| French | Irish |
| accaparement de terres | grabáil talún |
| Accord portant création de l'Organisation Internationale de la Vigne et du Vin | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon |
| Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes | an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara |
| Accord portant création du Fonds international de développement agricole | an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta |
| accord-cadre de pêche | creat-chomhaontú iascaigh |
| activités agricoles dans les régions de collines | feirmeoireacht sléibhe |
| adjonction de saccharose en solution aqueuse | siúcrú agus uisciú |
| adjonction de saccharose en solution aqueuse | siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil |
| agent de chélation | leithliseoir |
| agriculture de subsistance | feirmeoireacht leorchothaitheach |
| aire de culture | limistéar saothrúcháin |
| aire géographique de production | limistéar geografach táirgeachta |
| alcool de parfumerie | alcól cumhradóireachta |
| alcool de pharmacie | alcól cógaisíochta |
| alcool de vinaigrerie | alcól le haghaidh ullmhú fínéagair |
| amande de palmiste | eithne pailme |
| animal de compagnie | peata |
| animal de l'espèce bovine | bó-ainmhí |
| animal de l'espèce bovine | ainmhí buaibheach |
| animal de l'espèce caprine | gabhar |
| animal de l'espèce porcine | mucach |
| animaux vivants de l'espèce bovine | ainmhithe beo den speiceas buaibheach |
| animaux vivants de l'espèce porcine | mucra beo |
| année de cru | sárbhliain fíona |
| approche intégrée de développement | cur chuige imeasctha maidir leis an tuathfhorbairt |
| Association des agriculteurs irlandais | Feirmeoirí Aontaithe na hÉireann |
| Association européenne des institutions d'aménagement rural | Comhlachas Eorpach na nInstitiúidí um Fhorbairt na Tuaithe |
| Autorité de gestion du programme de développement rural de la Grèce pour la période 2007-2013 | Údarás Bainistíochta Chlár um Fhorbairt Tuaithe na Gréige |
| autres pommes de terre | prátaí eile |
| beurre de margarine | blonag thacair |
| beurre de margarine | bréagbhlonag |
| bilan de santé de la PAC | athbhreithniú ar an Athchóiriú CT |
| bilan de santé de la PAC | athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta |
| "bilan de santé" de la PAC réformée | athbhreithniú ar an Athchóiriú ar an gComhbheartas Talmhaíochta |
| "bilan de santé" de la PAC réformée | athbhreithniú ar an Athchóiriú CT |
| blanc de champignon amas mycélien | mícéiliam |
| bois de chauffe | connadh |
| bois de chauffe | adhmad tine |
| bois de feu | adhmad tine |
| bois de feu | connadh |
| bois de rebut | ábhar cuileáilte |
| bois de rebut | adhmad cuileáilte |
| boisement des surfaces agricoles | foraoisiú talaimh talmhaíochta |
| boisement des terres agricoles | foraoisiú talaimh talmhaíochta |
| capacité de stockage | toilleadh stórais |
| carcasse de porc | conablach muice |
| carcasse de porcin | conablach muice |
| carcasse de truie | conablach cránach |
| carcasse de verrat | conablach collaigh |
| carcasses de porcs lourds ou gras | conablach muc trom nó sailleach |
| caséinate de potassium | cáiséanáit photaisiam |
| cave de vinification | siléar fíona |
| centre de certification du houblon | lárionad deimhniúcháin leannlusanna |
| centre de consommation représentatif | lárionad tomhaltais ionadaíoch |
| centre de distillation | ionad driogaireachta |
| centre de ramassage | lárionad bailithe |
| Centre technique de coopération agricole et rurale | an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe |
| cheptel de volailles | stoc éanlaithe |
| chocolat de ménage en poudre | púdar cócó mhilsithe |
| chocolat de ménage en poudre | deoch sheacláide |
| chocolat de ménage en poudre | cócó milsithe |
| chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe |
| chocolat de ménage en poudre maigre | deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe |
| classement des carcasses | aicmiú conablach |
| cocktail à base de vin | manglam táirgí fíona |
| cocktail à base de vin | manglam de bhunadh fíona |
| coefficient de réduction définitif | comhéifeacht laghdaithe dheifnídigh |
| colonne de séchage | colún triomúcháin |
| Comité consultatif de la viande de porc | an Coiste Comhairleach um Muiceoil |
| Comité consultatif de la viande de volaille et des oeufs | an Coiste Comhairleach um Fheoil Éanlaithe agus Uibheacha |
| Comité consultatif des consommateurs | an Coiste Comhairleach Tomhaltóirí |
| Comité consultatif des fruits et légumes | Coiste Comhairleach um Thorthaí agus Glasraí |
| Comité consultatif des matières grasses | an Coiste Comhairleach um Ábhair Shailleacha |
| Comité consultatif des plantes vivantes et des produits de la floriculture | Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta |
| Comité consultatif du lait et des produits laitiers | an Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne |
| Comité consultatif du lait et des produits laitiers | Coiste Comhairleach um Bainne agus Tháirgí Bainne |
| Comité consultatif pour les problèmes de la politique de structure agricole | an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta |
| Comité de gestion du tabac | an Coiste Bainistíochta um Thobac |
| Comité de l'agriculture | an Coiste um Thalmhaíocht |
| Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne | an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE |
| comité mixte FAO-OMS d'experts des additifs alimentaires | an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia |
| Commission Internationale des Irrigations et du Drainage | an Coimisiún Idirnáisiúnta um Uisciú agus Draenáil |
| comprimés de farine d'herbe | millíní féir |
| comprimés de farine verts | millíní féir |
| compte tenu du rythme des adaptations possibles | ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta |
| concentré de tomates | tiúchán tráta |
| concession exclusive de fourniture de lait | ceadúnas eisiach chun bainne a sholáthar |
| conditions de production | coinníollacha táirgthe |
| conduites de distribution | sruthchúrsa |
| conduites de distribution | cúrsa uisce |
| Confédération européenne de l'agriculture | Cónaidhm na Talmhaíochta Eorpaí |
| Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE |
| Conseil européen des jeunes agriculteurs | Comhairle Eorpach na bhFeirmeoirí Óga |
| conserves de pêches | péitseoga stánaithe |
| contrat de culture | conradh saothraithe |
| contrat de livraison | conradh seachadta |
| contrat de processing | conradh próiseála |
| contrôle des plantations | rialú na bplandálacha |
| Convention concernant la réparation des accidents du travail dans l'agriculture | an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht |
| Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| Convention concernant l'assurance-maladie des travailleurs agricoles | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta |
| Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| Convention concernant les droits d'association et de coalition des travailleurs agricoles | an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta |
| Convention concernant les méthodes de fixation des salaires minima dans l'agriculture | an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht |
| Convention concernant l'âge d'admission des enfants au travail dans l'agriculture | Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht |
| Convention européenne pour la protection des animaux de compagnie | an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Peataí |
| Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins | an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona |
| Convention sur la réparation des accidents du travail agriculture, de 1921 C12 | an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht |
| Convention sur l'assurance-décès agriculture, de 1933 C40 | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| Convention sur l'assurance-invalidité agriculture, de 1933 C38 | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| Convention sur l'assurance-maladie agriculture, de 1927 C25 | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta |
| Convention sur l'assurance-vieillesse agriculture, de 1933 C36 | an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta |
| Convention sur le droit d'association agriculture, de 1921 C11 | an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta |
| Convention sur les méthodes de fixation des salaires minima agriculture, 1951 | an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht |
| cordon de Royat | prúnáil Royat |
| cordon de Royat bilatéral | prúnáil dhéthaobhach Royat |
| courson de rajeunissement | spor athnuachana |
| culture de vignes mères de greffons | plandlann beangán |
| culture des fleurs | saothrú bláthanna |
| culture des fleurs | bláthadóireacht |
| cycle de production | timthriall táirgeachta |
| date de mise bas | dáta breithe lao |
| date de vêlage | dáta breithe lao |
| de facto | iarbhír |
| degré de maîtrise | méid an rialaithe |
| degré de pureté | grád na híonachta |
| densité de plantation | dlús plandála |
| dimension des mailles aux ailes | méid an mhogaill ar leathchliatháin an lín |
| diminution de la production de lait | titim sa tál bainne |
| discipline de prix | smacht praghsanna |
| discipline des prix | smacht praghsanna |
| dispositif de fermeture | gléas dúnta |
| dispositif de fermeture | feiste dúnta |
| distorsion grave de la structure de pêche | saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta |
| données de prix | sonraí praghsanna |
| données de prix | praghas-sonraí |
| droit de douane ad valorem | dleacht chustaim ad valorem |
| droit de plantation nouvelle | ceart um plandú as an nua |
| drèches de distillerie | dríodar agus fuíoll an driogtha |
| débarquement des captures | gabháil éisc a thabhairt i dtír |
| débris de bois | bruscarnach adhmaid |
| déchets de bois | bruscarnach adhmaid |
| déchets de la récolte | fuíoll bairr |
| dénomination de fantaisie | ainm fantaise |
| dépouillé de sa pellicule | scafa |
| détenteur de graines | gabhdán síolta |
| eau de décharge | sceitheadh |
| eau-de-vie de fruit | biotáillí torthaí |
| eau-de-vie de marc de raisin | biotáille marc fíonchaor |
| eau-de-vie de vin | branda |
| engrais de mélange | leasachán cumaiscthe |
| ensemble de stocks | coimpléasc stoc |
| extension de la superficie du vignoble | leathnú ar na réimsí fíonghoirt |
| extrait de houblon | eastóscán leannlusanna |
| fabrication de la bière | grúdaireacht |
| fabrication de produits alimentaires divers | monarú táirgí eile bia |
| farine de blé | plúr cruithneachta |
| farine de céréales | plúr gráin |
| farine de froment | plúr cruithneachta |
| farine de gluten | plúr glútain |
| farine de moutarde | plúr mustaird |
| farines de graines, non déshuilées | plúr mustaird |
| favoriser la commercialisation de.. | cothaigh an mhargaíocht |
| fil de pliage | sreang cheangail |
| fil de relevage | sreang ardúcháin |
| filet de doublure | líon flapach |
| filet de poitrine | filléad brollaigh |
| fixation de prix de détail | praghas miondíola a shocrú |
| Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "orientation" | Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta |
| Fonds international de développement agricole | an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta |
| formation libre des prix | saorshocrú praghsanna |
| formation libre des prix | praghsanna a shocrú go saoráideach |
| fromage de brebis | cáis chaorach |
| fromage de bufflonne | cáis bhuabhaill |
| fromage de lactosérum | cáis mheidhg |
| fromage de sérum | cáis mheidhg |
| fumier de ferme | aoileach |
| fumier de poisson | leasachán éisc |
| Fédération Internationale de Laiterie | an Chónaidhm Idirnáisiúnta Déiríochta |
| gavage des oies | beathú iallaigh géanna |
| gel des terres non fondé sur la rotation | cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta |
| gel non-rotationnel des terres | cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta |
| gelée de fruits | glóthach thorthaí |
| germes de blé | ginidín cruithneachta |
| gestion rationnelle des stocks de poissons | bainistíocht réasúnach ar stoic éisc |
| glace de consommation | oighear inite |
| glace de consommation | uachtar reoite |
| gout de croupi | uisce ruma |
| gout de renard | blas sionnachúil |
| gout de renard | sionnachúil |
| graine de betterave | síol biatais |
| graine de carvi | síol cearbhais |
| graine de coton | síol cadáis |
| graine de tournesol | síol lus na gréine |
| graines de lin | ros lín |
| graines de tournesol | síolta lus na gréine |
| grains chauffés au cours des opérations de séchage | eithní teasdamáistithe |
| grains présentant des difformités naturelles | gráin a bhfuil anchuma nádúrtha orthu |
| grains striés de rouge | gráin dheargstríocacha |
| graisse des fromages | screamh cháise |
| granulés de farine d'herbe | millíní féir |
| Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition | an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bhia agus Cothú |
| groupement de producteurs | grúpa táirgeoirí |
| Guide forestier de la Communauté européenne | Lámhleabhar Foraoiseachta an CEE |
| haricot de plein champ | pónaire leathan |
| huile de coco hydrogénée | ola chócó hidriginithe |
| huile de germe de maïs | ola ginidín arbhair indiaigh |
| huile de goût défectueux | ola mhíbhlasta |
| huile de grignons d'olive raffinée | ola scagtha d'iarmhar na n-ológ |
| huile de palme | ola pailme |
| huile de pignon | ola shíolta péine |
| huile de tournesol | ola lus na gréine |
| huile marine,huile de poissons et de mammifères | olaí ó éisc agus ó mhamaigh farraige |
| hydrolysat de poisson | iasc leachtach |
| hydrolysat de poisson | iasc comhdhlúite homaiginithe |
| identification et enregistrement des animaux | ainmhithe a shainaithint agus a chlárú |
| importation de pays tiers non ACP | allmhaire ó thríú tír neamh-ACC |
| indemnité compensatoire de montagne | liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic |
| inhibiteur de germination | táirge frithphéactha |
| insertion des feuilles | ionsá duilleog |
| inspecteur de pêche | cigire iascach |
| inspecteur des pêches | cigire iascach |
| installation de commercialisation | gléasra margaíochta |
| installation de méthanisation | monarcha bithgháis |
| installation de transformation | monarcha phróiseála |
| interdiction de l'irrigation du vignoble à raisins de cuve | toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor |
| interdiction de l'irrigation du vignoble à raisins de cuve | toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor |
| interdépendance des stocks | idirthuilleamaíocht stoc |
| jus de diffusion | sú idirleata |
| jus de fruit | sú torthaí |
| jus de légumes | sú glasraí |
| jus de tomates | sú tráta |
| labour de défoncement | domhainchuraíocht |
| labour de défoncement | domhaintreabhadh |
| lait de brebis | bainne caorach |
| lait de longue conservation | bainne fadré |
| lait et crème de lait granulés | bainne agus uachtar i ngráinníní |
| larve de mouche | cuileog anabaí |
| le schéma des aides communautaires | plean cabhrach an Chomhphobail |
| l'effet de la dégressivité de ces prix | éifeacht chéimlaghdaitheach na bpraghsanna sin |
| l'effet de la dégressivité de ces prix | an éifeacht atá le céimlaghdú na bpraghsanna sin |
| les fixations des montants compensatoires | socrú na suimeanna cúiteacha |
| levure de vin | giosta fíonóireachta |
| levure de vin | giosta fíona |
| levure de vinification | giosta fíona |
| levure de vinification | giosta fíonóireachta |
| libération de la caution | scaoileadh urrús |
| lie de vin | moirt |
| lies de vin | moirt |
| lieu de production | láthair táirgthe |
| lieu de production | limistéar táirgeachta |
| lieu de production exempt | áit táirgthe saor ó lotnaidí |
| limitation de rotation | srian ar uainíocht barr |
| l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne | Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe |
| l'indemnité compensatoire pour l'élevage de montagne | LCBS |
| lingot de sucre | leac siúcra |
| l'interdépendance des questions agricoles évoquées au présent titre | idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo |
| longueur de filet | fad an lín |
| "L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde" | Tuarascáil SOFI |
| "L'état de l'insécurité alimentaire dans le monde" | Staid Neamhdheimhneachta Sholáthar Bia an Domhain |
| l'évolution prévisible de la demande | treocht ionchasach an éilimh |
| Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún |
| Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins | Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún |
| marcs de raisins vierges macérés dans l'eau | marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce |
| marque de conformité | marc comhréireachta |
| matériel de multiplication | ábhar iomadaithe |
| matériel de multiplication | ábhar atáirgthe plandaí |
| matériel de reproduction des végétaux | ábhar iomadaithe |
| matériel de reproduction des végétaux | ábhar atáirgthe plandaí |
| matériel forestier de base | bunábhar foraoise |
| matériel forestier de reproduction | ábhar atáirgthe foraoisí |
| matériel forestier de reproduction | ábhar atáirgthe foraoiseachta |
| matériels de base | búnabhar |
| matériels forestiers de reproduction | ábhar atáirgthe foraoisí |
| mesure de mise en jachère | scéim um chur i leataobh |
| mesure de set-aside | scéim um chur i leataobh |
| mildiou de la vigne | coincleach chlúmhach (Plasmopara viticola) |
| modernisation de l'exploitation agricole | nuachóiriú feirme |
| moitié de la vie moyenne | leathré |
| mouvement de prix | praghasghluaiseacht |
| moût de céréales | maistreán gránach |
| moût de raisin non caramélisé | úrfhíon fíonchaor neamhdhóite |
| moût de raisin rectifié | úrfhíon fíonchaor coigeartaithe |
| moût de raisins non caramélisé | úrfhíon fíonchaor neamhdhóite |
| moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis |
| moûts de raisins frais mutés à l'alcool y compris les mistelles | úrfhíon fíonchaor |
| mélasse de betterave sucrière | molás biatas siúcra |
| mélasse de canne | molás cána |
| mélasse de canne à sucre | molás cána |
| mélasse de dextrose | molás deaslóis |
| mélasse de glucose | molás deaslóis |
| mûre de ronce | sméar dhubh (Rubus fruticosus) |
| mûre de ronces | sméar dhubh (Rubus fruticosus) |
| nitrate de calcium et de magnésium | niotráit d'aol agus de mhaignéisiam |
| nitrate de calcium et de magnésium | niotráit chailciam agus mhaignéisiam |
| nitrate de chaux et de magnésie | niotráit chailciam agus mhaignéisiam |
| nitrate de chaux et de magnésie | niotráit d'aol agus de mhaignéisiam |
| nitrate de sodium naturel | níotráit sóidiam aiceanta |
| norme commune de commercialisation | comhchaighdeán margaíochta |
| norme commune de qualité | comhchaighdeán cáilíochta |
| noyau de fruit | cnó toradh |
| Observatoire européen du marché des produits de la pêche et de l'aquaculture | Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe |
| obtenu par des OGM | arna tháirgeadh le horgánaigh ghéinmhodhnaithe |
| obtenu par des OGM | arna tháirgeadh le OGM |
| oeuf de vers à soie | ubh sheiriceáin |
| oeuf dépourvu de sa coquille | ubh gan bhlaosc |
| oeufs de calibres différents | uibheacha de mhéideanna difriúla |
| oeufs de poules élevées avec parcours | uibheacha saor-raoin |
| oeufs de poules élevées en volière | uibheacha ó chearca fara |
| oeufs de poules élevées en volière | uibheacha éanlainne |
| organisation de producteurs | eagraíocht táirgeoirí |
| organisation de producteurs | Eagraíocht Táirgeoirí |
| Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe |
| Organisation internationale de la vigne et du vin | an Ciste Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon |
| organisation internationale de pêche | an eagraíocht idirnáisiúnta um iascach |
| organisme de contrôle | comhlacht rialúcháin |
| organisme de qualité | lotnaid cháilíochta |
| organisme de quarantaine | lotnaid choraintín |
| organisme réglementé non de quarantaine | lotnaid neamhchoraintín rialáilte |
| padouk de teinture | crann santail dearg (Pterocarpus santalinus) |
| paiement en couverture de déficit | íocaíocht easnaimh |
| pain de sucre | coirceog shiúcra |
| panneau de particules orientées | clár sliseog treoshuite |
| parage des découpes | spólaí a ghearradh |
| parents de famille | máthairchrainn na fine |
| partie charnue de fruit | laíon toraidh |
| partie de carcasse | cuid de chonablach |
| pellets de farine d'herbe | millíní féir |
| pelure de fruit | craiceann torthaí |
| piquet de palissage | cuaille |
| Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture | an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht |
| plants certifiés de pommes de terre | prátaí póir deimhnithe |
| plants de base | bunstoc |
| point de combustion | lasphointe |
| point de combustion | dóphointe |
| pomme de Goa | toradh réaltúil (Averrhoa carambola) |
| pomme de terre de conservation | práta le stóráil le linn an gheimhridh |
| pomme de terre de semence | práta síl |
| poudre de cacao sans addition de sucre | púdar cócó neamh-mhilsithe |
| poudre de houblon | púdar leannlusanna |
| poudre de lactose | púdar lachtóis |
| poudre de lait entier instantané | púdar bainne ar an toirt |
| poudre de lait écrémé | púdar bainne bhearrtha triomaithe |
| poudre de viande | púdar feola |
| poussin de chair | sicín don bhord |
| poussin de multiplication | sicín iolrúcháin |
| poussin de ponte | sicín breithe |
| poussin de reproduction | sicín síolraíochta |
| poussin de sélection | sicín síolraíochta |
| prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | préimh do chothabháil na mbó diúil |
| prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes | préimh do bha diúil |
| prime de complément | íocaíocht easnaimh |
| prime de préretraite | préimh luathscoir |
| prime de pénétration | préimh ar sciar den mhargadh |
| prime de stockage | préimh stórála |
| prix de déclenchement | lascphraghas |
| prix de l'offre | praghas díolta |
| prix de l'offre | praghas díola |
| prix de marché | praghsanna margaidh |
| prix de marché prévisible | margadh-phraghas ionchasach |
| prix de retrait | praghas aistarraingthe |
| prix de seuil | praghas tairsí |
| prix de seuil de déclenchement de l'intervention | lascphraghas |
| prix de seuil de déclenchement d'intervention | lascphraghas |
| prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions | lascphraghas |
| prix de soutien | praghas tacaíochta |
| prix rendu station de chargement | praghas go luchtú |
| producteur de betteraves | táirgeoir biatas |
| production de bois | leagan crann |
| produit de première transformation | táirge próiseála céadchéime |
| produit de substitution de céréales | ionadach gránach |
| produit des coupes | leagan crann |
| produit à base de lait | táirge bunaithe ar bhainne |
| produit à base de lait | táirge bainnebhunaithe |
| produits de la boulangerie fine | mínearraí báicéara |
| produits de la chasse ou de la pêche | táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht |
| produits de première transformation | táirge na próiseála céadchéime |
| produits mélangés de houblon | táirgí leannlusanna measctha |
| programme de développement économique | clár forbraíochta don eacnamaíocht |
| prélèvement de coresponsabilité | tobhach comhfhreagrachta |
| prévention des incendies | cosc dóiteán |
| prêt à des conditions de faveur | iasacht ar lacáiste |
| pulpe de betterave | laíon biatas siúcra |
| pulpe de betterave | laíon biatais |
| pulpe de betterave sucrière | laíon biatais |
| pulpe de betterave sucrière | laíon biatas siúcra |
| pulpe de fruit | laíon toraidh |
| pulpe sèche de betterave | laíon biatais siúcra triomaithe |
| pénalité de coresponsabilité | pionós comhfhreagrachta |
| période de demi-valeur | leathré |
| période de demi-vie | leathré |
| période de pêche | séasúr iascaireachta |
| période de stockage | tréimhse stórála |
| péréquation des prix | comhionannú praghsanna |
| race bovine à production laitière et de viande | pór dhá fheidhm |
| racine de chicorée | fréamh siocaire |
| radis de toutes espèces | raidis (Raphanus sativus) |
| rayonnage de congélation | reosheilf |
| recette forfaitaire de référence | ioncam tagartha ráta chomhréidh |
| recette forfaitaire de référence | ioncam tagartha cothromráta |
| registre des opérateurs professionnels | clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla |
| registre officiel des opérateurs professionnels | clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla |
| rendement des cultures irriguées | táirgeacht uiscithe |
| rouille des feuilles | coincleach chlúmhach (Plasmopara viticola) |
| rouleaux pour la pelouse et les terrains de sports | rollóirí plásóg agus faichí spóirt |
| réaction de l'huile de grignons | imoibriú ola d'iarmhar ológ |
| régimes d'extensification de l'exploitation et de retrait des terres | scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta |
| régimes des plantations | rialacha plandála |
| région de production | réigiún táirgeachta |
| régulation de la température | rialú teochta |
| réorientation de la production | barra malartacha |
| résoudre des problèmes | réitigh fadhb |
| révision des critères | athmheas critéir |
| santal rouge des Indes orientales | crann santail dearg (Pterocarpus santalinus) |
| saurissage des poissons | deatú éisc |
| se tenir à la disposition de ... | bheith ar fáil ag ... |
| secteur de la pêche | earnáil an iascaigh |
| secteur de la viande bovine | earnáil na mairteola agus na laofheola |
| secteur des céréales | earnáil na ngránach |
| selon le critère de l'âge | de réir a n-aoise |
| semence de cumin | síol cearbhais |
| sirop de glucose | síoróip ghlúcóis |
| sirop de nourrissement | siúcra beathúcháin |
| sirop de saccharose | síoróip shiúcróis |
| sirop de sucre | síoróip shiúcra |
| sirop de sucre | siúcra leachtach |
| sirop de sucre inverti | síoróip siúcra inbhéartaithe |
| stades de production, de préparation et de distribution | céimeanna táirgeachta, ullmhúcháin agus dáileacháin |
| station de quarantaine | stáisiún coraintín |
| sucrage de première cuvée | tirimshiúcrú |
| sucre additionné de colorant | siúcra daite |
| sucre brut de betteraves | amhshiúcra biatais |
| sucre brut de canne | siúcra cána amh |
| sucre de betterave | siúcra biatais |
| sucre de betteraves | siúcra biatais |
| sucre de canne | siúcra cána |
| sucre de fruits | siúcra torthaí |
| sucre de maïs | siúcra arbhair |
| sucre de raisin | D-ghlúcós |
| sucre de raisin | deastrós |
| sucre de raisin | siúcra arbhair |
| sucre de raisin | siúcra fionchaor |
| surpressurage des raisins | rófháscadh fíonchaor |
| système de certification environnementale | scéim deimhniúcháin don chomhshaol |
| système de consigne | córas taisce |
| système de cultures forcées | córas saothraithe |
| système de notification électronique | córas fógartha leictreonach |
| système intégré de gestion et de contrôle | an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe |
| ségrégation des cultures | deighilt barr |
| sélection de grains nobles | roghnú fíonchaor uasal |
| séparation en fractions liquide et solide de l'huile de palme | codánúchán ola phailme |
| sérum de fromagerie | meadhg |
| taille de Chablis | prúnáil Chablis |
| taille en cordon de Royat | prúnáil Royat |
| taux de couverture financement des opérations d'intervention | ráta cumhdaigh maoiniú oibríochtaí idirghabhála |
| taxe de coresponsabilité | tobhach comhfhreagrachta |
| temps de transit | aga trasdula |
| tour de séchage | spraethriomadóir |
| tourteau de soja | cáca pónaire shoighe |
| tourteau à base de soja | cáca pónaire shoighe |
| travail de défoncement | domhainchuraíocht |
| travail de défoncement | domhaintreabhadh |
| typologie communautaire des exploitations agricoles | tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta |
| tête de lavage | scairdire |
| unité de production | aonad táirgthe |
| unité de production en circuit fermé | aonad táirgthe i gciorcad iata |
| unité de produit | aonad táirge |
| usine de transformation | monarcha próiseála |
| ustensiles de ménage de bois | acra adhmaid tí |
| variété de conservation | cineál caomhantais |
| variété de vigne recommandée | cineál údaraithe fíniúna |
| versement de complément | íocaíocht easnaimh |
| vin de Bordeaux rouge | cláiréad |
| vin de dessert | fíon licéir |
| vin de glace | oighearfhíon |
| vin de liqueur | fíon licéir |
| vin de liqueur de qualité | fíon licéir ardchaighdeáin |
| vin de qualité | fíon ar ardchaighdeán |
| vin de raisins frais | úrfhíon fíonchaor |
| vin de raisins frais | fíon as fíonchaora |
| vin de raisins surmûris | fíon as fíonchaora ró-aibí |
| vin mousseux de qualité | fíon súilíneach ar ardchaighdeán |
| vinaigre de vin | fínéagar fíona |
| vinasse de betterave sucrière | fíonfhuíoll biatas siúcra |
| vinasse de mélasse de betterave | fíonfhuíoll biatas siúcra |
| vins de qualité | fíon cáilíochta |
| vins de qualité | fíon ar ardchaighdeán |
| vins de raisins frais | úrfhíon fíonchaor |
| vins de raisins frais | úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis |
| vétérinaire officiel de l'abattoir | tréidlia oifigiúil an tseamlais |
| éclaircissage des grappes | tanúchán triopall |
| écorces de tilleul et similaires | coirt teile |
| élevage de multiplication | feirm thógála stoic |
| élevage de poissons | feirmeoireacht éisc |
| étable de cochettes | cró céise |
| établissement de ponte | feirm ubh-bhreithe |
| établissement de soutirage de vin | monarcha buidéalaithe |
| établissement de traitement | bunaíocht chóireála |
| établissement de transformation du lait | bunaíocht próiseála bainne |
| état de surface | bail an dromchla |
