Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Accounting
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Irish
accord
de
concession de services
socrú maidir le lamháltas seirbhíse
accord
de
paiement fondé sur des actions
socrú íocaíochta scairbhunaithe
acquisitions moins cessions
d
'objets de valeur
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
actifs non courants détenus en vue
de
la vente et activités abandonnées
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
ajustement
de
consolidation
coigeartú comhdhlúthacháin
amortissement
des
primes
amúchadh préimheanna
amortissements
des
immobilisations
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
analyse
de
bilan
anailís ar an gclár comhardaithe
analyse
de
bilan
anailís airgeadais
auditeur
de
groupe
grúpiniúchóir
autres bâtiments et ouvrages
de
génie civil
foirgnimh agus déanmhais eile
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion
des
sociétés d'assurance et des fonds de pension
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
autres objets
de
valeur
earraí luachmhara eile
autres ouvrages
de
génie civil
déanmhais eile
avis
de
commissaires aux comptes
tuairim iniúchóra
bilan
de
clôture
clár comhardaithe deiridh
bilan résumé avant affectation
des
résultats
cláir chomhardaithe achoimrithe
bilan résumé avant répartition
des
résultats
cláir chomhardaithe achoimrithe
bénéficiaires
de
pensions
faighteoirí pinsean
bénéficiaires
de
revenus de la propriété
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
champ
de
contrôle
réimse an iniúchta
champ
de
l'audit
réimse an iniúchta
changements
de
classement d'actifs et de passifs
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changements
de
classement sectoriel ou de structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
Comité consultatif
de
la comptabilité
fóram comhairleach cuntasaíochta
comptabilité
de
caisse
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
comptabilité
de
couverture
cuntasaíocht fálaithe
comptabilité
de
trésorerie
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
compte
d
'actifs et de passifs financiers
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
compte
d
'affectation des autres revenus primaires
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
compte
d
'affectation des revenus primaires
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
compte
d
'avances de caisse
cuntas óinchiste
compte
de
bilan de clôture
cuntas clár comhardaithe
compte
de
contrepartie
cuntas contra
compte
de
garantie bloqué
cuntas eascró
compte
de
patrimoine de clôture
clár comhardaithe deiridh
compte
de
patrimoine d'ouverture
clár comhardaithe tosaigh
compte
de
pertes et profits
ráiteas ioncaim
compte
de
profits et pertes
ráiteas ioncaim
compte
de
régularisation fiscale
cuntas coigeartaithe cánach
compte
de
résultat
ráiteas ioncaim
compte
de
résultat provisionnel
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
compte
de
résultats consolidé
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
compte
des
autres changements d'actifs
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
compte
des
autres changements de volume d'actifs
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
compte
des
crédits ouverts
cuntas leithreasa
compte
des
revenus et dépenses
cuntas ioncaim agus eisíocaíochta
compte
des
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
comptes
de
distribution et d'utilisation du revenu
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
condition
de
marché
dálaí margaidh
condition
de
marché
dálaí an mhargaidh
Conseil
des
normes comptables internationales du secteur public
An Bord um Chaighdéain Idirnáisiúnta Chuntasaíochta na hEarnála Poiblí
consommation
de
capital fixe
ídiú an chaipitil sheasta
contrat
de
location-financement
léas airgeadais
contrat
de
révision externe
conradh iniúchóra sheachtraigh
contrôleur
des
comptes du groupe
grúpiniúchóir
contrôleur légal
des
comptes
iniúchóir reachtúil
corrections
de
valeur cumulées
coigeartaithe luachanna carnacha
coût
de
fonctionnement
costais oibriúcháin
créance
de
rang inférieur
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
créance
de
second rang
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
date
de
clôture des comptes
dáta an chláir chomhardaithe
date
de
clôture des comptes
dáta dúnta cuntais
date
de
clôture du bilan
dáta an chláir chomhardaithe
date
de
clôture du bilan
dáta dúnta cuntais
date
de
reporting
dáta maidir le tuairisciú
date
de
transition aux IFRS
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
degré
de
confiance
leibhéal muiníne
degré
de
fiabilité
leibhéal muiníne
depuis le début
de
la période annuelle
bliain go dáta
description synthétique
des
systèmes
tuairisc imlíneach ar an gcóras
destinataire
de
la facture
faighteoir an tsonraisc
destinataire
de
la facture
faighteoir
différences
de
conversion cumulées
difríochtaí carnacha aistriúcháin
différences
de
conversion-actif
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
différences
de
conversion-passif
difríochtaí a thagann chun cinn ar dhliteanais a aistriú
dépense
de
consommation collective
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
dépenses
de
consommation individuelle
caiteachas ar thomhaltas aonair
dépenses
de
fonctionnement
costais oibriúcháin
détenu à
des
fins de transaction
arna shealbhú le trádáil
exportations
de
biens
onnmhairí earraí
exportations
de
biens et de services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exportations
de
services
onnmhairí seirbhísí
extrait
de
compte
ráiteas cuntais
faisabilité technique et viabilité commerciale
de
l'extraction d'une ressource minérale
an fhéidearthacht theicniúil agus an inmharthanacht tráchtála a bhaineann le hastarraingt acmhainne mianraí
fiabilité
des
comptes
iontaofacht na gcuntas
fonds
de
commerce
cáilmheas
fonds
de
commerce acquis à titre onéreux
cáilmheas ceannaithe
fonds
de
commerce acquis à titre onéreux
cáilmheas
fonds
de
commerce créé
cáilmheas neamhcheannaithe
fonds
de
commerce latent
cáilmheas neamhcheannaithe
format
de
déclaration primaire
formáid tuairiscithe bunaidh
frais
de
bureau et autres frais généraux
caiteachas oibriúcháin
frais
de
fonctionnement
costais oibriúcháin
frais
de
fonctionnement administratif
costais riaracháin
frais
de
fonctionnement administratif
forchostais riaracháin
frais
de
gestion et de bureau
caiteachas oibriúcháin
frais généraux et
de
bureau
caiteachas oibriúcháin
immeuble
de
rapport
réadmhaoin ar léas
importations
de
biens
allmhairí earraí
importations
de
services
allmhairí seirbhísí
information probante
de
validation
fianaise chomhthacaíoch
justes valeurs déterminées à l'issue
de
l'événement
tomhas cóirluacha bunaithe ar theagmhais
marché
de
change à terme
margadh réamh-mhalairte
matrices
de
comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement
maitrís chuntasaíochta náisiúnta lena n-áirítear cuntais chomhshaoil
matrices
de
comptabilité nationale comprenant des comptes de l'environnement
NAMEA
matériel
de
bureau et matériel informatique
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
matériels
de
transport
trealamh iompair
méthode
de
l'acquisition
modh éadála
méthode
de
non-compensation
modh um olltíolacadh
méthode
de
non-compensation
modh neamhchúitimh
né dans
des
conditions de pleine concurrence
ar neamhthuilleamaí
objectif
de
contrôle
cuspóir an iniúchta
objets
de
valeur
earraí luachmhara
obligation
de
rendre compte
cuntasacht
opinion assortie
de
réserves
tuairim choinníollach
paiement fondé sur
des
actions
íocaíocht scairbhunaithe
paiements minimaux au titre
de
crédits-bails
íosíocaíochtaí léasa
participations dans
des
entreprises associées
infheistíochtaí in eintitis chomhlachaithe
permanence
des
méthodes
comhsheasmhacht
pertinence
des
informations probantes
fianaise ábhartha an iniúchta
pour le compte
de
inmhuirir i leith
Première adoption
des
normes internationales d'information financière
glacadh céaduaire na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
prestations
de
sécurité sociale en espèces
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
prix
de
revient d'absorption
costáil ionsú
prix
de
revient d'achat
costas ceannaigh
prix
de
référence
costas barúlach
prix
de
référence
costas intuigthe
prix
de
transaction
praghas idirbhirt
procédure
de
contrôle interne
nós imeachta rialaithe inmheánach
procédure
de
vérification
nós imeachta iniúchóireachta
programme
de
contrôle
clár an iniúchta
programmes
de
fidélisation de la clientèle
cláir dhílseachta do chustaiméirí
prélèvements sur les revenus
des
quasi-sociétés
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
présentation
des
comptes
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
Présentation
des
états financiers
cur i láthair ráiteas airgeadais
présentation et publication
des
informations
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
prééminence
de
la réalité sur l'apparence
réaltacht thar fhoirm dhlíthiúil
période
d
'acquisition des droits
tréimhse dílsithe
période
d
'acquisition des droits
tréimhse dílseacháin
période
de
reporting
tréimhse tuairiscithe
rapprochement
de
comptes
réiteach cuntas
reconnaissance et mesure
des
instruments financiers
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
relevé
de
compte
ráiteas cuntais
rentrée
de
trésorerie
fáltas airgid
report
de
l'exercice précédent
tuilleamh coimeádta
report
de
solde
iarmhéid atá le tabhairt ar aghaidh
report à nouveau
de
l'exercice précédent
tuilleamh coimeádta
reprise
de
dettes
glacadh fiachais
revenus
de
la propriété
ioncam ó mhaoin
revenus distribués
des
sociétés
ioncam dáilte corparáidí
reçu
de
caisse
dearbhán fáltais airgid
risque
de
contrôle
riosca maidir le rialú
risque
de
non-contrôle
riosca maidir le rialú
risque
de
non-dépistage
riosca maidir le haimsiú earráidí
risque
de
non-détection
riosca maidir le haimsiú earráidí
risque encouru sur
des
matières premières
riosca tráchtearraí
ristournes perçues
des
coopératives-provenant des excédents
ioncam ó chomharchumainn
réalité
des
opérations
réaltacht oibríochtaí
réexamen
de
dérivés incorporés
athbhreithniú ar dhíorthaigh leabaithe
réexamen périodique
des
activités
gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil
réexamen périodique
des
activités
athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí
rémunération
des
salariés
cúiteamh d'fhostaithe
réserve
de
réévaluation
cúlchiste athluachála
réserves
de
réévaluation
cúlchistí athluachála
situation
de
caisse
iarmhéid airgid
situation
de
caisse
airgead ar láimh
solde
des
échanges extérieurs de biens et services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
solde reporté
de
l'année précédente
tuilleamh coimeádta
solde reporté
de
l'exercice précédent
tuilleamh coimeádta
sondage
de
conformité
tástáil rialuithe
stratégie
des
tests de validation
straitéis tástála substaintí
tableau
de
répartition
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
Tarif intégré
des
Communautés européennes
Taraif Chomhtháite an Aontais Eorpaigh
taux
d
'intérêt de l'euro-marché
ráta úis ar an Eoramhargadh
tenir une comptabilité matières
des
marchandises
cuntas stoic a choinneáil
terrains et plans
d
'eau de loisirs
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
terrains supportant
des
bâtiments et des ouvrages de génie civil
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
test
de
prévision
tástáil réamhfháistineach
test
des
contrôles
tástáil rialuithe
titre
de
propriété
ionstraim chothromais
total
de
l'actif
iomlán na sócmhainní
transaction dont le paiement est fondé sur
des
actions
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe
transaction dont le paiement est fondé sur
des
actions réglées en instruments de capitaux propres
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
transaction dont le paiement est fondé sur
des
actions réglées en trésorerie
idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe
tâche
de
contrôle
tasc iniúchóireachta
unité génératrice
de
trésorerie
aonad giniúna airgid
valeur
de
bilan des prêts
luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
valeur
de
bilan des prêts
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí
valeur estimative
de
réalisation
luach inréadaithe measta
valeur nette
de
réalisation
glanluach inréadaithe
variation
des
stocks
athruithe ar fhardail
variations
de
la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
variations
de
la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
variations totales
de
la valeur nette
athruithe ar ghlanfhiúchas
à l'acquit
de
inmhuirir i leith
écarts
de
réévaluation
cúlchistí athluachála
émission
de
droits
eisiúint de cheart
état
des
flux de trésorerie
ráiteas sreabhadh airgid
état
des
flux de trésorerie
ráiteas faoi shreabhadh airgid
état
des
recettes et des dépenses
ráiteas ioncaim agus caiteachais
état
des
recettes et dépenses
ráiteas ioncaim agus caiteachais
États membres
de
l'Union européenne
Ballstáit an Aontais Eorpaigh
étendue
de
l'audit
raon an iniúchta
Get short URL
