Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Patents
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Irish
Accord
de
Londres
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm
Accord
de
Londres
Comhaontú Londan
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE
Accord pour la sauvegarde mutuelle du secret
des
inventions intéressant la défense et ayant fait l'objet de demandes de brevets
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Accord sur l'application
de
l'article 65 CBE
Comhaontú Londan
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE
Accord sur l'application
de
l'article 65 CBE
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm
Accord sur l'application
de
l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 den Choinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha a chur i bhfeidhm
Accord sur l'application
de
l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens
Comhaontú Londan
an Comhaontú maidir le hAirteagal 65 CPE
acquisition
des
droits d'auteur
imréiteach cóipchirt
acquittement
des
droits d'auteur
imréiteach cóipchirt
activité
des
instances spéciales
obair na ranna speisialta
administration
des
inscriptions
rannóg clárúcháin
agent
de
brevet
gníomhaire paitinní
antérieurement à la décision
de
nullité
sular cinneadh an chúlghairm
antérieurement à la décision
de
nullité
roimh an gcinneadh cúlghairme
Arrangement
de
La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Arrangement
de
Locarno instituant une classification internationale pour les dessins et modèles industriels
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Arrangement
de
Madrid concernant l'enregistrement international des marques
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Arrangement
de
Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
aux fins
de
la publication
chun críocha a fhoilsithe
avec l'accord
de
le comhaontú ó
brevet
de
l'UE
paitinn AE
brevet
de
l'UE
paitinn
de chuid
an Aontais Eorpaigh
brevet
de
l'Union européenne
paitinn AE
brevet
de
l'Union européenne
paitinn
de chuid
an Aontais Eorpaigh
brevetabilité
de
l'invention
inphaitinneacht an aireagáin
Bulletin
des
brevets communautaires
Feasachán na bPaitinní Comhphobail
Bulletin européen
des
brevets
Feasachán Eorpach na bPaitinní
bureau
d
'assistance Droits de la propriété intellectuelle
Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla
bureau
de
dépôt de brevets
Oifig na bPaitinní
cause
de
nullité
cúis lena neamhbhailiú
cause
de
nullité
cúis lena chealú
Classification coopérative
des
brevets
Aicmiú Comhairíochta Paitinní
Classification internationale
des
brevets
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Comité administratif
de
la Cour d'appel commune
Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc
Comité restreint du Conseil
d
'administration de l'Organisation Européenne des Brevets
Roghchoiste Chomhairle Riaracháin Eagraíocht na bPaitinní Eorpacha
commissaires aux comptes nommés en application
de
l'article...
iniúchóirí arna gceapadh faoi Airteagal...
Communauté européenne
de
la technologie
Comhphobal Eorpach Teicneolaíochta
compétence
des
tribunaux nationaux
dlínse na gcúirteanna náisiúnta
Conseil
d
'administration de l'Organisation européenne des brevets
Comhairle Riaracháin Eagraíocht na bPaitinní Eorpacha
Conseil
d
'administration de l'Organisation européenne des brevets
Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní
constatation
de
non-contrefaçon
dearbhú nár sáraíodh paitinn
Convention
de
l'Union de Paris
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionsclaíochta a Chosaint
Convention
de
Luxembourg
an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh
Convention
de
Munich
an Coinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha
Convention
de
Munich
Coinbhinsiún na bPaitinní Eorpacha
Convention
de
Paris
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionsclaíochta a Chosaint
Convention
de
Paris pour la protection de la propriété industrielle
Coinbhinsiún Pháras chun Maoin Tionsclaíochta a Chosaint
Convention européenne concernant
des
questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes
de
brevets
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
Convention instituant l'Organisation mondiale
de
la propriété intellectuelle
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
Convention sur la délivrance
de
brevets européens
Coinbhinsiún na bPaitinní Eorpacha
Convention sur la délivrance
de
brevets européens
an Coinbhinsiún ar Dheonú Paitinní Eorpacha
date
de
priorité
dáta tosaíochta
demande
de
brevet en instance
paitinn ar feitheamh
demande
de
brevet européen
iarratas ar phaitinn Eorpach
description
de
l'invention
tuairisc
destructeur
de
nouveauté
chun dochair don úrnuacht
division
d
'administration des brevets
Rannán Riaracháin na bPaitinní
divulgation ex ante
des
conditions et modalités d'octroi des licences
nochtadh ex ante téarmaí ceadúnúcháin
droit
de
possession personnelle
ceart seilbhe pearsanta
durée
de
la convention
ré an Choinbhinsiúin
déclaration
de
non-contrefaçon d'un brevet
dearbhú nár sáraíodh paitinn
Déclaration relative à la ratification du Traité
de
coopération en matière de brevets
Dearbhú maidir le daingniú an Chonartha Comhoibriúcháin i dtaobh Paitinní
dépôt
de
brevet
iarratas ar phaitinn Eorpach
en période
de
crise internationale
tráth géarchéime idirnáisiúnta
examen
de
la nouveauté
cuardach úrnuachta
exercer
des
droits souverains ou une juridiction
cearta ceannasachta nó dlínse a fheidhmiú
fascicule
de
brevet
sonraíocht paitinne
fonds
de
roulement
caipiteal oibre
formule
de
la demande
foirm iarratais
Grande Chambre
de
recours
Mórbhord Achomhairc
immeubles
de
rapport
áitreabh forléasta
impôt
de
plus-value
tobhach ar chaipiteal
indépendance
des
membres des chambres d'annulation
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
infliger
des
sanctions pécuniaires
pionós airgid a fhorchur
infraction à la réglementation
de
la circulation
cion tráchta
interdiction
de
l'exploitation directe de l'invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
interdiction
de
l'exploitation indirecte de l'invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
interdiction
des
protections cumulées
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
la charge financière
des
Etats contractants
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
la construction ou le fonctionnement
des
engins de locomotion aérienne ou terrestre
tógáil nó oibriú aerárthaí nó feithiclí talún
la transmission
de
publications
tarchur foilseachán
langues
des
instances spéciales
teangacha na ranna speisialta
langues
des
procédures et publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
le brevet communautaire est,
dès
l'origine, réputé sans effet
measfar an phaitinn Chomhphobail a bheith ar neamhní ó thús
le Vice-Président remplace
de
droit le Président en cas d'empêchement
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
l'ensemble
des
membres de ces chambres
lánlíon comhaltaí na mBord sin
l'ensemble
des
membres de ces chambres
ballraíocht iomlán na mBord sin
les intérêts
de
la cour
leas na cúirte
les noms, qualités et adresses
des
fonctionnaires sont communiqués périodiquement aux Etats ...
déanfar ainmneacha, gráid agus seoltaí na n-oifigeach a chur in iúl go tráthrialta do na Stáit ...
les organismes nationaux
de
prévoyance sociale
scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta
les présidents
des
chambres d'annulation
Cathaoirligh na mBord Cúlghairme
les redevances ou impositions représentatives
de
services rendus
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
les réglementations monétaires ou
de
change
rialú airgeadra agus malairte
levée
des
restrictions
cuir srianta i leataobh
licence
de
droit
ceadúnas mar cheart
licence
de
droit
ceadúnas de cheart
licence obligatoire en faveur
de
brevets dépendants
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
l'objet
de
l'invention brevetée
an t-aireagán paitinnithe
l'original
de
la Convention
scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin
marchandises protégées par
des
brevets
earraí faoi chosaint paitinní
marché européen
de
la connaissance pour les brevets et les licences
margadh Eorpach eolais do phaitinní agus do cheadúnais
marque
de
distributeur
brandáil phríobháideach
marque
de
distributeur
lipéad príobháideach
marque
de
distributeur
branda an dáileora
mesures
de
protection immédiates
beart cosantach pras
mesures
de
protection immédiates
beart caomhnaitheach pras
modalités en matière
de
traduction
socruithe aistriúcháin
motif
de
nullité
cúis lena chealú
motif
de
nullité
cúis lena neamhbhailiú
office
de
brevets
Oifig na bPaitinní
Office
de
l'harmonisation dans le marché intérieur
marques, dessins et modèles
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach
Trádmharcanna agus Dearaí
Office européen
des
brevets
Oifig Paitinní na hEorpa
Office européen
des
brevets
Oifig na bPaitinní Eorpacha
Office européen
des
brevets
Oifig Eorpach na bPaitinní
office national
des
brevets
oifig paitinní náisiúnta
Organisation européenne
des
brevets
Eagraíocht Paitinní na hEorpa
Organisation mondiale
de
la propriété intellectuelle
an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil
par voie
de
négociation
trí idirbheartaíocht
par voie
de
négociation
trí chaibidlíocht
procédure
de
recours
nós imeachta achomhairc
procédure
de
recours
an nós imeachta i gcás achomhairc
prorogation
de
la validité de la réserve
tréimhse bhailíochta an fhorchoimeádais a fhadú
protection
de
la propriété intellectuelle
cosaint maoine intleachtúla
Protocole relatif à l'Arrangement
de
Madrid concernant l'enregistrement international des marques
an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna
Protocole sur le règlement
des
litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
an Prótacal maidir le dlíthíocht
Protocole sur le règlement
des
litiges en matière de contrefaçon et de validité des brevets communautaires
Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
Protocole sur le statut
de
la Cour d'appel commune
Prótacal ar Reacht na Comhchúirte Achomhairc
Protocole sur le Statut
de
la Cour de Justice de la Communauté économique européenne
Prótacal ar Reacht Chúirt Bhreithiúnais Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa
Protocole sur les privilèges et immunités
de
la Cour d'appel commune
Prótacal ar Phribhléidí agus Dhíolúintí na Comhchúirte Achomhairc
Président
de
l'OEB
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
Président
de
l'Office européen des brevets
Uachtarán Oifig Eorpach na bPaitinní
prévisions
de
dépenses et recettes
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
questions
de
droit national
ceist dlí náisiúnta
rapport
de
recherche
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
registre
de
la protection unitaire conférée par un brevet
Clár um chosaint aonadach phaitinne
registre
de
publicité foncière
clár talún
registre
des
brevets unitaires
Clár um chosaint aonadach phaitinne
Registre européen
des
brevets
Clár Eorpach na bPaitinní
remboursement
des
frais et dépens
costais nó caiteachas a dhámhachtain
représentants
des
États contractants
ionadaithe na Stát Conarthach
revendication
de
produit
éileamh paitinne
revendication
de
produit
maíteacht faoi tháirge
révision
de
la traduction
ceartú an aistriúcháin
Section
de
dépôt
Rannóg Glactha
sens
de
la décision
brí an chinnidh
si la Cour
de
Justice reconnaît que ...
má fhaigheann an Chúirt Bhreithiúnais go ...
siège
de
société
oifig chláraithe
siège
de
société
ceannoifig
société
de
gestion collective
cumann bailithe dleachtanna
société
de
gestion de droits
cumann bailithe dleachtanna
société
de
gestion des droits d'auteur
cumann bailithe dleachtanna
sur dénonciation
de
la Cour
ar thionscnamh na Cúirte
système
de
prévoyance sociale
scéim slándála sóisialta
séparation
des
compétences
deighilt dlínse
taxe
de
maintien en vigueur
táille bhliantúil
taxe
de
renouvellement
táille athnuachana
territoire européen
de
..
críoch Eorpach...
traité
de
brevet régional
conradh paitinne réigiúnach
Traité
de
Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
Traité
de
coopération en matière de brevets
an Conradh Comhair Paitinní
Traité
de
l'OMPI sur le droit d'auteur
Conradh WIPO um Chóipcheart
une date
de
priorité postérieure à...
dáta tosaíochta is déanaí ná ...
Union
de
Berne
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
Union
de
Paris
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Union
de
Paris pour la protection de la propriété industrielle
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Union internationale pour la protection
de
la propriété industrielle
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
Union internationale pour la protection
des
œuvres littéraires et artistiques
an tAontas Idirnáisiúnta chun Saothair Litríochta agus Ealaíon a Chosaint
à compter
de
la signification de cette notification
tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
à compter
de
la signification de cette notification
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt
à la suite
de
la procédure
de thoradh na n-imeachtaí
épuisement
des
droits de propriété intellectuelle
cearta maoine intleachtúla a ídiú
état
de
la technique
staid na teicníochta
étendue
de
la licence
raon an cheadúnais
Get short URL
