insatisfaction
des
consommateurs
míshástacht tomhaltóirí
inscription
des
paiements
íocaíochtaí a bhreacadh
internationalisation du réseau
de
franchise
idirnáisiúnú sraith saincheadúnais
journal
de
caisse
leabhar airgid
journal
de
grand format
nuachtán caighdeánach
journal
de
vente
leabhar cúnta díolachán
journal
des
achats
leabhar lae na gceannachán
journal
des
recettes
leabhar cúnta na bhfáltas airgid
journal
des
salaires
leabhar cúnta párolla
journal du réseau
de
franchise
feasachán an tsaincheadúnais
jours
de
vue
laethanta tar éis amhairc
justification
de
livraison
cruthúnas ar sheachadadh
levier
de
contrôle de la franchise
córas urlámhais saincheadúnóra
levier
de
rentabilité
toisc ghiarála
levier
de
succés de la franchise
pleanáil straitéiseach le go mbeadh rath ar an saincheadúnas
limites
de
variation
teorainn athrúcháin
liste
de
poids
liosta meáchain
loi
de
conversion des fréquences
scálú minicíochta
loi
de
'full disclosure'
dlí um nochtadh iomlán
loi sur la commercialisation
des
céréales
acht margaithe arbhair
Loi sur la limitation
de
l'exportation des allocations sociales
an tAcht um Shrianadh Sochar
Cónaí Eachtrach
Loi sur les heures
d
'ouverture des magasins
an tAcht um Uaireanta Trádála Siopaí
loi sur les restrictions
de
la concurrence
dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
merchandising
de
la publicité
réamh-fhógraíocht
merchandising
de
la publicité
fógraíocht mharsantachta
monopole
de
l'Etat
monaplacht stáit
monopole
de
vente au détail
monaplacht ar an miondíol
monopole
des
tabacs manufacturés
monaplacht in earraí monaraithe tobac
mouvement
des
chaînes volontaires
comhlachas sreang-ghnólachtaí deonacha
mouvement maritime
de
marchandises
trácht earraí muiriompartha
négociation
de
crédit
caibidlíocht chreidmheasa
observation au radar
de
l'atmosphère
breathnadóireacht radair an atmaisféir
obsolescence
de
l'investissement
infheistíocht atá imithe i léig
obtention
de
la qualité de produits originaires
stádas táirge tionscnaimh a fháil
ont décidé
de
créer une Communauté économique européenne
tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
outil
d
'information de marketing
uirlis faisnéise um margaíocht
participant ayant l'intention
de
s'aligner
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
participation
des
salariés aux fruits de l'expansion
páirtiú an fhostaí i mbrabús
participation
des
salariés aux fruits de l'expansion
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
participation
des
salariés aux résultats de l'entreprise
páirtiú an fhostaí i mbrabús
participation
des
salariés aux résultats de l'entreprise
cuntas maidir le páirtiú an fhostaí i mbrabús
participation
des
salariés-impôts sur les bénéfices et assimilés
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
particularité
des
transactions
sainghnéithe na n-idirbeart
percolateur
de
comptoir
síothlán caife cuntair
perte
de
démarrage
caillteanas tionscnaimh
perte
de
la valeur vénale
caillteanas sa luach margaidh
perte
de
l'exercice
glanchaillteanas
perte
de
l'exercice
caillteanas don tréimhse
perte
de
valeur sur les bâtiments
caillteanas i luach na bhfoirgneamh
phase
de
composante contrapolaire
comhábhar traspholach
phase
de
développement
céim forbraíochta
piles
de
disques
paca dioscaí
porte
de
clôture
geata
portefeuille
de
titres
punann infheistíochta
portefeuille effets
de
change
punann billí malairte
premier lieu
de
destination
ceann scríbe tosaigh
prendre,à titre conservatoire,les mesures
de
sauvegarde nécessaires
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
prescription
de
présentation
rialacháin maidir le tíolacadh
prestation
de
services de la franchise
soláthar seirbhísí saincheadúnais
prestations
de
services en cours
luach seirbhísí atá idir lámha
prochain état
de
compte
iarmhéid dlite
produit
de
marque
earra brandáilte
produit
de
marque
táirge brandáilte
produit
de
revente
táirge athdhíola
produit
des
affaires de commissions et autres opérations hors bilan
ioncam ó choimisiún agus ó ghnó trádála
produit
des
affaires d'intérêt
comhardú an úis
produit
des
affaires productives d'intérêts
comhardú an úis
produit
des
devises et du change
tuilleamh ón mhalairt eachtrach
produit
des
opérations sur devises et métaux précieux
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
produit par unité
de
dépense
fáltais in aghaidh an aonaid eisíocaíochta
produit reçu
de
la filiale
fáltas ón bhfochuideachta
produits
de
marque
branda
produits
de
marque
earraí brandáilte
produits
des
activités annexes
ioncam ó ghníomhaíochtaí eile
produits
des
cessions d'éléments d'actif
fáltais ó shócmhainní a dhíol
produits
des
commissions
coimisiúin isteach
produits divers
de
gestion courante
ioncam oibriúcháin ilghnéitheach
provenance
des
fonds
foinse cistí
provision pour hausse
de
prix
soláthar do theagmhais phraghsanna
provisions pour dépréciation
des
comptes de tiers
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
provisions pour dépréciation
des
immobilisations
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
provisions pour renouvellement
des
immobilisations-entreprises concessionnaires
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
provisions réglementées relatives aux autres éléments
de
l'actif
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
présélection
des
candidats franchisés
saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú
présélection
des
candidats franchisés
réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha
publicité au point
de
vente
fógraíocht ag an díolphointe
publicité
de
fidélisation
à la marque
fógraíocht tacaíochta don bhranda
publicité
de
notoriété
fógraíocht institiúideach
publicité
de
notoriété
fógraíocht dea-thola
publicité
de
prestige
fógraíocht dea-thola
publicité
de
prestige
fógraíocht chorparáideach
publicité
de
produit
comhfhógraíocht
publicité
de
rappel
fógraíocht mheabhrúcháin
publicité
des
affaires de détail
fógraíocht áitiúil
publicité
des
affaires de détail
fógraíocht mhiondíola
publicité
des
biens d'équipement
fógraíocht thionsclaíoch
publicité
des
prix
fógraíocht praghsanna
publicité par voie
de
presse
fógraíocht preasa
publicité par voie
de
presse
fógraíocht nuachtáin
publicité sonore sur le lieu
de
vente
craoladh i siopa
publicité à l'intérieur
de
l'autobus
fógraíocht i bhfeithiclí poiblí
pyramide
de
produits
pirimid táirgí
rabais
de
commande anticipée
lascaine luatháirithinte
rabais
de
commande anticipée
lacáiste luatháirithinte
rabais
de
fidélité
lacáiste dílseachta
rabais
de
gamme
lacáiste ar raonta táirgí
radiomètre
de
Dicke
radaiméadar Dicke
recette
de
location de ligne
ioncam cíos líne
recette provenant
de
cession
fáltas ón diúscairt
recette provenant
de
ligne louée
ioncam cíos líne
recettes
de
l'exercice
fáltais na bliana airgeadais
recettes
de
l'exercice
ioncam bliana airgeadais
reddition
de
comptes
tuairisciú
reddition
des
comptes
cuntas a thabhairt
redevance
de
location de ligne
táille cíos líne
redevance
de
transfert
muirear traschuir
redressement
des
bénéfices d'entreprises associées
brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
relevé
de
caisse
ráiteas airgid
relevé
de
compte détaillé
mionráiteas cuntais
relevé
des
flux financiers
ráiteas faoi shreabhadh cistí
relevé
des
soldes de comptes
clár an chorr-iarmhéid
rendement
de
la vente
cóimheas an ghlanbhrabúis
rendement
de
la vente
cóimheas an bhrabúis ghlain
rendement
de
l'actif net moyen
toradh ar mheán-ghlanfhiúchas
rendement
des
avoirs
toradh ar mheánsócmhainní
représentant
de
commerce
ionadaí tráchtála
retour
des
coupons
fuascailt cúpóin
retrait
de
capital
aistarraingt
retrait
de
marques de catalogue
díliostú brandaí
réduction
des
relations économiques
laghdú ar an gcaidreamh eacnamaíoch
réduction
des
stocks
dícharnadh
régie
de
publicité
riarachán fógraíochta
régularisation
de
fin de période
iontrálacha deiridh
résines
de
vinyle
roisín vinile
résorption
des
stocks
dícharnadh
résultat après déduction
des
impôts
torthaí iarchánach
résultat imposable
de
l'exercice
toradh inchánach na bliana airgeadais
réévaluation
des
immobilisations
athluacháil sócmhainní dochta
sans marque
de
port
gan marc calafoirt
société coopérative
de
consommation
comharchumann tomhaltóirí
société spécialisée dans la pose
de
la P.L.V.
eagraíocht ghairmiúil seirbhíse chun taispeántais a chur in airde
solde
de
dividende
díbhinn deiridh
solde du compte
des
intérêts
comhardú an úis
sollicitation
de
tarif
iarraidh ar phraghsanna
solliciter
des
clients
obair a lorg
solliciter
des
clients
custaiméirí a lorg
sous-comité
des
mesures de protection
fochoiste um bearta cosantacha
sous-location
de
partie d'un bien immobilier
cuid de mhaoin a fholigean
studio
de
dessin
stiúideo ealaíne
studio
de
speaker
both an láithreora
studio
de
speaker
stiúideo an láithreora
surcroît
de
dépenses pour l'emballage
caiteachas breise ar an phacáistíocht
surveillance préalable
des
importations
réamhfhaireachas ar allmhairí
sélection
de
l'opérateur
roghnú iompróra
séminaire
de
détente
seimineár scíthe
tableau
d
'affectation des bénéfices
ráiteas leithreasú brabúis
tableau
de
bord
tuarascáil ar oibriúchán
tableau
de
bord
tuarascáil oibriúcháin
tableau
de
compensation
tábla fritháirimh
tableau
de
compensation
liosta socraíochtaí
tableau
des
flux financiers
ráiteas faoi shreabhadh cistí
taux
d
'intérêt commercial de référence
ráta tagartha don ús tráchtálach
taux
d
'utilisation de la capacité
ráta úsáid acmhainne
taux
d
'utilisation des moyens financiers
rátaí úsáide cistí
taux
de
base
bonnráta
taux
de
capital brut
comhéifeacht an ollchaipitil
taux
de
couverture
ráta cumhdaigh
taux
de
couverture des importations par les exportations
ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
taux
de
couverture des importations par les exportations
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire
taux
de
marque
uasmharcáil
taux
de
remontée
ráta fuascailte
taux
de
rendement après impôt
cóimheas toraidh i ndiaidh cánach
taux
de
rendement des activités réglementées
ioncam ó ghníomhaíochtaí rialáilte
taux
de
rentabilité comptable
cóimheas toradh cuntasaíochta
taux
de
rentabilité sociale
ráta toraidh sóisialta
taux
de
rédemption
ráta fuascailte
taux différentiel
de
rentabilité
ráta toraidh incriminteach
taux différentiel
de
rentabilité
ráta toraidh breisitheach
taux marginal
de
rentabilité
ráta toraidh breisitheach
taux marginal
de
rentabilité
ráta toraidh incriminteach
TEMPS
d
'arrêt des comptes
scoithdháta
TEMPS
de
publicité
am fógraíochta
titres immobilisés-droit
de
créance
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
titres immobilisés-droit
de
propriété
infheistíochtaí seasta - cearta maoine
transfert
de
coûts
aistriú costas
transfert
de
solde
aistriú iarmhéid
transferts
de
charges
aistriú muirear
transferts
de
charges exceptionnelles
aistriú muirear eisceachtúil
un accroissement du volume
des
échanges dans la limite des besoins existants
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
un accroissement du volume
des
échanges dans la limite des besoins existants
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha
un état financier faisant apparaître la situation active et passive
de
la Communauté
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
une Commission
de
contrôle,formee de commissaires aux comptes
Bord Iniúchóireachta ar a bhfuil iniúchóirí
usager
de
transport
úsáideoir ar na córais iompair
valeur annuelle
d
'intensité de pluie
luach bliantúil dhéine na báistí
valeur
de
facture
luach an tsonraisc
valeur
de
mitraille
dramhluach
valeur
de
rendement
luach caipitlithe tuillimh
valeur
de
rendement
luach intreach
valeur
de
rendement
luach caipitlithe toraidh
valeur
de
rendement
luach caipitlithe ioncaim
valeur
de
rendement capitalisée
luach caipitlithe toraidh
valeur
de
rendement capitalisée
luach caipitlithe tuillimh
valeur
de
rendement capitalisée
luach caipitlithe ioncaim
valeur
de
rendement capitalisée
luach intreach
valeur recouvrable
de
l'actif
méid in-aisghabhála na sócmhainne
valeur unitaire
des
marchandises importées
luach aonaid earraí atá á n-allmhairiú
valeurs
de
roulement
caipiteal imshruthaitheach
validation commerciale
de
l'application
bailíochtú tráchtála an iarratais
validité
de
la marque
bailíocht bhranda
vecteur
de
phase contrapolaire
pasóir traspholach
vérificateur et employé au tri
de
marchandises
cigire agus sórtálaí earraí
vérificateurs
de
marchandises
cigire earraí
échange
de
marchandises
malartú
échange occasionnel
de
produits
malartú ócáideach táirgí
éviter
des
détournements de trafic
sraonadh trádála a sheachaint
éviter
des
détournements de trafic et des distorsions de concurrence
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
Showing first 500 phrases
Get short URL
