| French | Irish |
| Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | an Comhaontú Oibriúcháin maidir le hEagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha |
| Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "INTELSAT" | an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT" |
| Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc |
| Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites | an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte |
| Accord relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites | Comhaontú maidir le Conradh ITSO |
| Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa |
| Accord régional pour la zone européenne de radiodiffusion | Coinbhinsiún Stócólm |
| Accord établissant un régime provisoire applicable à un système commercial mondial de télécommunications par satellites | an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít |
| adaptateur de radioralliement | cuibheoir frithinge |
| Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis |
| allotissement de fréquence | leithroinnt minicíochta |
| altitude de l'apogée | airde an apaigí |
| appareil de télévision | teilifíseán |
| appareil de visualisation | aonad fístaispeána |
| appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et la télévision | gairis tarchurtha agus glactha craolachán raidió agus teilifíse |
| appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et la télévision | gaireas tarchuradóireachta agus glacadóireachta craolachán raidió agus teilifíse |
| application pour terminal de poche | aip fóin chliste |
| application pour terminal de poche | feidhmchlár fóin chliste |
| architecture de réseau | ailtireacht líonraí |
| Arrangement concernant le service des chèques postaux 1994 | an Comhaontú maidir leis an tSeirbhís Ghíoró 1994 |
| Arrangement concernant les mandats de poste 1994 | an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid 1994 |
| Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | an Comhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint |
| Arrangement européen sur l'échange des programmes au moyen de films de télévision | an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse |
| Association européenne des exploitants de réseaux de télécommunications | an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide |
| assurance de l'information | ráthú faisnéise |
| attribution d'une bande de fréquence | cionroinnt banda minicíochta |
| attribution d'une bande de fréquences | leithdháileadh minicíochta |
| attribution de code d'interrogateur | leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| attribution de fréquences | leithdháileadh minicíochta |
| atténuation de bruit | laghdú torainn |
| autorité de diffusion cryptographique | Údarás Criptea-Dháiliúcháin |
| autorité de distribution cryptographique | Údarás Criptea-Dháiliúcháin |
| Autorité européenne du marché des communications électroniques | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| autorité nationale de régulation | údarás rialála náisiúnta |
| avertisseur de ballonnet à gaz | aláram mála gáis |
| avis de réception | admháil fála |
| balisage de délimitation | rianaire teorann |
| balisage de délimitation | comhartha críche |
| balise de radiodétection | rada-rabhchán |
| balises de délimitation | comhartha críche |
| balises de délimitation | rianaire teorann |
| bande de forte réflectivité radar | gealbhanda radair |
| bande de fréquences | banda minicíochta |
| bande de fréquences assignée | banda minicíochta sannta |
| barre de feux d'approche | trasnán soilse ascnaimh |
| base de données EPG | bunachar sonraí EPG |
| bloc de puissance | aonad cumhachta |
| boucle de guidage | lúb treoraíochta |
| boucle de pilotage | lúb rialúcháin |
| boîte de compatibilité | láraonad sochtúcháin |
| boîte de compatibilité | láraonad sochtaithe |
| bulle de BD | bolgán |
| Bureau européen des radiocommunications | an Oifig Radachumarsáide Eorpach |
| Bureau international des expositions | an Biúró Idirnáisiúnta Taispeántas |
| campagne de sensibilisation | feachtas feasachta |
| campagne de sensibilisation du grand public | feachtas faisnéise don phobal |
| capacité du système de guidage | toilleadh an chórais treoraíochta |
| carte de verrouillage | mapa glasála |
| carte de verrouillage | mapa blocála |
| cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite | an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte |
| centre de commutation du service mobile | lárionad lascacháin seirbhíse móibílí |
| centre de commutation mobile | lárionad lascacháin seirbhíse móibílí |
| centre de commutation pour les services mobiles | lárionad lascacháin seirbhíse móibílí |
| Centre satellitaire de l'UEO | Lárionad Satailíte an AIE |
| cercle de confiance | ciorcal iontaoibhe |
| certificat qualifié d'authentification de site Web | deimhniú cáilithe le haghaidh fíordheimhniú suímh ghréasáin |
| certificat qualifié de cachet électronique | deimhniú cáilithe le haghaidh ríomhshéala |
| certificat qualifié de signature électronique | deimhniú cáilithe le haghaidh síniú leictreonach |
| champ de message | réimse teachtaireachta |
| changement d'opérateur à l'insu ou contre le gré de l'abonné | aistriú gan iarraidh |
| Charte européenne pour la liberté de la presse | Cairt Eorpach um Shaoirse an Phreasa |
| chaîne de réception des programmes de télévision par satellite | slabhra glactha do chláir theilifíse satailíte |
| chaîne de télédétection | córas cianbhraiteachta |
| chaîne de télévision paneuropéenne | stáisiún teilifíse pan-Eorpach |
| chemin de migration | cosán ascnaimh |
| circuit de comptage des essieux | córas comhairthe acastóirí |
| code d'identificateur de surveillance | cód aitheantóra faireachais |
| coeur de réseau mobile | croí-líonra móibíleach |
| Comité des communications | an Coiste Cumarsáide |
| Comité des communications électroniques | an Coiste um Chumarsáid Leictreonach |
| commande automatique de la marche des trains | rialú taobh bealaigh |
| commande continue des trains | rialú leanúnach taobh bealaigh |
| commande de niveau élevé pour liaisons de données | Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí |
| commande ponctuelle des trains | rialú scoite taobh bealaigh |
| commande prioritaire des signaux lumineux | tosaíocht soilse tráchta |
| communication de données | páirtiú sonraí |
| communication de données | cumarsáid sonraí |
| communication de données air-sol de point à point | cumarsáid sonraí ó phointe go pointe idir an t-aer agus an talamh |
| communiqué de presse | preaseisiúint |
| commutation de circuit | lascadh paicéad |
| commutation de paquets | lascadh paicéad |
| conflit de code d'interrogateur | coimhlint cóid idir chórais cheistiúcháin |
| Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide |
| conférence européenne des postes et télécommunications | Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide |
| Conseil pour la sécurité de GALILEO | Bord Slándála GALILEO |
| conseil pour la sécurité des systèmes GNSS européens | an Bord Slándála um Chórais Eorpacha GNSS |
| console de visualisation | aonad fístaispeána |
| Constitution de l'Union internationale des télécommunications | Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide |
| contour de coordination | comhrian comhordaithe |
| Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite | an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít |
| Convention de l'Union internationale des télécommunications | Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide |
| Convention de Nairobi | an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta |
| Convention de Nairobi | Coinbhinsiún Nairobi |
| Convention de Rome | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin |
| Convention de Stockholm | Coinbhinsiún Stócólm |
| Convention de Stockholm | an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa |
| convention de Tampere sur la mise à disposition de ressources de télécommunication pour l'atténuation des effets des catastrophes et pour les opérations de secours en cas de catastrophe | Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh |
| Convention internationale des télécommunications | an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta |
| Convention internationale sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion | an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chosaint Taibheoirí, Léiritheoirí Fónagram agus Eagraíochtaí Craolacháin |
| Convention portant création de l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT" | an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa EUTELSAT |
| Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta don Teileachumarsáid Mhóibíleach le Satailítí |
| Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications | an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach ERO a bhunú |
| Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram |
| Convention pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes | an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim |
| couche de liaison | sraith 2 |
| couche de liaison | sraith an nasctha sonraí |
| couche liaison de données | sraith 2 |
| couche liaison de données | sraith an nasctha sonraí |
| créateur de cachet | cruthaitheoir ríomhshéala |
| création de liens hypertextes | hipearnascadh |
| demande d'attribution de code d'interrogateur | iarratas ar chód córas ceistiúcháin |
| des dispositions ayant une portée équivalente | foráil choibhéiseach |
| diagonale de l'écran | trasnán scáileáin |
| diagonale de l'écran | trasnán an scáileáin |
| diffusion des connaissances | scaipeadh faisnéise |
| diffusion des connaissances | leathadh faisnéise |
| directive "Services de médias audiovisuels" | Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a sholáthar |
| directive "Services de médias audiovisuels" | An Treoir maidir le Seirbhísí Meán Closamhairc |
| dispositif de contrôle de la circulation par signalisation en cabine | córas rialaithe le comharthaí sa chábán |
| distance de coordination | achar comhordaithe |
| distance minimale de freinage | fad stop éigeandála |
| diviseur de fréquence | roinnteoir minicíochta |
| domaine de premier niveau | Fearann Barrleibhéil |
| domaine de premier niveau générique | Fearann Barrleibhéil cineálach |
| domaine de premier niveau national | fearann barrleibhéil tíre |
| domaine de premier niveau national | fearann barrleibhéil náisiúnta |
| domaine de tête | Fearann Barrleibhéil |
| domaine de tête générique | Fearann Barrleibhéil cineálach |
| domaine de tête national | fearann barrleibhéil tíre |
| domaine de tête national | fearann barrleibhéil náisiúnta |
| données de réflectivité du radar | sonraí frithchaiteachta an radair |
| données de validation | sonraí bailíochtaithe |
| droit de priorité | tosaíocht |
| décalage de synchronisation | moillaga airde |
| dégroupage de la boucle locale | díchuachadh na lúibe logánta |
| dégroupage de l'accès à la boucle locale | díchuachadh na lúibe logánta |
| dégroupage des boucles locales | díchuachadh na lúibe logánta |
| détecteur d'incendie et de surchauffe | brathadóir dóiteáin agus róthéimh |
| détournement de clientèle | aistriú gan iarraidh |
| ensemble de la signalisation | córas tráchtsoilse |
| en-tête de paquet IP | ceanntásc paicéid IP |
| enveloppe de modulation constante | modhnúchán le himchlúdach tairiseach |
| espace de numérotation téléphonique européen | Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa |
| exploitation avec signalisation en bordure de la voie | rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh |
| exploration à l'aide de la barre de navigation | mionrianú |
| feux de navigation | solas loingseoireachta |
| feux de route | solas loingseoireachta |
| formation de l'itinéraire | rialúchán bealaí comhghlasála |
| fournisseur de contenu | soláthraí inneachair |
| fournisseur du service de réseau | soláthraí seirbhíse líonra |
| frais de copie virtuelle | Táille ar Phrionta Fíorúil |
| fréquence de référence | minicíocht tagartha |
| fréquence minimum de réception | an mhinicíocht bhreathnaithe is ísle |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Líonraí agus um Sheirbhísí maidir le Cumarsáidí Leictreonacha |
| Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques | Grúpa na Rialtóirí Eorpacha |
| Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| guidage de collision | treorú frithinge |
| guide électronique de programme | eolaire leictreonach clár |
| hauteur de capitale | airde ceannlitreacha |
| heure de Greenwich | Am Uilíoch Lárnach |
| heure de Greenwich | meán-am Greenwich |
| hors zone de croisement | slán as an mbelach |
| huile de moutarde | ola mustaird |
| inclinaison du plan de l'orbite | claonadh na fithise |
| indicateur de direction | treotháscaire acomhail |
| indicateur de mouvements en surface d'aérodrome | táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce |
| indicateur de radiogoniomètre automatique | uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora |
| indicateur de voie | treoire bealaigh |
| information de guidage | faisnéis treoraíochta |
| infrastructure de génie civil | bonneagar innealtóireachta sibhialta |
| Institut européen de normalisation des télécommunications | Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide |
| Institut européen des normes de télécommunication | Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide |
| Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992 | Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992 |
| Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 | Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992, arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach Kyoto, 1994 |
| Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992 | Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992 |
| Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 | Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide an Ghinéiv, 1992, arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach Kyoto, 1994 |
| interception des télécommunications | idircheapadh teileachumarsáide |
| interconnexion de systèmes ouverts | Idirnasc Córas Oscailte |
| internet des objets | Idirlíon na Rudaí Nithiúla |
| itinérance des données | fánaíocht sonraí |
| la codistribution de films commerciaux | scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh |
| la codistribution de films commerciaux | comhdháileachán scannán trádálach |
| langage de marquage général normalisé | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| langage standard de balisage généralisé | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| langage standard généralisé de balisage | Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe |
| largeur de bande nécessaire | leithead banda riachtanach |
| largeur de bande nécessaire | bandaleithead riachtanach |
| largeur de bande occupée | leithead banda sealbhaithe |
| largeur de bande occupée | bandaleithead sealbhaithe |
| le Comité consultatif international de la radio-communication | an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió |
| liaison de connexion | nasc fothaire |
| Maison de la société civile européenne | Teach na sochaí sibhialta Eorpaí |
| marchand de virgules | léitheoir profaí |
| marché de gros de l'accès à haut débit | margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda |
| marché des radiofréquences | trádáil radaimhinicíochtaí |
| marché unique des télécommunications | margadh aonair sa chumarsáid leictreonach |
| marché unique des télécommunications | margadh aonair teileachumarsáide |
| marché unique des télécommunications | margadh aonair don chumarsáid leictreonach |
| marché unique des télécommunications | an Margadh Aonair Teileachumarsáide |
| marque de sécurité | gné shlándála |
| marque de sûreté | gné shlándála |
| mission de service public | cúraimí seirbhíse poiblí |
| mode "alignement de piste" | modh logaimsitheora |
| modulation de fréquence | modhnú minicíochta |
| modèle de référence d'interconnexion de systèmes ouverts | samhail tagartha OSI |
| modèle de référence OSI | samhail tagartha OSI |
| modèle de référence OSI à 7 couches | samhail tagartha OSI |
| moyen de signalisation | gléas comharthaíochta |
| moyens de communication de masse | mórmheáin chumarsáide |
| moyens de diffusion de masse | mórmheáin chumarsáide |
| multiplexage dans le temps d'une voie de transmission | ilphléacsú roinnte ama |
| multiplicateur de semences | saothraí síolta |
| mécanisme de centralisation | teach imréitigh |
| noeud de service GPRS | nód tacaíochta freastail GPRS |
| noeud de support GPRS de service | nód tacaíochta freastail GPRS |
| nom de domaine | ainm fearainn |
| nom de domaine de gestion privé | ainm fearainn phríobháidigh |
| nom de MD privé | ainm fearainn phríobháidigh |
| nom du domaine de gestion | ainm fearainn bainistíochta |
| numéro international normalisé des livres | Leabharuimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta |
| numéro international normalisé des livres | ISBN |
| objet de données | mír sonraí |
| Obligation de service universel | Oibleagáid Seirbhíse Uilíche |
| Observatoire européen de l'audiovisuel | an Fhaireachlann Eorpach Closamhairc |
| opérateur de télécommande | oibreoir eitilte |
| orbite des satellites géostationnaires | fithis satailíte gheochobhsaí |
| orbite des satellites géostationnaires | fithis gheochobhsaí |
| ordre de départ | comhartha imeachta |
| Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| Organe des régulateurs européens des télécommunications | Comhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach |
| Organisation Internationale de Radiodiffusion | an Eagraíocht Idirnáisiúnta Chraolacháin |
| Organisation Internationale de Radiodiffusion et Télévision | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Raidió agus um Theilifís |
| Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha |
| Organisation internationale de télécommunications par satellites | Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta |
| Organisation internationale de télécommunications spatiales | an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Theileachumarsáid Satailíte |
| Organisation Internationale des Journalistes | Eagraíocht Idirnáisiúnta na nIriseoirí |
| panneau de priorité | comhartha stop |
| panneau indicateur des destinations des trains | comhartha cinn scríbe gníomhach |
| partage des fréquences | comhroinnt minicíochtaí |
| passerelle de desserte | geata freastail |
| passerelle de service | geata freastail |
| plan d'attribution des codes d'interrogateur | plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| plan national d'attribution des fréquences | plean um leithdháileadh minicíochtaí náisiúnta |
| planification des utilisations des terres | pleanáil maidir le húsáid talún |
| point de concentration | pointe dáileacháin |
| point de distribution | pointe dáileacháin |
| point de mutualisation | pointe dáileacháin |
| point de présence | pointe rochtana Idirlín |
| point de présence métropolitain | pointe rochtana Idirlín i gceantar cathrach |
| position de l'arrêt | áit stoptha |
| poursuite et mesure de distance par corrélation | rianú agus tomhas achair trí chomhghaolú |
| prestataire de service réseau | soláthraí seirbhíse líonra |
| processeur de base de données | próiseálaí bunachar sonraí |
| processus de migration | cosán ascnaimh |
| procédure de contrôle de l'exploitation | modh rialaithe oibriúcháin |
| programme communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre de l'internet et des nouvelles technologies en ligne | clár ilbhliantúil Comhphobail i dtaca le húsáid an Idirlín agus teicneolaíochtaí nua ar líne ar bhonn níos sábháilte |
| programme en matière de politique du spectre radioélectrique | clár beartais um an speictream raidió |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication 1994-1998 | clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide 1994-1998 |
| projecteur de signalisation | comhartha solais aerthráchta |
| projet de directive | dréacht-treoir |
| promouvoir l'écriture de scénarios | cothaigh scríbhneoireacht scripte |
| proposition de plan d'attribution des codes d'interrogateur | moladh maidir le plean um leithdháileadh chóid na gcóras ceistiúcháin |
| Protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint |
| protocole de communication multisite | prótacal cumarsáide il-láithreáin |
| protocole de téléphonie vocale sur Internet | Prótacal Idirlín Guthaithe |
| Protocole sur les privilèges et immunités de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites | Prótacal maidir le Pribhléidí agus Díolúintí Eagraíocht Idirnáisiúnta na Satailítí Moibíleacha |
| Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint |
| prétraitement des séries temporelles d'affaiblissement | réamhphróiseáil ar an amshraith mhaolúcháin |
| puissance de crête | cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin |
| puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin |
| puissance de la porteuse | cumhacht iompróra |
| puissance de l'onde porteuse | cumhacht iompróra |
| puissance en crête de modulation | cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin |
| pupitre de commande numérique | meaisín comhghlasála uimhirchódaithe |
| radar de surveillance | radar faireachais |
| radar de veille | radar faireachais |
| radar primaire de surveillance | radar príomhúil faireachais |
| radar secondaire de surveillance | radar tánaisteach faireachais |
| radiobalise de localisation de sinistre par satellite | rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte |
| radiodétecteur de surveillance | radar faireachais |
| radiodétecteur de surveillance d'approche | radar faireachais ascnaimh |
| radiophare de jalonnement | rabhchán aimsiúcháin |
| radiophare de radioralliement | rabhcán frithinge |
| rapport de protection | cóimheas cosanta |
| redistribution des fréquences | athfheirmeoireacht speictrim raidió |
| redistribution des fréquences | athfheirmeoireacht |
| retard de ligne de base | moillaga na bunlíne |
| retard de suppression d'écho proche | moillaga airde |
| Règlement des radiocommunications | na Rialacháin Raidió |
| règlement en ligne des litiges | réiteach díospóide ar líne |
| Règlement général de l'Union postale universelle | Rialacháin ghinearálta an Aontais phoist uilechoitinn |
| réassignation des fréquences | athfheirmeoireacht speictrim raidió |
| récepteur de télévision | teilifíseán |
| récepteurs combinés avec un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son | glacadóirí ina bhfuil taifeadóirí nó atáirgeoirí fuaime |
| réduction de bruit | laghdú torainn |
| régulation de la vitesse en fonction des signaux | comharthaíocht rialúcháin luais |
| répartiteur de la boucle locale | malartán lúibe logánta |
| réprimer le piratage des oeuvres audiovisuelles | píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh |
| répétiteur des signaux | réamhchomhartha rabhaidh |
| réseau de communications | líonra |
| réseau de communications électroniques | líonra cumarsáide leictreonaí |
| réseau de communications électroniques à haut débit | líonra ardluais |
| réseau de grande taille | líonra achair fhairsing |
| réseau numérique à intégration de services | líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite |
| rétablissement de communication | nós imeachta athbhunaithe glao |
| rétablissement de communication | athbhunú glao |
| satellite européen de télévision directe | satailít Eorpach um chraolachán díreach |
| secteur de l'imprimerie | an tionscal clódóireachta |
| section d'arrêt de sécurité | fad stop éigeandála |
| section de protection | fad stop éigeandála |
| service d'exploration de la Terre par satellite | seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain |
| service de confiance | seirbhís iontaoibhe |
| service de confiance qualifié | seirbhís iontaoibhe cáilithe |
| service de diffusion de renseignements aéronautiques | seirbhís chraoltóireachta aerloingseoireachta |
| service de fourniture électronique | ríomhsheirbhís seachadta |
| service de fréquences étalon et des signaux horaires par satellite | seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama |
| service de médias audiovisuels non linéaire | seirbhís meán closamhairc ar éileamh |
| service de médias audiovisuels à la demande | seirbhís meán closamhairc ar éileamh |
| service de météorologie par satellite | seirbhís satailíte mheitéareolaíoch |
| service de radioastronomie | seirbhís radairéalteolaíochta |
| service de radiocommunication | seirbhís radachumarsáide |
| service de radiocommunications de Terre | seirbhís radachumarsáide talmhaí |
| service de radiolocalisation | seirbhís rad-aimsiúcháin |
| service de radionavigation | seirbhís radaloingseoireachta |
| service de radionavigation aéronautique | seirbhís radaloingseoireachta aeir |
| service de radionavigation aéronautique par satellite | seirbhís radaloingseoireachta satailíte ar bord aerárthaigh |
| service de radionavigation maritime | seirbhís mhuirí radaloingseoireachta |
| service de radionavigation maritime par satellite | seirbhís satailíte radaloingseoireachta ar muir |
| service de radionavigation par satellite | seirbhís satailíte radaloingseoireachta |
| service de radiorepérage | seirbhís rad-aimsithe |
| service de radiorepérage par satellite | seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte |
| service de recherche spatiale | an tseirbhís um spástaighde |
| service de renseignements téléphoniques | seirbhís eolaí teileafóin |
| service de sécurité | seirbhís sábháilteachta |
| service des auxiliaires de la météorologie | seirbhís áiseanna mheitéareolaíoch |
| service des fréquences étalon et des signaux horaires | seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama |
| service des opérations portuaires | seirbhís le haghaidh oibríochtaí calafoirt |
| service du mouvement des navires | seirbhís um ghluaiseacht long |
| service mobile de radiocommunication | seirbhís mhóibíleach |
| service universel de téléphonie | seirbhís teileafóin uilíoch |
| services d'essais de conformité | seirbhísí um thástáil chomhréireachta |
| services de communication audiovisuelle interactive | seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo |
| services mobiles de communications par satellite | seirbhís satailíte shoghluaiste |
| services mobiles de communications par satellite | seirbhís satailíte atá soghluaiste |
| services mobiles de communications par satellite | MSS |
| signal commandé à partir de la cabine de signalisation | comhartha comhghlasála |
| signal de détresse | comhartha éigeandála |
| signal de limite d'engagement des gabarits | fógra sláine |
| signal de manoeuvre | comhartha stiúrtha |
| signal de pleine voie | comhartha ar thaobh bealaigh |
| signal de priorité | comhartha stop |
| signal de prudence | comhartha fainice |
| signal de remplacement | comhartha ionadach |
| signal de substitution | comhartha ionadach |
| signal de voie libre | comhartha dul ar aghaidh |
| signal en bordure de la voie | comhartha ar thaobh bealaigh |
| spectre des fréquences radioélectriques | speictream raidió |
| spectre des fréquences radioélectriques | speictream radaimhinicíochta |
| spectre des radiofréquences | speictream raidió |
| station d'engin de sauvetage | stáisiún báid tarrthála |
| station d'émission-réception de base | stáisiún bunáite trasghlacadóra |
| station de base | stáisiún bunáite |
| station de base 3G | nód B |
| station de communications de bord | stáisiún cumarsáide ar bord |
| station de détection | stáisiún braiteora |
| station de fréquence étalon et de signaux horaires | minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama |
| station de navire | stáisiún loinge |
| station de radioastronomie | stáisiún radairéalteolaíochta |
| station de radiobalise de localisation des sinistres | stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála |
| station de radiophare | stáisiún rabhcháin raidió |
| station de radiorepérage | stáisiún rad-aimsithe |
| station de Terre | stáisiún talmhaí |
| station du service de radiodiffusion | stáisiún craolacháin |
| station mobile de radiolocalisation | stáisiún móibíleach rad-aimsiúcháin |
| station mobile de radionavigation | stáisiún radaloingseoireachta atá soghluaiste |
| station radio de contrôle air-sol | stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh |
| station radio de navigation aérienne | stáisiún raidió aerloingseoireachta |
| station terrestre de navire | stáisiúin talún ar bord loinge |
| station terrestre de radiolocalisation | stáisiún talún rad-aimsiúcháin |
| station terrestre de radionavigation | stáisiún talún radaloingsoireachta |
| station terrienne de base | stáisiún bunáite talún |
| station terrienne de navire | stáisiúin talún ar bord loinge |
| station émettrice-réceptrice de base | stáisiún bunáite trasghlacadóra |
| système d'attribution de codes d'interrogateur | seirbhís leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin |
| système d'attribution de codes d'interrogateur | córas leithdháilte chóid na gcóras ceistiúcháin |
| système d'information et de communication | Córas Cumarsáide agus Faisnéise |
| système de balise à adressage sélectif | córas rabhcháin roghnúcháin seoltaí |
| système de bouée acoustique Barra | córas sona-bhaoi Barra |
| système de commande des trains | córas rialúcháin taobh bealaigh |
| système de commande d'exploitation | córas ceannais agus rialaithe |
| système de contrôle d'accès | córas rochtana rialaithe |
| système de décodage d'informations routières | córas sonraí raidió |
| système de détection à distance | córas cianbhraiteachta |
| système de fréquence d'identification | sainaithint radaimhinicíochta |
| système de guidage | córas treoraíochta |
| système de noms de domaines | córas ainmneacha fearainn |
| système de plate-formes à haute altitude | stáisiún ardáin ar airde mhór |
| système de poursuite par corrélation | córas rianaithe trí chomhghaolú |
| système de radionavigation Hi-Fix | córas radaloingseoireachta Hi-Fix |
| système de signalisation | córas comharthaíochta |
| système de surveillance par télévision | teilifís chiorcaid iata |
| système de télécommunications mobiles universelles | Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide |
| système européen de navigation par recouvrement géostationnaire | Breis-seirbhís na hEorpa um Loingseoireacht Gheochobhsaí |
| Système européen de navigation par satellite | an Córas Eorpach um Loingseoireacht Satailíte |
| système européen de radiomessagerie | an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió |
| système global de communications mobiles | Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibileach |
| système global de navigation par satellite | Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte |
| système général de communications mobiles | Córas Domhanda do Chumarsáid Mhóibileach |
| système mondial de navigation par satellites | Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte |
| système mondial de radionavigation par satellite | Córas Domhanda Loingseoireacht Satailíte |
| système paneuropéen de télé-appel public terrestre | an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió |
| système à décalage de porteuse | seach-chóras iompróra |
| système à décalage de porteuse | córas iompróra seach-churtha |
| système à multiplexage de fréquence | ilphléacsú roinnte minicíochta |
| sécurité des vols | sábháilteacht eitilte |
| séquence de mise en œuvre | seicheamh feidhmiúcháin |
| technologies de l'information | teicneolaíocht faisnéise |
| température de bruit équivalente d'une liaison par satellite | teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte |
| température de bruit équivalente d'une liaison par satellites | teocht torainn choibhéiseach ó nasc satailíte |
| tolérance de fréquence | lamháltas minicíochta |
| topologie des réseaux | toipeolaíocht líonra |
| Troisième protocole additionnel au Protocole à l'Arrangement européen pour la protection des émissions de télévision | an Tríú Prótacal breise a ghabhann leis an bPrótacal a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Craoltaí Teilifíse a Chosaint |
| témoin de patinage | táscaire sciorradh rotha |
| Union internationale des télécommunications | an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnt |
| Union internationale des télécommunications | an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide |
| unité de visualisation | aonad fístaispeána |
| verrouillage de l'itinéraire | comhghlasáil bealaigh |
| voie de messages sur la circulation routière | cainéal teachtaireachtaí tráchta |
| voix par le protocole de l'internet | Prótacal Idirlín Guthaithe |
| zone de coordination | ceantar comhordaithe |
| échange de données entre administrations | idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin |
| échange de données entre administrations | IDA |
| échange de données informatiques | idirmhalartú leictreonach sonraí |
| échange de données informatisé | idirmhalartú leictreonach sonraí |
| échange de données informatisé pour l'administration, le commerce et le transport | Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair |
| échange de données informatisées | idirmhalartú leictreonach sonraí |
| échec de sélection | glao teileafóin nár éirigh leis |
| écran de visualisation | aonad fístaispeána |
| écrasement de ligne | aistriú gan iarraidh |
| élément de données | mír sonraí |
| élément de sûreté | gné shlándála |
| émetteur de secours de navire | tarchuradóir éigeandála loinge |
| équipement d'analyse de la comptabilité internationale et du trafic international | trealamh d'anailís tráchta agus cuntasaíochta idirnáisiúnta |
| équipement terminal de télécommunications | trealamh teirminéil teileachumarsáide |
| équipements de transmission de données | trealamh tarchurtha sonraí |
