Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Irish
abus
de
marché
drochúsáid mhargaidh
accroissement
de
la productivité
méadú táirgiúlachta
Action communautaire
de
coopération dans le domaine de la science économique
Gníomhaíocht Chomhphobail ar mhaithe le Comhar san Eacnamaíocht
Action communautaire
de
coopération dans le domaine de la science économique
ACE
en faveur de la Pologne et de la Hongrie
gníomhaíocht Chomhphobail um chomhar i réimse an gheilleagair
ACE
ar mhaithe leis an bPolainn agus leis an Ungáir
action
de
caractère anticyclique
beart frith-thimthriallach
action ou omission du titulaire
de
la police
gníomh nó neamhghníomh ag sealbhóir an pholasaí
Agence
de
l'Union européenne pour la coopération et la formation des services répressifs
Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí
Agence européenne
des
variétés végétales
an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí
Agenda territorial
de
l'Union européenne 2020
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
Agenda territorial
de
l'Union européenne
Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh
agent
de
maîtrise de l'exploitation
maoirseoir oibríochtaí
agir en qualité
de
réassureur
gníomhú mar athárachóir
aide
de
minimis
cúnamh de minimis
aide
de
minimis
cabhair de minimis
aide en faveur
de
la protection de l'environnement
cabhair um chaomhnú comhshaoil
allocation
des
ressources
leithdháileadh acmhainní
allocation défectueuse
des
ressources
mí-leithdháileadh acmhainní
amortissement
de
préindustrialisation
costais forbraíochta a amúchadh
amortissement
de
préindustrialisation
amúchadh costais forbraíochta
amortissement
des
immobilisations incorporelles
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
année civile
de
la publication autorisée
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
année
d
'application de l'accord
bliain an chomhaontaithe
année
de
base
bonnbhliain
appareils
de
manipulation et d'enregistrement de numéraire
pièces et billets
trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim
appareils
de
manipulation et d'enregistrement de numéraire
pièces et billets
feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim
apport
de
ressources
aistriú isteach
articles
de
consommation courante
príomhearraí
articles
de
consommation courante
earraí áise
articles
de
consommation courante
príomhtháirgí
articles
de
mode
earra stíle
articles
de
mode
earra faiseanta
articles
de
nouveauté
earra faiseanta
articles
de
nouveauté
earra stíle
assiette
de
la garantie
méid inmhuirearaithe
assiette
des
réserves
bonn cúlchiste
assistance en matière
de
balance des paiements
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí
assistance en matière
de
balance des paiements
tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
assistance financière en cas
de
gêne particulière
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
au mieux
de
ses intérêts
ar neamhthuilleamaí
Autorité
de
surveillance AELE
Údarás Faireacháin CSTE
autorité
de
surveillance macroprudentielle
maoirseoir macrastuamachta
autorité
de
surveillance microprudentielle
maoirseoir micreastuamachta
avis
de
suspension
nóta fionraíochta
avis
de
suspension
nóta faoi fhionraíocht
baisse du pouvoir
d
'achat de la monnaie
dímheas airgeadra
baisses
de
prix purement temporaires ou purement locales
laghdú praghsanna nach bhfuil ann ach laghdú sealadach nó áitiúil
balance
de
base
comhardú bunúsach
balance
des
invisibles
iarmhéid míreanna dofheicthe
balance
des
marchandises
comhardú na trádála
balance
des
opérations en capital
cuntas caipitil
balance
des
paiements
comhardú íocaíochtaí
balance
des
paiements
comhardú na n-íocaíochtaí
balance
des
paiements défavorable
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
balance
des
paiements déficitaire
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
balance
des
paiements négative
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
balance
des
paiements passive
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
balance globale
des
paiements
comhardú foriomlán na n-íocaíochtaí
Banque
de
commerce et de développement de la mer Noire
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt
Banque
de
Développement du Conseil de l'Europe
CEB
Banque
de
Développement du Conseil de l'Europe
Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa
bases
de
l'économie
buntosca an gheilleagair
besoin net
de
financement
glaniasachtaíocht
bilan
des
opérations
ráiteas na n-idirbheart
bilan
des
transactions
ráiteas na n-idirbheart
billet
de
trésorerie
páipéar tráchtála
bordereau
de
contrôle
seicliosta
bulle
des
actifs
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
bulle
des
prix des actifs
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
Bureau
de
rapprochement des entreprises
an Lárionad um Chomhoibriú Gnó
bénéfice
de
l'exercice
brabús don tréimhse
bénéfice
de
l'exercice
brabús don bhliain airgeadais
bénéfices
des
sociétés
brabús corparáide
cadre
de
surveillance budgétaire
creat um fhaireachas fioscach
cadre général
de
développement régional
creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí
calcul avec répartition
des
frais par poste d'ordonnancement
ríomh de réir costas aonaid
calcul avec répartition
des
frais par poste d'ordonnancement
ríomh de réir costais aonaid
calcul
de
prix de revient
ríomh de réir costphraghais
calcul
de
rentabilité
anailís chostais/sochair
calcul
des
coûts
cuntasaíocht chostála
calcul
des
frais
ríomh costas
calcul
des
frais réels
ríomh an chostais iarbhír
calcul du coût du cycle
de
vie
costáil saolré
capital
de
connaissances
taisce fios gnó
cave
de
vinification
fíonlann
centre
de
profit
aonad brabúis
cession
de
créances sur les bénéficiaires finaux
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
cession
de
ressources
aistriú amach
chaine
de
magasins
siopa sraithe
chaine
de
magasins
ilsiopa
chaîne
de
valeur mondiale
slabhra luacha domhanda
chiffre
d
'affaires de l'exercice
láimhdeachas bliantúil
clients et effets
de
commerce
féichiúnaí trádála
climat
des
affaires
cúinsí gnó
code
de
gouvernance d'entreprise
cód maidir le rialachas corparáideach
Code
de
pratique pour l'élaboration,l'adoption et l'application des normes
Cód dea-chleachtais maidir le caighdeáin a ullmhú, a ghlacadh agus a chur i bhfeidhm
coefficient
de
l'efficience de la main-d'oeuvre
éifeachtúlacht saothair
Comité
des
restrictions appliquées à des fins de balance des paiements
Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
Comité scientifique consultatif pour l'examen
de
la toxicité et de l'écotoxicité des composés chimiques
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Comité scientifique consultatif pour l'examen
de
la toxicité et l'écotoxicité des composés chimiques
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
commerce
de
troc
babhtáil
Commission économique
des
Nations unies pour l'Europe
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip
Commission économique
des
Nations unies pour l'Europe
Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip
communauté
de
brevets
comhthiomsú paitinní
compression
des
liquidités
géarchéim leachtachta
compression
des
liquidités
cúngach leachtachta
compression
des
marges
cúngach corrlaigh
comptabilité
de
responsabilité personnelle
cuntasaíocht na freagrachta
comptabilité
de
répartition
teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas
comptabilité
des
revenus
cuntasaíocht ioncaim
comptabilité
des
stocks
cuntasaíocht fardal
comptable
de
budgets
cuntasóir buiséid
compte
de
compensation
cuntas imréitigh
compte
de
distribution secondaire du revenu
cuntas dáilte thánaistigh ioncaim
compte
de
gestion
cuntas ioncaim agus caiteachais
compte
de
passage
cuntas fionraí
compte
de
production
cuntas táirgeachta
compte
de
redistribution du revenu en nature
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
concentration en début
de
période
tús-ualú
concentration en début
de
période
tús áite
a thabhairt
conditions
d
'exigibilité de la créance
coinníollacha faoina bhfuil an íocaíocht dlite
conditions
de
marché défavorables
dálaí codarsnacha an mhargaidh
conditions
de
vente
coinníollacha díola
conditions internationales
de
vente
téarmaí tráchtála idirnáisiúnta
conditions naturelles
de
la production
dálaí nádúrtha táirgeachta
conseil
d
'administration ou de surveillance
bord riaracháin nó maoirseachta
Conseil
d
'affaires de l'OCEMN
Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
Conseil
d
'affaires de l'OCEMN
Comhairle Ghnó BSEC
Conseil
d
'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
Comhairle Ghnó BSEC
Conseil
d
'affaires de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire
Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
conseil
de
gestion
sainchomhairleoir bainistiochta
conseil
de
la Banque centrale européenne
Comhairle Rialaithe BCE
conseil
de
la Banque centrale européenne
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
Conseil
de
l'Organisation européenne de coopération économique
Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
conseil
des
dirigeants d'entreprise
comhairle lucht gnó
conseil
des
gouverneurs
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
Conseil
des
gouverneurs
Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
conseil
des
gouverneurs de la Banque centrale européenne
Comhairle Rialaithe an Bhainc Cheannais Eorpaigh
conseil
des
gouverneurs de la Banque centrale européenne
Comhairle Rialaithe BCE
Conseil
des
gouverneurs du MES
Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Conseil
des
gouverneurs du Mécanisme européen de stabilité
Bord Gobharnóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh
Conseil du commerce
des
marchandises
an Chomhairle um Thrádáil Earraí
Conseil supérieur
des
Ecoles européennes
Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha
consommation
de
capital fixe
ídiú caipitil sheasta
contrôle
de
crédit
rialú creidmheasa
contrôle
de
gestion
tuairisciú airgeadais
contrôle
de
gestion
rialú bainistíochta
contrôle
de
gestion
rialú airgeadais
contrôle
des
prix
rialú praghsanna
contrôle
des
stocks
rialú stoic
contrôle
des
stocks
rialú fardail
convention
de
prix
comhaontú ar phraghasanna
convention
de
prêt
an Comhaontú Saoráide Iasachta
Convention
des
Nations Unies sur les immunités juridictionnelles des États et de leurs biens
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Dhíolúintí Dlínsiúla na Stát agus a gcuid Maoine
Convention européenne sur l'immunité
des
États
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhíolúine Stáit
Convention portant création
de
l'Agence multilatérale de garantie des investissements
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Convention relative à l'Organisation
de
coopération et de développement économiques
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
convergence
des
performances économiques
cóineasú san fheidhmíocht eacnamaíoch
coordonnateur
de
produit
comhordaitheoir táirgí
coupon
de
dividende
barántas díbhinne
cours
de
change
ráta malairte
coût
de
chômage
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
coût
de
cycle de vie
costas saolré
coût
de
la main-d'oeuvre
costas lucht oibre
coût
de
main d'oeuvre
costas lucht oibre
coût
de
main d'oeuvre
costas saothair
coût
de
revient
costas táirgthe
coût
de
sous-activité
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
coût du cycle
de
vie du revêtement
costas thar shaolré dromchla pábhála
coût global
de
durée de vie
costas saolré
coût global
des
importations
bille allmhairiúcháin
coût sur toute la durée
de
service du revêtement
costas thar shaolré dromchla pábhála
coût sur toute la durée
de
vie du revêtement
costas thar shaolré dromchla pábhála
coûts
de
capital
costas caipitil
critères
de
convergence
critéir um chóineasú
création
de
monnaie
cruthú airgid
création
de
valeur économique
cruthú luacha eacnamaíoch
création
de
valeurs du commerce de gros
breisluach trádála mórdhíola
dans
des
conditions de pleine concurrence
ar neamhthuilleamaí
dans le contexte
de
l'évolution de la Communauté
mar chuid d'fhorás an Chomhphobail
dans l'exercice
de
son droit d'amendement
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
dette
de
l'Etat
fiachas náisiúnta
directeur
de
l'approvisionnement
bainisteoir soláthair
Directeur général
de
l'OMC
Ard-Stiúrthóir an WTO
dispositif
d
'absorption des chocs
maolaire turrainge
disposition restreignant les droits du titulaire
de
la police
foráil lena ndéantar cearta shealbhóir an pholasaí a shrianadh
dispositions adéquates
d
'exécution et de sanction
na forálacha iomchuí um fhorghníomhú
dosage
de
mesures
meascán beartas
droit acquitté en dépassement
de
la marge de dumping
dleacht arna íoc de bhreis ar an gcorrlach dumpála
droit
de
brevet
ceart paitinne
droit
de
douane à l'importation
dleacht allmhairithe
droit
de
fourniture
ceart seachadta
droit
de
superficie
léas foirgníochta
droit
de
tirage spécial
cearta speisialta tarraingthe
droit
de
vote
ceart vótála
droit exclusif
de
commercialisation
ceart margaíochta eisiach
droit exclusif
de
reproduction
ceart eisiach atáirgthe
droits
d
'immatriculation de navires et véhicules
táille clárúcháin do charraeirí
droits
d
'immatriculation de navires et véhicules
táille clárúcháin d'iompróirí
droits
de
sortie
dleacht ar onnmhairí
droits
de
tirage spéciaux
Ceart Tarraingthe Speisialta
droits
de
tirage spéciaux
cearta speisialta tarraingthe
durée
de
fabrication
tréimhse monaraíochta
durée réelle
de
conduite
aga tiomána iarbhír
décision
de
report
cinneadh maidir le tabhairt anonn
Décision ministérielle sur les procédures
de
notification
cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt
Décision sur les procédures
de
notification
Cinneadh maidir le nósanna imeachta um fhógra a thabhairt
Déclaration
de
1979
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
déclaration
de
Doha
Dearbhú Airí Doha
déclaration
de
revenus
tuairisceán cánach
Déclaration
des
Nations unies sur les droits des peuples autochtones
Dearbhú maidir le Cearta na bPobal Dúchasacha
déclaration ministérielle
de
Doha
Dearbhú Airí Doha
Déclaration relative aux mesures commerciales prises à
des
fins de balance des paiements
Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
délai constitutif
de
sinistre
tréimhse feithimh ar éileamh
délai
de
remboursement
tréimhse aisíocaíochta
déséquilibre
des
balances de paiement
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí
déséquilibre
des
balances de paiement
neamhchomhordú seachtrach
détenteur
de
monnaie électronique
sealbhóir ar ríomh-airgead
détermination
des
frais
ríomh costas
détermination négative
de
l'existence d'un dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
détermination préliminaire positive
de
l'existence d'un dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
engagement
de
caution de bonne exécution
banna feidhmíochta
engagement
de
non-sollicitation
gealltanas neamhshirtheoireachta
engagement
de
prise en charge des résultats
conradh maidir le brabús agus caillteanas a aistriú
enquête
de
conjoncture
suirbhé gnó
ensemble
de
mesures visant à préserver la stabilité de l'UE
pacáiste cobhsaíochta AE
entreprise commune
de
plein exercice
comhfhiontar lánfheidhme
entreprise
de
services énergétiques
cuideachta spárála fuinnimh
entreprise
de
services énergétiques
cuideachta choigilte fuinnimh
examen annuel
de
la croissance
an Suirbhé Bliantúil Fáis
examen
de
la viabilité
athbhreithniú ar inmharthanacht
exploitation
de
polyproduction
feirm ilfhiontar
feuille
de
déclaration de revenus
tuairisceán cánach
feuille
de
machine
taifead meaisínama
feuille
de
route vers une économie compétitive à faible intensité de carbone à l'horizon 2050
Treochlár an AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
filière
de
production et de commercialisation
slabhra táirgeachta agus margaíochta
filière
de
rapports comptables
córas cuntasaíochta agus tuairiscithe
financement fondé sur
des
redevances
maoiniú ar bhonn ríchíosa
flux
des
exportations
sreabhadh onnmhairí
fléchissement
de
la formation des stocks
lagú ar stoc-charnadh
fléchissement
de
la formation des stocks
lagú ar charnadh stoic
formation brute
de
capital
oll-infheistíocht
formation
de
stocks
stoc-charnadh
formation
des
prix
praghasmhúnlú
fournisseur
de
services financiers
soláthraí seirbhísí airgeadais
fournisseur exclusif
de
services
soláthraí seirbhísí eisiach
fournisseur non résident
de
services financiers
soláthraí neamhchónaitheach seirbhísí airgeadais
fourniture
de
services
soláthar seirbhíse
frais
de
commercialisation
costas díola
frais
de
distribution
costas díola
frais
de
gestion de la société
costais bhainistíochta na cuideachta
frais
de
publicité
caiteachas fógraíochta
frais
de
R&D capitalisés
costais taighde agus forbraíochta
frais
de
R&D capitalisés
costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta
frais
de
recherche capitalisés
costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta
frais
de
recherche capitalisés
costais taighde agus forbraíochta
frais
de
transport
costas iompair
frais
de
vente
costas díola
fréquence
de
passage des convois
idirachar
fréquence
de
passage des trains
idirachar
fréquence
de
passage des véhicules
idirachar
garantie
de
crédit à l'exportation pour le compte de l'Etat
ráthaíocht creidmheasa onnmhairiúcháin ar chuntas an Stáit
GATT
de
1994
an Comhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil
gel
des
terres
cur i leataobh
grandes orientations
des
politiques économiques des Etats membres et de la Communauté
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch
graphique
de
points morts
cairt mheá ar mheá
graphique
de
rentabilité
cairt mheá ar mheá
guerre
des
devises
cogadh airgeadra
guerre
des
prix
praghaschoimhlint ghéar
gérant
de
portefeuilles
oifigeach infheistíochta
gérant
de
portefeuilles
maoirseoir punainne
habillage
de
bilan
oibríochtaí dea-chosúlachta
harmonisation
des
règles préférentielles
rialacha neamhfhabhracha a chomhchuibhiú
imputation
des
frais
cionroinnt na gcostas
indemnité pour trouble
de
jouissance
íocaíocht chorraíola
indemnité pour trouble
de
jouissance
íocaíocht chiotaíochta
indicateur
des
résultats de l'innovation
táscaire ar aschur nuálaíochta
indice
de
la valeur unitaire des exportations
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
indice
de
richesse globale
Innéacs an Rachmais Chuimsithigh
Indice FAO
des
prix des aliments
praghasinnéacs bia an FAO
indice implicite
des
prix du PIB
díbhoilsceoir praghsanna OTI
intensité
de
l'aide
déine cabhrach
intensité
des
aides
déine cabhrach
intensité maximale
de
l'aide
uasteorainn cabhrach
intérêt
de
déport
táille shiarchuir
intérêt
de
retard
ús ar riaráistí
intérêt dû dans le cadre
d
'un accord de rééchelonnement
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
la dimension Entreprise au coeur
de
la croissance européenne
gné na fiontraíochta is sár-riachtananach don fhás Comhphobail
la définition
de
l'unité de compte
an sainiú ar an aonad cuntais
la répartition
des
ressources en charbon et en acier
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
la stagnation
des
échanges
marbhántacht na trádála
le montant
des
recettes correspondantes
an t-ioncam comhréireach
le montant
des
recettes correspondantes
an t-ioncam comhfhreagrach
le taux
de
chômage non accélérateur d'inflation
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
le taux maximal
de
mobilisation des ressources propres
uasráta slógadh na n-acmhainní dílse
le taux maximal
de
mobilisation des ressources propres
uasráta mhóibliú na n-acmhainní dílse
les frais généraux
de
la Communauté
forchostais an Chomhphobail
les sources
de
recettes existantes
foinsí ioncaim atá ann cheana
liberté
de
mouvement
saoirse gluaiseachta
liberté
de
paiements
saoirse íocaíochtaí
limitation du prix
de
revient
rialú costas
liste
de
contrôle
seicliosta
livre
de
commandes
leabhar orduithe
livre
de
magasin
stocleabhar
loi
de
l'offre et de la demande
dlí an tsoláthair agus an éilimh
manipulation
de
bilan de fin d'année
oibríochtaí dea-chosúlachta dheireadh na bliana
marketing
de
masse
ollmhargaíocht
mauvaise allocation
des
ressources
mí-leithdháileadh acmhainní
maîtrise
de
la production
rialú ar tháirgeacht
maîtrise
des
coûts
rialú costas
mesure concernant les investissements qui est liée au commerce
des
marchandises
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
mesure
de
relance budgétaire
spreagadh fioscach
mesure
de
rééquilibrage budgétaire
beart comhdhlúthaithe
mesure
de
rééquilibrage budgétaire
beart um chomhdhlúthú fioscach
mesure
de
sauvegarde d'urgence
beart éigeandála um choimirce
mesure
de
sauvetage des actifs
beart faoisimh sócmhainne
mesure équivalente
de
soutien
beart coibhéiseach tacaíochta
mesures
de
contrôle des changes
beart um rialú malairte
mesures
des
membres
bearta a ghlacann na Ballstáit
modalité du traitement
de
la libéralisation
riail mhionsonraithe chun déileáil le léirscaoileadh
mode
de
décompte
modh réitigh
modèle
de
répartition des activités
samhail leithdháilte gníomhaíochtaí
modèle mondial
des
échanges
Samhail Dhomhanda Trádála
mondialisation
des
marchés
domhandú margaí
montant budgétisé
de
la subvention
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
montant maximal
de
risque inhérent au contrat conclu
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
nomenclature statistique
des
activités économiques dans la Communauté européenne
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
nomenclature statistique
des
activités économiques dans la Communauté européenne
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
nomenclature statistique
des
activités économiques dans l'Union européenne
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha san Aontas Eorpach
norme
de
comportement de l'entreprise
caighdeán um iompraíocht chorparáideach
négociation
des
engagements spécifiques
caibidlíocht ceangaltas sonrach
observation
des
prix
breathnóireacht praghsanna
ordonnancement
des
livraisons
sceideal na ngarspriocanna
ordre
de
transfert de liquidité
ordú um aistriú leachtachta
Organe
d
'examen des politiques commerciales
Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála
Organe
de
surveillance des textiles
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
Organisation
de
coopération et de développement économiques
an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Organisation européenne
de
coopération économique
an Eagraíocht um Chomhar Eacnamaíochta Eorpach
part
de
capital
scair chaipitil
part
de
marché
sciar den mhargadh
participation financière
de
la Communauté
cabhair airgeadais Chomhphobail
pays
de
la cohésion
tír an chomhtháthaithe
pays en voie
de
développement
tír i mbéal forbartha
pays en voie
de
développement
tír forbraíochta
pays exportateur
de
produits primaires
tír onnmhairithe táirgí príomhúla
pays relevant du fonds
de
cohésion
tír an chomhtháthaithe
phase préliminaire
de
l'enquête
réamh-imscrúdú
piège
des
allocations
sáinn na sochar
piège
des
bas salaires
sáinn an phá ísil
politique
de
change
beartas ráta malairte
politique
de
conjoncture
beartas in alt na huaire
politique
de
contrôle des prix
rialú praghsanna
politique
de
couverture par pays
beartas cumhdaigh de réir tíre
politique
de
crédits
beartas iasachta
politique
de
crédits
beartas creidmheasa
politique
de
l'innovation
beartas nuálaíochta
politique
de
redistribution
beartas athdháilte ioncaim
politique
de
relance
beartas spreagtha
politique
de
rigueur
beart déine
politique
de
rigueur
beartas díbhoilscitheach
portefeuille
de
dette souveraine
sealúchais fiachais cheannasaigh
portefeuille
de
risques par pays
punann rioscaí de réir tíre
position
de
balance des paiements
staid chomhardú na n-íocaíochtaí
position
de
balance des paiements
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí
position
de
la balance des paiements
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí
position
de
la balance des paiements
staid chomhardú na n-íocaíochtaí
poste
de
contrôle frontalier
post rialaithe teorann
postes
de
frais
lárionad costais
postes
de
frais
ionad costas
prestataire
de
services
soláthraí seirbhíse
prestation
de
services
soláthar seirbhíse
productivité
de
la main-d'oeuvre
táirgiúlacht oibre
produit
de
consommation
earraí tomhaltais
produit
de
monnaie électronique
ionstraim ríomh-airgid
produit
de
monnaie électronique
táirge ríomh-airgid
produits
de
consommation courante
earraí áise
produits
de
consommation courante
príomhearraí
produits
de
consommation courante
príomhtháirgí
produits
de
grande consommation
príomhtháirgí
produits
de
grande consommation
príomhearraí
produits
de
grande consommation
earraí áise
produits
de
la culture et de l'élévage associés
táirgí na feirmeoireachta measctha
proposer
des
modifications
modhnuithe a thairiscint
proposer
des
modifications
modhnuithe a mholadh
prorogation
de
terme
fadú
prévention du contournement
des
engagements en matière de subventions à l'exportation
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
prévision
des
ventes
réamh-mheastachán díolacháin
prévision rigide
des
dépenses
réamh-mheastachán statach ar chostas
prévisions
de
marché
réamhaisnéis margaidh
prévisions
de
rentabilité
anailís éifeachtúlacht costais
prévisions
de
rentabilité
anailís ar chost-éifeachtúlacht
prévisions
des
dépenses
réamh-mheastachán costas
raccourcissement injustifié
de
la période de protection
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
ratio
de
gestion
cóimheas oibriúcháin
ratio
des
recettes
cóimheas ioncaim
ratio déficit
des
administrations-PIB
cóimheas fiachais-OTI
recherche
de
brevet
cuardach paitinne
redevance payée à la Chambre
de
commerce et d'industrie
táille chomhlachas tráchtála
relevé
de
TVA
ráiteas CBL
rendement
de
champ
torthaí ar réimse
rendement
des
emprunts publics
toradh bannaí rialtais
rendement
des
obligations d'État
toradh bannaí rialtais
rendement
des
obligations souveraines
toradh bannaí rialtais
renouvellement
de
l'eau
athnuachan uisce
rentes
de
situation anormales
brabús amhantair
rentes
de
situation anormales
gnóthachan amhantair
représentant qualifié
des
travailleurs
ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe
respect
des
contrats
comhlíonadh conartha
responsabilité sociale
des
entreprises
freagracht shóisialta chorparáideach
responsabilité sociale
des
entreprises
freagracht chorparáideach
responsable
de
l'expédition
bainisteoir seachadtaí
responsable
de
PME
bainisteoir FBM
revenu
de
l'exploitation
ioncam feirme
réduction
des
déséquilibres
athchothromú
réexportation en l'état
des
marchandises
ath-onnmhairiú earraí i riocht neamhathraithe
régime coercitif
de
licences groupées
ceadúnú comhéigneach paitinní ar bhonn pacáiste paitinní
régulation
de
la production
rialú ar tháirgeacht
schéma
de
configuration protégé
dearadh leagan amach cosanta
Secrétariat
de
l'OMC
Ardrúnaíocht an WTO
secteurs sensibles
des
économies des Etats Membres
earnálacha íogaire gheilleagair na mBallstát
simulation
de
crise
tástáil struis
société
de
services énergétiques
cuideachta spárála fuinnimh
société
de
services énergétiques
cuideachta choigilte fuinnimh
solde budgétaire corrigé
des
variations conjoncturelles
iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach
solde budgétaire corrigé
des
variations cycliques
iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach
solde
de
la balance des paiements
toradh ar chomhardú na n-íocaíochtaí
solde
de
la balance des paiements
iarmhéid chomhardú na n-íocaíochtaí
solde
des
opérations courantes avec l'extérieur
comhardú seachtrach reatha
solde
des
paiements extérieurs
staid chomhardú na n-íocaíochtaí
solde
des
transactions courantes
iarmhéid na n-idirbheart reatha
soumettre
des
propositions de rechange
tograí eile a thíolacadh
stabilité
des
échanges
trádáil inbhuanaithe
stock
des
ordres
leabhar orduithe
substitution
de
productions locales aux importations
ionadú allmhairí
surface
de
vente
réigiún díola
tableau
de
bord européen de l'innovation
Scórchlár Eorpach Nuála
tableau
de
bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques
scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha
tableau
de
financement consolidé
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
tableau
des
coûts et des bénéfices
cuntasaíocht chostas agus sochar
taux
d
'autofinancement de 0,43
cóimheas féinmhaoinitheach 43%
taux
de
change
ráta malairte
taux
de
chômage
ráta dífhostaíochta
taux
de
chômage n'accélérant pas l'inflation
ráta dífhostaíochta gan éifeacht ar bhoilsciú
taux
de
mortalité infantile
mortlaíocht naíonán
taux
de
mortalité néonatale
ráta báis naíonán nuabheirthe
taux
de
rentabilité
ráta sreabhaidh airgid lascainithe
taux
de
risque de pauvreté
ráta riosca na bochtaineachta
taux
de
risque de pauvreté avant transferts sociaux
ráta riosca bochtaineachta roimh aistrithe sóisialta
taux
de
rotation
ráta láimhdeachais
tenue
des
stocks
cuntasaíocht fardal
théorie
des
avantages comparés
teoiric an bhuntáiste chomparáidigh
titres
de
dette souveraine
fiachas ceannasach
transfert
de
liquidité
aistriú leachtachta
transparence
des
prix
trédhearcacht ó thaobh praghsanna de
un impact cumulé en termes
de
PIB
iarmhairt charnach i dtéarmaí an OTI
un système
de
compensation en écus
córas imréitigh AAE
Une Europe efficace dans l'utilisation
des
ressources
an Eoraip atá tíosach ar acmhainní
une inégalité dans les conditions
de
concurrence
neamhionannas sna dálaí iomaíocha
une inégalité dans les conditions
de
concurrence
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta
Une politique industrielle intégrée à l'ère
de
la mondialisation - Mettre la compétitivité et le développement durable sur le devant de la scène
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
Une politique industrielle à l'ère
de
la mondialisation
beartas tionsclaíoch do ré an domhandaithe
Une stratégie pour
des
compétences nouvelles et des emplois
clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht
Une stratégie pour
des
compétences nouvelles et des emplois
clár oibre do scileanna nua agus do phoist
Union
de
l'innovation
an tAontas Nuálaíochta
Union douanière et économique
de
l'Afrique centrale
Aontas Eacnamaíoch agus Custaim na hAfraice Láir
Union européenne
de
paiements
an tAontas Eorpach Íocaíochtaí
Union européenne
de
paiements
AIE
unité
de
compte
aonad cuntais
unité
de
compte
AC
unité
de
compte monétaire européenne
aonad airgeadaíochta cuntais Eorpach
unité
de
sondage
aonad samplála
usage
de
la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil
usage
de
la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil
usage
de
la marque aux fins du maintien de l'enregistrement
úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil
usine construite en vue
de
besoins futurs
réamh-mhonarcha
valeur
de
cession
luach aistrithe
valeur
de
consolidation
ar bhonn cothromais
valeur
de
remplacement
luach athsholáthair
valorisation
des
actifs
luacháil sócmhainní
vecteur
de
placement
meán infheistíochta
volume
des
commandes
leabhar orduithe
vérification
des
comptes
iniúchóireacht
zone
de
dépression économique
ceantar bochtaineachta
zone à faible prévalence
de
parasites ou de maladies
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
à forte intensité
de
capital
dian ar chaipiteal
à forte intensité
de
main-d'œuvre
dlúthfhostaíochta
à haute intensité
de
capital
dian ar chaipiteal
écritures
de
transport
doiciméid iompair
établissement
de
monnaie électronique
institúid ríomh-airgid
établissement
des
chiffres de fin de mois
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
établissement du prix
de
revient
córas costála
établissement privé
de
crédit
institiúid chreidmheasa phríobháideach
état
d
'origine et d'emploi des fonds consolidé
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
état
de
la balance des paiements
ráiteas faoi chomhardú na n-íocaíochtaí
état
de
la balance des paiements
staid chomhardú na n-íocaíochtaí
état
des
dépenses
ráiteas caiteachais
état
des
profits
ráiteas brabúis
état
des
versements préliminaires
réamhráiteas
état prévisionnel
des
dépenses
meastachán ar chaiteachas
état prévisionnel
des
dépenses et des recettes
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
état prévisionnel
des
recettes
meastachán ar ioncam
Showing first 500 phrases
Get short URL
