Terms for subject Politics containing de

French	Irish
Accès IT, Gestion des equipements et LSU	Rochtain TF & Bainistiú Sócmhainní & LSU
allocation des dépens	leithdháileadh na gcostas
ampliation des offres de preuve	fianaise níos iomláine a thabhairt
ampliation des offres de preuve	cur le fianaise a tugadh cheana
ancienneté de fonctions	sinsearacht in oifig
annulation de crédits	cealú leithreasaí
annulation totale ou partielle de la décision du Tribunal	cinneadh na Cúirte Ginearálta a chur ar ceal go hiomlán nó go páirteach
application de mesures provisoires	ordaigh bearta eatramhacha
arrêt de renvoi	breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
Assemblée des régions d'Europe	Comhairle Réigiúin na hEorpa
Assemblée législative de l'Afrique de l'Est	Tionól Reachtach na hAfraice Thoir
Assemblée Parlementaire de l'Union pour la Méditerranée	Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe	Comhchúnamh chun tacú le Tionscadail i Réigiúin na hEorpa
Association des responsables des Autorités de sûreté nucléaire des pays d'Europe de l'Ouest	an Comhlachas Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach
Association des régions frontalières européennes	Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa
Association européenne des élus de la montagne	Comhlachas Eorpach na n-Ionadaithe Tofa ó Réigiúin Shléibhteacha
audition de témoins	éisteacht finné
audition de témoins	ceistiú finné
audition des témoins	éisteacht finné
audition des témoins et experts	éisteacht finnéithe agus saineolaithe
audition des témoins et experts	ceistiú finnéithe agus saineolaithe
augmentation du délai de procédure	fadú ar an teorainn ama fhorordaithe
avis sous forme de lettre	tuairim i bhfoirm litreach
avoir la garde des sceaux	na séalaí a bheith faoi choimeád X
bonne administration de la justice	riar cuí an cheartais
bureau de commission	biúró coiste
Bureau de promotion de la démocratie parlementaire	An Oifig um Chur chun cinn an Daonlathais Pharlaimintigh
bureau des conseillers de politique européenne	Biúró na gComhairleoirí Beartais Eorpaigh
Bureau du Comité des Régions	Biúró Choiste na Réigiún
campagne de commercialisation	bliain mhargaíochta
cause de récusation	forais agóide
Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile	an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Centre de suivi et d'information	an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
ces déclarations sont accessibles sur le site internet du Conseil mentionné ci-dessus ou peuvent être obtenues auprès du Service de presse.	Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle http://www.consilium.europa.eu. Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a eisiúint chuig an bpobal
cessation des fonctions	scor de bheith i seilbh oifige
code de bonne conduite administrative	cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
code de bonne conduite administrative	cód dea-iompraíocht riaracháin
code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal
code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public	cód dea-iompraíocht riaracháin
code de conduite	cód iompair
code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts	cód iompair
Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire	cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh
coefficient de réduction	comhéifeacht an laghdaithe
collège des commissaires	Coláiste na gCoimisinéirí
collège des membres de la Commission	Coláiste na gCoimisinéirí
collège des scrutateurs	coláiste na scrúdanóirí
Comité de gestion Phare	Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE
Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE	Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais PHARE
Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale PHARE	Coiste Bainistíochta PHARE
Comité parlementaire mixte de l'Espace économique européen	Comhchoiste Parlaiminteach LEE
Comité pour les questions relatives aux taxes, aux règles d'exécution et à la procédure des chambres de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles	an Coiste um Tháillí, Rialacha Cur Chun Feidhme agus Nós Imeachta Bhoird Achomhairc na hOifige um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach trádmhairc agus dearaí
commissaire chargé de la concurrence	an Coimisinéir um Iomaíocht
commissaire chargé de la concurrence	Coimisinéir um Iomaíocht
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises	an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna
commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises	Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté	Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht
commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté	Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht
commissaire chargé de la politique des consommateurs	an Coimisinéir um Beartas Tomhaltóirí
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs	an Coimisinéir um Shláinte agus Cosaint Tomhaltóirí
commissaire chargé de la politique en matière de santé et de protection des consommateurs	Coimisinéir um Shláinte agus um Beartas Tomhaltóirí
commissaire chargé de la politique régionale	an Coimisinéir um Beartas Réigiúnach
commissaire chargé de la politique régionale	Coimisinéir um Beartas Réigiúnach
commissaire chargé de la programmation financière et du budget	an Coimisinéir um Chláreagrú Airgeadais agus an Buiséad
commissaire chargé de la recherche, de l'innovation et de la science	an Coimisinéir um Thaighde, Nuálaíocht agus Eolaíocht
commissaire chargé de la santé	an Coimisinéir um Shláinte
commissaire chargé de la stratégie numérique	an Coimisinéir um an gClár Oibre Digiteach
commissaire chargé de l'action pour le climat	an Coimisinéir um Ghníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
commissaire chargé de l'action pour le climat	Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gníomhaíocht ar mhaithe leis an Aeráid
commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural	an Coimisinéir um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
commissaire chargé de l'emploi , des affaires sociales et de l'inclusion	an Coimisinéir um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
commissaire chargé de l'environnement	an Coimisinéir um an gComhshaol
commissaire chargé de l'éducation , de la culture , du multilinguisme et de a jeunesse	an Coimisinéir um Oideachas, Cultúr, Ilteangachas agus an Óige
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage	an Coimisinéir um Méadú agus um an mBeartas Comharsanachta
commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage	an Coimisinéir um Méadú agus Beartas Comharsanachta
commissaire chargé de l'énergie	an Coimisinéir um Fhuinneamh
commissaire chargé des affaires intérieures	Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
commissaire chargé des affaires maritimes et de la pêche	an Coimisinéir um Ghnóthaí Muirí agus Iascach
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro	Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadaíochta agus an Euro
commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration	Coimisinéir um Chaidreamh Idirinstitiúideach agus um Riarachán
commissaire chargé des transports	an Coimisinéir um Iompar
commissaire chargé du marché intérieur et des services	an Coimisinéir um an Margadh Inmheánach agus Seirbhísí
Commission de la culture et de l'éducation	An Coiste um Chultúr agus um Oideachas
Commission de la pêche	An Coiste um Iascach
Commission de l'agriculture et du développement rural	An Coiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
Commission de l'emploi et des affaires sociales	An Coiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire	An Coiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie	An Coiste um Thionsclaíocht, um Thaighde agus um Fhuinneamh
Commission des affaires constitutionnelles	An Coiste um Ghnóthaí Bunreachtúla
Commission des affaires juridiques	An Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla
Commission des affaires économiques et monétaires	An Coiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta
Commission des affaires étrangères	An Coiste um Ghnóthaí Eachtracha
Commission des budgets	An Coiste um Buiséid
Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres	An Coiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures	An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
Commission des pétitions	An Coiste um Achainíocha
Commission des transports et du tourisme	An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs	An Coiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux	an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
Communauté des pays de langue portugaise	Comhphobal de Thíortha Labhartha na Portaingéilise
Communauté des pays de langue portugaise	CPLP
compromis de Ioannina	Comhréiteach Ioannina
Comptes économiques de l'agriculture	Cuntais Eacnamaíochta na Talmhaíochta
conduite des séances	seoladh suíonna
conduite sous l'empire de l'alcool	tiomáint ar meisce
conduite sous l'influence de l'alcool	tiomáint ar meisce
connexité des affaires	cásanna ina bhfuil a n-ábhar gaolmhar
Conseil consultatif des collectivités régionales et locales	Comhairle Chomhairleach na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil
Conseil de coopération régionale	an Chomhairle um Chomhar Réigiúnach
Conseil de l'Union européenne	Comhairle na nAirí
Conseil de l'Union européenne	Comhairle an Aontais Eorpaigh
Conseil des affaires étrangères	an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha
Conseil des affaires étrangères	an Chomhairle Gnóthaí Eachtracha
Conseil des communes et régions d'Europe	Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
Conseil des régions d'Europe	Comhairle Réigiúin na hEorpa
conservation des documents	coimeád doiciméad
contrôler la légalité des actes	déan léirmheas ar dhlíthiúlacht
contrôler la légalité des actes	athbhreithnigh dlíthiúlacht
Convention de Madrid	an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales	an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha
Cour de justice	An Chúirt Bhreithiúnais
Cour de justice de l'Union européenne	Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh
Cour de justice des Communautés européennes	An Chúirt Bhreithiúnais
Cour des comptes de l'Union européenne	an Chúirt Iniúchóirí (Curia Rationum)
Cour des comptes européenne	an Chúirt Iniúchóirí (Curia Rationum)
dans l'intérêt de la procédure	ar mhaithe le reáchtáil chuí na n-imeachtaí
demande conjointe des parties	iarraidh na bpáirtithe i gcomhar le chéile
demande de discussion d'urgence	iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
demande de renseignements	iarraidh ar fhaisnéis
demande de statuer sans engager le débat au fond	iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
demande de sursis à l'exécution	iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
devenir caduc à la date de la réunion tenue ...	dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
DG Emploi, affaires sociales et égalité des chances	Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
DG Réseaux de communication, contenu et technologies	AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
DG Réseaux de communication, contenu et technologies	Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
DG Société de l'information et médias	AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
DG Société de l'information et médias	Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
Direction de la bibliothèque	An Stiúrthóireacht um an Leabharlann
Direction de la coordination législative et des conciliations	An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus um Idir-réiteach
Direction de la logistique	Stiúrthóireacht um Lóistíocht
Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie	An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin
Direction de la stratégie et des ressources	An Stiúrthóireacht um Straitéis agus um Acmhainní
Direction de la séance plénière	An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha
direction de la sécurité du SEAE	Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí
direction de la sécurité du Service européen pour l'action extérieure	Stiúrthóireacht Slándála na Seirbhíse Eorpaí Gníomhaíochta Seachtraí
Direction de la traduction	Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
Direction de l'Evaluation de l'impact et de la Valeur ajoutée européenne	An Stiúrthóireacht um Measúnú Tionchair agus um Breisluach Eorpach
Direction de l'interprétation	Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
Direction de l'organisation et de la programmation	An Stiúrthóireacht um Eagar agus um Pleanáil
Direction de l'édition et de la distribution	Stiúrthóireacht an Fhoilseacháin agus an Dáileacháin
Direction des Actes Législatifs	Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha
Direction des Affaires administratives et financières	An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Riaracháin agus Airgeadais
Direction des affaires budgétaires	An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha
Direction des Affaires institutionnelles et parlementaires	An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha agus Parlaiminteacha
Direction des Affaires législatives	An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha
Direction des affaires législatives - Unité Politiques structurelles et de cohésion	An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe
Direction des bureaux d'information	An Stiúrthóireacht um na hOifigí Eolais
Direction des commissions	An Stiúrthóireacht um na gCoistí
Direction des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles	An Stiúrthóireacht do Chearta na Saoránach agus do Ghnóthaí Bunreachtúla
Direction des droits financiers et sociaux des députés	An Stiúrthóireacht um Theidil Airgeadais agus Shóisialta na bhFeisirí
direction des débats	stiúradh imeachtaí ó bhéal
direction des débats	seoladh imeachtaí ó bhéal
Direction des infrastructures	An Stiúrthóireacht um an mBonneagar
Direction des médias	An Stiúrthóireacht um na Meáin Chumarsáide
Direction des politiques structurelles et de cohésion	An Stiúrthóireacht um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe
Direction des politiques économiques et scientifiques	An Stiúrthóireacht do na Beartais Eacnamaíochta agus Eolaíochta
Direction des Projets immobiliers	An Stiúrthóireacht um Thionscadail Tógála
Direction des relations avec les citoyens	An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Saoránaigh
Direction des relations avec les parlements nationaux	An Stiúrthóireacht um an gCaidreamh le Parlaimintí Náisiúnta
Direction des ressources	An Stiúrthóireacht um Acmhainní
Direction des régions	An Stiúrthóireacht um na Réigiúin
Direction des services de la présidence	Stiúrthóireacht do Sheirbhísí Uachtaránachta
Direction des technologies de l'information	An Stiúrthóireacht um Theicneolaíochtaí Faisnéise
Direction du budget et des services financiers	An Stiúrthóireacht um an mBuiséad agus um Sheirbhísí Airgeadais
Direction du support et des services technologiques pour la traduction	An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán
Direction Développement des ressources humaines	An Stiúrthóireacht um Fhorbairt Acmhainní Daonna
Direction Financement des structures politiques et autres services	An Stiúrthóireacht um Maoiniú na Struchtúr Polaitiúil agus um Sheirbhísí Eile
Direction Gestion de la vie administrative	An Stiúrthóireacht um Bainistiú Riaracháin
Direction Gestion des services de soutien et sociaux	An Stiúrthóireacht do Bhainistiú na Tacaíochta agus na Seirbhísí Sóisialta
Direction générale de la communication	Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
Direction générale de la Communication	Ardstiúrthóireacht na Cumarsáide
direction générale de la communication	Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
direction générale de la fiscalité et de l'union douanière	Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
direction générale de la justice	Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais
direction générale de la justice, de la liberté et de la sécurité	Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
Direction générale de la mobilité et des transports	Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
direction générale de la politique régionale	AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
direction générale de la politique régionale	Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
direction générale de la politique régionale et urbaine	Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
direction générale de la politique régionale et urbaine	AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
Direction générale de la Présidence	Ardstiúrthóireacht na hUachtaránachta
direction générale de la recherche	Ard-Stiúrthóireacht an Taighde
direction générale de la recherche et de l'innovation	Ard-Stiúrthóireacht an Taighde
direction générale de la santé et des consommateurs	Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
direction générale de la société de l'information et des médias	AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
direction générale de la société de l'information et des médias	Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
Direction générale de la sécurité	Ardstiúrthóireacht na Slándála
Direction générale de la traduction	Ardstiúrthóireacht an Aistriúcháin
direction générale de la traduction	Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
Direction générale de l'action pour le climat	an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide
direction générale de l'agriculture et du développement rural	Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
direction générale de l'aide humanitaire	an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile ECHO	an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion	an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Uilechuimsitheacht
direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances	Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
direction générale de l'informatique	Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta
Direction générale de l'innovation et du support technologique	An Ardstiúrthóireacht um Nuálaíocht agus um Thacaíocht Theicniúil
direction générale de l'interprétation	Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
Direction générale de l'interprétation et des conférences	Ardstiúrthóireacht na hAteangaireachta agus na gComhdhálacha
direction générale de l'éducation et de la culture	Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir
direction générale de l'élargissement	Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe
Direction générale de l'énergie	Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh
direction générale de l'énergie et des transports	Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
direction générale des affaires intérieures	Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile
direction générale des affaires maritimes et de la pêche	Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
direction générale des affaires économiques et financières	Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
direction générale des entreprises et de l'industrie	Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta
Direction générale des finances	An Ardstiúrthóireacht Airgeadais
Direction générale des infrastructures et de la logistique	An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht
Direction générale des Politiques externes de l'Union	An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
Direction générale des Politiques internes de l'Union	An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais
direction générale des relations extérieures	Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh
direction générale des ressources humaines et de la sécurité	Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies	Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
direction générale des réseaux de communication, du contenu et des technologies	AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
Direction générale des services de recherche parlementaire	An Ardstiúrthóireacht um Sheirbhísí Taighde Pharlaimintigh
Direction générale du crédit et des investissements	Ard-Stiúrthóireacht an Chreidmheasa agus na hInfheistíochta
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid
direction générale du développement et de la coopération EuropeAid	an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid
direction générale du développement et des relations avec les États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique	Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha
direction générale du marché intérieur et des services	Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí
direction générale du personnel et de l'administration	Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
Direction Service de recherche pour les députés	An Stiúrthóireacht um Sheirbhís Taighde do na Feisirí
dispositif de l'arrêt	cuid oibríoch den bhreithiúnas
dispositions générales concernant les déclarations de l'UE dans les organisations multilatérales	Socruithe Ginearálta um Ráitis an AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha
document de travail	doiciméad oibre
document de travail commun	doiciméad oibre comhpháirteach
dossier de l'affaire	páipéir an cháis
droit de l'Union	dlí an Aontais
droit de plaider	ceart éisteachta
durée des fonctions	téarma oifige
décision de huis clos	cás a éisteacht i gcúirt iata
décision de procédure	cinneadh nós imeachta
décision de suspension	breith bhaic
décision ... refusant de reconnaître l'existence de ...	cinneadh ... ag diúltú a adhmháil go bhfuil ... ann
Déclaration n°1 relative à l'abolition de la peine de mort	Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
Déclaration relative à l'organisation et au fonctionnement de la Commission	Dearbhú maidir le heagrúchán agus oibriú an Choimisiúin
déclaration tenant lieu de serment	deimhniú sollúnta comhionann le mionn
défense de publication des débats	ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
délai de distance	teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
délai de dépôt des amendements	leasuithe a chur síos
délai de procédure	teorainn ama i gcomhair bearta a ghlacadh in imeachtaí
délibérations de la Cour siégeant en séance plénière	breitheanna na Cúirte iomláine
Délibérations sur les actes législatifs de l'Union article 16, paragraphe 8 du TUE et autres cas de délibérations ouvertes au public et débats publics article 8 du règlement intérieur du Conseil	Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle
Département thématique des Affaires budgétaires	An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha
Département thématique des droits des citoyens et des affaires constitutionnelles	An Roinn Beartais um Chearta na Saoránach agus um Ghnóthaí Bunreachtúla
Département thématique des politiques structurelles et de cohésion	An Roinn Beartais um na Beartais Struchtúracha agus Chomhtháthaithe
Département thématique des politiques économiques, scientifiques et de la qualité de la vie	An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
Département thématique des relations extérieures	An Roinn Beartais um Chaidreamh Seachtrach
Déploiement des infrastructures d'hébergement	Imscaradh an Bhonneagair Óstála
Déploiement des infrastructures réseaux	Imscaradh an Bhonneagair Gréasáin
déroulement de la mission confiée à l'expert	dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim
détenteur de parts de la BCE	scairshealbhóir BCE
enregistrement audiovisuel des débats	taifead closamhairc ar na himeachtaí
erreur de calcul	earráid i ríomh
erreur de calcul	botún ríomhaireachta
erreur de plume	dearmad cléireachais
Ex-Ante Unité Evaluation de l'impact	An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Ante
explication de vote	míniú ar an vótáil
Ex-Post Unité Evaluation de l'impact	An tAonad um Measúnú Tionchair Ex-Post
exposé des motifs	ráiteas míniúcháin
exposé sommaire des faits	achoimre ar na fíorais
exposé sommaire des moyens invoqués	ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
fausse déclaration de l'expert	mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
fin de non-recevoir d'ordre public	dearbh-urchosc ar imeachtaí
formation de jugement ordinaire	gnáthfhoirmiú na cúirte
formation de la Cour	comhdhéanamh na Cúirte
Formation professionnelle des députés	Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí
frais de justice	costais
frais de l'expertise	costais thuarascáil an tsaineolaí
frais de l'instance	costais na n-imeachtaí
frais de procédure	costais na n-imeachtaí
frais de séjour	costais chothaithe
grille communautaire de classement des carcasses	scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
incident de procédure	saincheist nós imeachta
incident de procédure	réamh-shaincheist
indemnité compensatoire des handicaps naturels permanents	liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
Ingénierie et architecture des réseaux informatiques	Innealtóireacht agus Struchtúr an Ghréasáin Córas
interruption de la session	an seisiún a chur ar atráth
irrecevabilité formelle de la requête	iarratas follasach do-ghlactha
jonction de plusieurs affaires	uamadh dhá chás nó níos mó
Journal officiel de l'Union européenne	Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
la cour constitue en son sein des chambres	cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
la Cour exerce une compétence de pleine juridiction	beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
la Cour exerce une compétence de pleine juridiction	beidh dlínse gan teorainn ag an gCúirt
la Cour peut créer en son sein des chambres	féadfaidh an Chúirt eagar dlísheomraí a chur uirthi féin
la Cour peut créer en son sein des chambres	féadfaidh an Chúirt dlísheomraí a fhoirmiú
la durée des vacances judiciaires	tréimhsí na saoire breithiúnta
la publication de l'avis	foilsiú an fhógra
la reconnaissance et l'exécution réciproques des décisions judiciaires	breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach
la requête doit être accompagnée de..	beidh... ag gabháil leis an iarratas
langue de procédure	teanga cáis
le Conseil agit en sa capacité de legislateur	tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
le Conseil agit en sa qualité de législateur	tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement	an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
Le document ST ... INIT ne doit pas porter le code de diffusion "LIMITE"	Níor cheart an mharcáil dáileacháin "LIMITE" a bheith ar an doiciméad 9999/99
le nombre des membres de la Commission	líon chomhaltaí an Choimisiúin
le premier de ces tours devra se dérouler ...	ní foláir an chéad bhallóid a thógáil ...
le retard des régions les moins favorisées	cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
les délibérations de la Cour, siégeant en séance plénière	breitheanna na Cúirte iomláine
les sanctions pécuniaires peuvent faire l'objet d'un recours de pleine juridiction devant la Cour	beidh dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt in achomhairc in aghaidh smachtbhannaí airgid
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre	cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
levée de la séance	suí a chríochnú
levée de la séance	clabhsúr an tsuí
levée de l'immunité	díolúine a tharscaoileadh
Maison de l'histoire européenne	Áras Stair na hEorpa
mesure agrégée de soutien	leibhéal comhiomlán tacaíochta
mesure d'organisation de la procédure	beart eagraithe nóis imeachta
minute de l'arrêt	doiciméad bunaidh an bhreithiúnais
modalités de fonctionnement	modus operandi
modalités de vote	socruithe vótála
moyen de preuve	cineál na fianaise
non-respect du code de conduite	neamhchomhlíonadh i ndáil leis an gcód iompair
non-respect du code de conduite	neamh-chomhlíonadh an chóid iompair
ordonnance de radiation	ordú lena mbainfear an cás ón gclár
ordonnance de reprise de procédure	ordú um athchromadh ar na himeachtaí
ordonnance de suspension	ordú baic
ordonnance non susceptible de recours	ordú nach mbeidh aon ábhar achomhairc ann ina aghaidh
ordonner la réouverture de la procédure orale	ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
ordonner l'ampliation de..	ordú go bhfairsingeofar...
ordre de traitement des affaires	ord ina ndéileálfar le cásanna
ouverture de la procédure orale	tosú an nós imeachta ó bhéal
Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est	Comhshocrú Cobhsaíochta le haghaidh Oirdheisceart na hEorpa
Pacte de Varsovie	Comhaontú Vársá
Pacte de Varsovie	Eagraíocht Chonradh Vársa
pertinence de la base juridique	oiriúnacht an bhunúis dlí
phases de la procédure	céimeanna an nós imeachta
police de l'audience	freagrach as reáchtáil chuí na héisteachta
politique communautaire de reconversion	clár Comhphobail um athfhorbairt
pour des motifs de confidentialité	ar chúiseanna rúndachta
prime de qualité	préimh cháilíochta
procès-verbal de la séance	miontuairiscí an tsuí
procès-verbal de l'audience	miontuairiscí na héisteachta
procès-verbal reproduisant la déposition des témoins	miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
production de documents	doiciméid a thabhairt ar aird
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats	dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
prononcé de l'arrêt	craoladh an bhreithiúnais
proposition de rejet	togra chun diúltú do ...
proposition de rejet	tairiscint chun diúltú do ...
proposition de réexamen	togra go ndéanfaí athbhreithniú
proposition de résolution	tairiscint i gcomhair rúin
proposition de résolution commune	comhthairiscint i gcomhair rúin
proposition de résolution de remplacement	tairiscint mhalartach i gcomhair rúin
proposition de résolution non législative	tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
publicité des travaux	taifead poiblí ar na himeachtaí
question avec demande de réponse orale	ceist i gcomhair freagra ó bhéal
question avec demande de réponse orale	Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat	Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
question avec demande de réponse orale suivie d'un débat	ceist i gcomhair freagra ó bhéal
question avec demande de réponse écrite	ceist i gcomhair freagra scríofa
question avec demande de réponse écrite	ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
relever de ses fonctions	oifig a bhaint de
relever de ses fonctions	cur as oifig
relèvement du niveau de vie de la population	feabhas a thabhairt ar chaighdeán maireachtála an phobail
relèvement du niveau de vie de la population	caighdeán maireachtála an phobail a ardú
remboursement de frais de déplacement et de séjour	aisíoc costas taistil agus cothaithe
respect de la dignité humaine	meas ar dhínit an duine
responsable local de sécurité	oifigeach slándála áitiúil
régime de paiement unique	an Scéim Íocaíochta Aonair
régime de soutien direct	scéim tacaíochta dírí
régularisation de la requête	an t-iarratas a chur in ord
révision de l'arrêt	athbhreithniú breithiúnais
rôle des audiences	liosta na gcásanna
saisine de la commission	tarchur chuig coiste
saisir la Cour de justice de l'Union européenne	cás a thabhairt os comhair na Cúirte Breithiúnais
santé des plantes	folláine plandaí
santé des végétaux	folláine plandaí
sceller la minute de l'arrêt	an bunbhreithiúnas a shéalú
sceller la minute de l'arrêt	an breithiúnas bunaidh a shéalú
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne	Ardrúnaí na Comhairle
secrétaire général du Conseil de l'Union européenne	Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh
secrétariat commun du registre de transparence	Comhrúnaíocht an Chláir Trédhearcachta
Secrétariat de la commission de la culture et de l'éducation	Rúnaíocht an Choiste um Chultúr agus um Oideachas
Secrétariat de la commission de la pêche	Rúnaíocht an Choiste um Iascach
Secrétariat de la commission de l'agriculture et du développement rural	Rúnaíocht an Choiste um Thalmhaíocht agus um Fhorbairt Tuaithe
Secrétariat de la commission de l'emploi et des affaires sociales	Rúnaíocht an Choiste um Fhostaíocht agus um Ghnóthaí Sóisialta
Secrétariat de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire	Rúnaíocht an Choiste um an gComhshaol, um Shláinte Phoiblí agus um Shábháilteacht Bia
Secrétariat de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie	Rúnaíocht an Choiste um Thionscal, um Thaighde agus um Fhuinneamh
Secrétariat de la commission des affaires constitutionnelles	Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Bunreachtúla
Secrétariat de la commission des affaires juridiques	Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Dlíthiúla
Secrétariat de la commission des affaires économiques et monétaires	Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta
Secrétariat de la commission des affaires étrangères	Rúnaíocht an Choiste um Ghnóthaí Eachtracha
Secrétariat de la commission des budgets	Rúnaíocht an Choiste um Buiséid
Secrétariat de la commission des droits de la femme et de l'égalité des genres	Rúnaíocht an Choiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne
Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures	Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
Secrétariat de la commission des pétitions	Rúnaíocht an Choiste um Achainíocha
Secrétariat de la commission des transports et du tourisme	Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
Secrétariat de la commission du commerce international	Rúnaíocht an Choiste um Thrádáil Idirnáisiúnta
Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire	Rúnaíocht an Choiste um Rialú Buiséadach
Secrétariat de la commission du développement	Rúnaíocht an Choiste um Fhorbairt
Secrétariat de la commission du développement régional	Rúnaíocht an Choiste um Fhorbairt Réigiúnach
Secrétariat de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs	Rúnaíocht an Choiste um an Margadh Inmheánach agus um Chosaint an Tomhaltóra
Secrétariat de la Conférence des présidents	Rúnaíocht Chomhdháil na nUachtarán
Secrétariat de la sous-commission de la sécurité et de la défense	Rúnaíocht an Fhochoiste um Shlándáil agus um Chosaint
Secrétariat de la sous-commission des droits de l'homme / Unité des droits de l'homme	Rúnaíocht an Fhochoiste um Chearta an Duine / an tAonad um Chearta an Duine
Secrétariat des Questeurs	Rúnaíocht na gCaestóirí
Secrétariat des Vice-Présidents	Rúnaíocht na Leas-Uachtarán
Secrétariat du Bureau et des questeurs	Rúnaíocht an Bhiúró agus na gCaestóirí
signification aux fins de la procédure	seirbheáil chun críche na n-imeachtaí
signification de la requête au défendeur	seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
siège de la Cour	suíomh na Cúirte
Sous-commission "Droits de l'homme"	An Fochoiste um Chearta an Duine
sursis et autres mesures provisoires par voie de référé	fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile
susceptible de devenir point "A"	ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
susceptible de devenir point "A"	ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
susceptible de devenir point "I"	ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "A"
susceptible de devenir point "I"	ar dóigh di teacht chun a bheith ina mír "I"
suspension de la procédure	bac ar imeachtaí
suspension de la séance	suí a chur ar fionraí
suspension de la séance	an suí a chur ar fionraí
suspension des délais	tréimhsí ama a fhionraí
temps de parole	am labhartha
trio de présidences	foireann trí Uachtaránacht
un recours de pleine juridiction devant la Cour	imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
une prise de position au sujet d'un point A	seasamh maidir le mír "A"
Unite Politiques structurelles et de cohésion	An tAonad um na Beartais Struchtúracha agus Comhtháthaithe
Unité Activités des députés	An tAonad um Ghníomhaíochtaí na bhFeisirí
Unité Administration des députés	An tAonad um Riarachán do na Feisirí
Unité assistance parlementaire et frais généraux des députés	An tAonad um Chúnamh Parlaiminteach agus um Chaiteachais Ghinearálta na bhFeisirí
Unité Bureau de voyages et formation professionnelle des députés	An tAonad um an nGníomhaireacht Taistil agus um Oiliúint Ghairmiúil na bhFeisirí
Unité Concours et procédures de sélection	An tAonad um Chomórtais agus um Nósanna Imeachta Roghnúcháin
Unité contrôle des coûts et de la qualité	An tAonad um Rialú Costas agus Cáilíochta
Unité Coordination de la terminologie	An tAonad um Chomhordú Téarmaíochta
Unité de communication interne	An tAonad um Chumarsáid Inmheánach
Unité de la Bibliothèque sur site et en ligne	An tAonad um Sheirbhísí Leabharlainne ar an láthair agus ar líne
Unité de la communication externe	An tAonad um Chumarsáid Sheachtrach
Unité de la communication internet	An tAonad um Chumarsáid Gréasáin
Unité de la comptabilité et de la trésorerie	An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste
Unité de la coopération institutionnelle	An tAonad um Chomhoibriú Institiúideach
Unité de la coordination des infrastructures	An tAonad um Chomhordú an Bhonneagair
Unité de la coordination et du planning législatif	An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú
Unité de la coordination générale	An tAonad um Chomhordú Ginearálta
Unité de la coordination législative et de la programmation	An tAonad um Chomhordú Reachtach agus um Chlárú
Unité de la coordination législative et judiciaire	An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach
Unité de la formation des interprètes	An tAonad um Oiliúint Ateangairí
Unité de la formation professionnelle	An tAonad um Oiliúint Ghairmiúil
Unité de la prévention et du bien-être au travail	An tAonad um Sheachaint Riosca agus um Dhea-Bhail ag an Obair
Unité de la traduction bulgare	Aonad Aistriúcháin na Bulgáirise
Unité de la traduction croate	Aonad Aistricháin na Cróitise
Unité Demandes d'informations des citoyens	An tAonad um Fhiosrúcháin ó Shaoránaigh
Unité des paiements AIC	An tAonad um Íocaíochtaí ACI
Unité des procès-verbaux et des comptes rendus de la séance plénière	An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha
Unité Droit des projets immobiliers	An tAonad um Thionscadail Réadmhaoine
Unité du dépôt des documents	An tAonad um Aighniú na nDoiciméad
Unité du déroulement et du suivi de la séance plénière	An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
Unité du personnel et de planification	An tAonad um Pearsanra agus um Pleanáil
Unité du programme de visites de l'Union européenne EUVP	An tAonad um Chlár Cuairteoirí an Aontais Eorpaigh EUVP
Unité du recrutement des auxiliaires interprètes de conférence	An tAonad um Earcú Ateangairí Comhdhála Cúnta
Unité du suivi de l'opinion publique	An tAonad um Fhaireachán ar an Dearcadh Poiblí
Unité Evaluation des choix scientifiques et technologiques STOA	An tAonad um Measúnú na Roghanna Eolaíocha agus Teicneolaíochta STOA
Unité financement des structures politiques et inventaire	An tAonad um Chistiú na Struchtúr Polaitiúil agus um Fhardal
Unité frais de voyages et de séjour des députés	An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
Unité Gestion des infrastructures	An tAonad um Bainistiú Bonneagair
Unité Gestion des marchés et contrats	An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí
Unité Gestion des ressources financières	An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais
Unité Gestion des ressources financières et contrôles	An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
Unité gestion des ressources financières et contrôles	An tAonad um Bainistiú Acmhainní Airgeadais agus um Rialuithe
Unité Gestion du personnel et des carrières	An tAonad um Bainistiú Foirne agus um Ghairmréimeanna
Unité Opérations et Hébergement des TIC	An tAonad um Oibríochtaí agus Óstáil TFC
Unité Organisation interne et programmation des ressources humaines	An tAonad um Eagar Inmheánach agus um Pleanáil Acmhainní Daonna
Unité pour la coordination des activités éditoriales et de communication	An tAonad um Chomhordú Gníomhaíochtaí Eagarthóireachta agus Cumarsáide
Unité Protection des données	an tAonad um Chosaint Sonraí
Unité Prévention des incendies Bruxelles	An tAonad um Chosc Dóiteáin sa Bhruiséil
Unité Prévention des incendies Luxembourg	An tAonad um Chosc Dóiteáin i Lucsamburg
Unité Prévention des incendies Strasbourg	An tAonad um Chosc Dóiteáin in Strasbourg
Unité rémunération et droits sociaux des députés	An tAonad um Thuarastal agus Theidil Shóisialta na bhFeisirí
Unité Services et suivi des médias	An tAonad um Sheirbhísí agus Faireachán na Meán Cumarsáide
Unité Suivi et analyse stratégique des médias	An tAonad um Fhaisnéis na Meán
Unité Système de management environnemental et d'audit EMAS	An tAonad don Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht EMAS
Unité Transport de biens	An tAonad um Iompar Earraí
Unité Transport de personnes	An tAonad Iompair do Dhaoine
valeur de référence	luach tagartha
validité de la base juridique	bailíocht an bhunúis dlí
Vice-président de la Commission	Leasuachtarán de chuid an Choimisiúin
violation de devoir	sárú dualgais
vérification de certains faits par témoins	ordú d''fhinnéithe fíricí áirithe a chruthú
vérification de la base juridique	an bunús dlí a fhíorú
vérification de la compatibilité financière	comhréireacht airgeadais a fhíorú
vérification de l'identité d'un témoin	aitheantas finné a shuíomh
vérification des pouvoirs	fíorú na ndintiúr
à l'appui de ces motifs	atá mar thaca leis na forais sin
échange de mémoires	malartú pléadálacha
égalité des voix	comhionannas vótaí
élection de domicile	seoladh le haghaidh seirbheála
équipe de négociation	foireann chaibidlíochta
équipe de trois présidences	foireann trí Uachtaránacht
Équipe spéciale de haut niveau sur la crise mondiale de la sécurité alimentaire	an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
état d'avancement des travaux dans les autres formations du Conseil	an dul chun cinn san obair i gcumraíochtaí eile den Chomhairle
état du litige lors de l'intervention	an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha
évolution au sein des Communautés européennes	forbairtí sna Comhphobail Eorpacha
être relevé de ses fonctions	oifig a bhaint de dhuine