| Subject | French | Irish |
| law | accord-cadre | comhaontú réime |
| fin. | accord cadre bilatéral de compensation | máistir-chomhaontú déthaobhach glanluachála |
| fin. | accord-cadre de compensation | máistir-chomhaontú glanluachála |
| gen. | accord-cadre de coopération | creat-chomhaontú um chomhar |
| econ., commer., polit. | Accord-cadre de coopération commerciale et économique entre les Communautés européennes et le Canada | an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada |
| commer. | Accord-cadre de coopération entre la Communauté économique européenne et la République fédérative du Brésil | an Creat-Chomhaontú um Chomhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle |
| gen. | accord-cadre de participation | creat-chomhaontú rannpháirtíochta |
| gen. | accord-cadre de participation | comhaontú idir an tAontas Eorpach agus tríú stát lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don tríú stát in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh |
| agric. | accord-cadre de pêche | creat-chomhaontú iascaigh |
| astronaut. | Accord-cadre entre la Communauté européenne et l'Agence spatiale européenne | an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa |
| gen. | accord-cadre financier et administratif | an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin |
| gen. | Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine | Comhaontú Síochána Dayton |
| fin. | accord-cadre régissant le FESF | Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais |
| fin. | accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière | Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais |
| gen. | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | creat-chomhaontú rannpháirtíochta |
| gen. | accord entre l'Union européenne et État tiers établissant un cadre pour la participation de État tiers aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | comhaontú idir an tAontas Eorpach agus tríú stát lena mbunaítear creat rannpháirtíochta don tríú stát in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh |
| gen. | accord sur la cooperation dans le cadre des procédures relatives aux infractions routieres et de l'execution des sanctions pécuniaires y relatives | an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith |
| fin. | ajustement et adaptation annuels du cadre financier | coigeartuithe bliantúla ar an gcreat airgeadais |
| fin. | ajustement technique du cadre financier | coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais |
| fin., ed. | bourse transnationale de formation pour les cadres | ánracht trasnáisiúnta le haghaidh oiliúint lucht feidhmiúcháin |
| fin., econ. | cadre budgétaire | creat buiséadach |
| cust. | cadre commun de gestion des risques pour le contrôle douanier | creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim |
| law | Cadre Commun de Référence | Creat Tagartha Coiteann |
| fin., account. | cadre communautaire d'appui | creat tacaíochta an Chomhphobail |
| environ. | cadre d'action en matière d'adaptation | an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú |
| environ. | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | an Creat Gníomhaíochta um Oiriúnú |
| social.sc., lab.law. | cadre d'actions sur l'égalité hommes-femmes | Creat gníomhaíochtaí um chomhionannas inscne |
| environ. | Cadre de l'adaptation de Cancún | Creat Cancún um Ghníomhaíocht Oiriúnúcháin |
| life.sc. | cadre de lecture | fráma léimh |
| comp., MS | cadre de l'image | fráma pictiúir |
| transp. | cadre de préhension | leatóir |
| fin., econ. | cadre de référence | creat tagartha |
| econ. | cadre de surveillance budgétaire | creat um fhaireachas fioscach |
| comp., MS | cadre de texte | fráma téacs |
| fin., econ. | cadre de viabilité de la dette | an Creat um Inbhuanaitheacht Fiachais |
| environ. | cadre de vie | timpeallacht maireachtála |
| ed. | cadre des certifications | creat cáilíochtaí |
| fin. | cadre des simulations de crise | creat tástála struis |
| comp., MS | cadre d'objet dépendant | fráma oibiachta ceangailte |
| comp., MS | cadre d'objet indépendant | fráma oibiachta neamhcheangailte |
| environ. | Cadre décennal de programmation concernant les modes de consommation et de production durables | Creat deich mbliana de Chláir maidir le Tomhaltas Inbhuanaithe agus Tairgíocht |
| fin. | Cadre d'évaluation de l'impact sur le développement | creat measúnachta um thionchar forbartha |
| comp., MS | cadre englobant | bosca cuimse |
| R&D. | cadre européen de coopération pour la recherche en matière de sécurité et de défense | creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint |
| fin. | cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc |
| fin. | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint |
| ed. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta i nGairmoideachas agus Gairmoiliúint |
| gen. | cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | an Creat Tagartha Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta |
| ed. | cadre européen des certifications | EQF |
| ed. | cadre européen des certifications | an Creat Eorpach um Cháilíochtaí |
| ed. | cadre européen des certifications | Creat Cáilíochtaí na hEorpa um Fhoghlaim ar feadh an tSaoil |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | EQF |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | an Creat Eorpach um Cháilíochtaí |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'apprentissage tout au long de la vie | Creat Cáilíochtaí na hEorpa um Fhoghlaim ar feadh an tSaoil |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | an Creat Eorpach um Cháilíochtaí |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | EQF |
| ed. | cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Creat Cáilíochtaí na hEorpa um Fhoghlaim ar feadh an tSaoil |
| ed., econ. | cadre européen des compétences et des métiers | Scileanna, Inniúlachtaí, Cáilíochtaí agus Gairmeacha Eorpacha |
| social.sc. | cadre européen en matière de handicap | Creat Eorpach um Míchumas |
| IT | cadre européen pour les professionnels des TIC | an Creat Eorpach um ghairmiúlacht ICT |
| fin. | cadre financier | creat airgeadais ilbhliantúil |
| fin. | cadre financier | creat airgeadais |
| fin. | cadre financier pluriannuel | creat airgeadais ilbhliantúil |
| fin. | cadre financier pluriannuel | creat airgeadais |
| fin. | cadre financier pluriannuel ajustable | creat airgeadais ilbhliantúil solúbtha |
| fin. | cadre fondé sur les notations internes applicable aux titrisations | creat urrúsaithe an IRB |
| econ., market. | cadre général de développement régional | creat ginearálta na forbraíochta réigiúnaí |
| environ. | cadre institutionnel du développement durable | creat institiúideach um fhorbairt inbhuanaithe |
| gen. | cadre institutionnel unique | creat institiúideach aonair |
| gen. | cadre institutionnel unique | creat aonair institiúideach |
| law | cadre juridique | creat dlíthiúil |
| econ., fin. | cadre macroéconomique solide | creat maicreacnamaíoch láidir |
| comp., MS | Cadre MinIE | Fráma MinIE |
| gen. | cadre mondial pour les services climatologiques | Creat Domhanda um Sheirbhísí Aeráide |
| gen. | cadre moyen | foireann mheánbhainistíochta |
| gen. | cadre opérationnel de l'Union européenne sur l'efficacité de l'aide | Creat Oibriúcháin an AE maidir le hÉifeachtacht Cabhrach |
| account. | cadre ordinaire d'activité | gnáthchúrsa gnó |
| life.sc. | cadre ouvert de lecture | léamhfhráma oscailte |
| fin. | cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement | creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc |
| polit. | cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée | creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe |
| unions., transp., tech. | cadre rops | struchúr cosanta i gcás iompaithe |
| transp., mil., grnd.forc. | Cadre réglementaire concurrentiel pour le secteur automobile au XXIe siècle | Creat Rialála Iomaíoch don Tionscal Gluaisteán san 21ú hAois |
| environ. | cadre social | creat sóisialta |
| fin. | cadre stratégique de lutte contre la pauvreté | páipéar straitéise um laghdú bochtaineachta |
| ed. | Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | Creat straitéiseach le haghaidh comhair Eorpaigh san oideachas agus san oiliúint |
| transp. | cadre transversal intermédiaire | trasfhráma idirmheánach |
| fin., polit., relig. | cadres de raquettes, sans cordes | frámaí raicéid, gan sreangú |
| relig. | cadres de raquettes, sans cordes | frámaí raicéid gan sreangú |
| social.sc., empl. | cadres intermédiaires | meánbhainistíocht |
| social.sc., empl. | cadres moyens | meánbhainistíocht |
| corp.gov. | cadres supérieurs | foireann shinsearach |
| corp.gov. | cadres supérieurs | ardbhainistíocht |
| R&D. | Cinquième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh |
| obs., polit. | Code de conduite pour la négociation dans le cadre de la procédure législative ordinaire | cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta |
| environ., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits consommateurs d'énergie | an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh |
| environ. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | an Coiste chun an treoir lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail i réimse an bheartais uisce a chur chun feidhme |
| commer., fin. | Comité pour la mise en oeuvre de la décision établissant un cadre général pour financer les activités communautaires à mener à l'appui de la politique des consommateurs pendant les années 2004 à 2007 | Coiste um chur chun feidhme an Chinnidh a bhunaíonn creat ginearálta chun gníomhaíochtaí Comhphobail a mhaoiniú atá mar thacaíocht ag an mbeartas tomhaltais do na blianta 2004 go 2007 |
| construct., energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie | Coiste chun an cláir réime ilbhliantúil maidir le gníomhaíochtaí in earnáil an fhuinnimh a chur chun feidhme |
| environ. | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Naisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide |
| environ. | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Comhdháil na bPáirtithe |
| environ. | Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | COP |
| market. | contrat-cadre | creatchonradh |
| law | contrat-cadre | comhaontú réime |
| fin. | convention-cadre de compensation | máistir-chomhaontú glanluachála |
| environ. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide |
| environ. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide |
| environ. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | an Coinbhinsiún maidir leis an Athrú Aeráide |
| gen. | Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide |
| cultur. | Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société | Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí |
| polit., loc.name. | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha |
| gen. | Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Coinbhinsiún Mhaidrid |
| health. | Convention-cadre pour la lutte antitabac | Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac |
| social.sc. | Convention-cadre pour la protection des minorités nationales | an Creat-Choinbhinsiún maidir le Mionlaigh Náisiúnta a Chosaint |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm |
| gen. | convention cadre sur les transferts internationaux d'armes | an Conradh Trádála Arm |
| patents. | Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite | an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít |
| gen. | Convention plaçant la Commission internationale du peuplier dans le cadre de la FAO | an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO |
| social.sc., health. | Convention sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail | an Coinbhinsiún maidir le cur chun cinn an chreata um shábhailteacht agus sláinte cheirde |
| R&D. | coopération-cadre européenne pour la recherche en matière de sécurité et de défense | creatchomhar Eorpach um thaighde ar an tslándáil agus ar an gcosaint |
| gen. | coopération locale dans le cadre de Schengen | comhar áitiúil Schengen |
| gen. | coopération locale dans le cadre de Schengen | comhar consalach áitiúil maidir le viosaí |
| fin., polit. | dans le cadre de | faoi chuimsiú |
| gen. | dans le cadre de l'activité en question | mar chuid den ghníomhaíocht i dtrácht |
| law | directive-cadre | treoir réime |
| law | directive-cadre | creat-treoir |
| law, nat.sc. | directive-cadre "ONP" | treoir réimse ONP |
| environ. | directive-cadre sur le bruit | an Chreat-treoir Torainn |
| environ. | directive-cadre sur l'eau | an Chreat-treoir Uisce |
| environ. | directive-cadre sur l'eau | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce |
| environ. | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | an Chreat-treoir Uisce |
| environ. | Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau | Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce |
| environ. | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide |
| environ. | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Comhdháil Durban |
| life.sc. | décalage du cadre de lecture | sóchán aistrithe fráma |
| polit. | décision-cadre | cinneadh réime |
| law | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú |
| gen. | Décision-cadre du Conseil relative à la simplification de l'échange d'informations et de renseignements entre les services répressifs des États membres de l'Union européenne | Cinneadh Réime na Sualainne |
| law | Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres | Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit |
| law | décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation | Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta |
| gen. | décision-cadre suédoise | Cinneadh Réime na Sualainne |
| law | décision-cadre suédoise | Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú |
| law, commun., nat.sc. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Cinneadh maidir le speictream raidió |
| law, commun., nat.sc. | décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne | Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach |
| environ. | défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise | cosaint an chomhshaoil sa ghnóthas |
| life.sc. | déphasage du cadre de lecture | sóchán aistrithe fráma |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide |
| gen. | 15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide |
| fin. | expositions titrisées dans le cadre d'une titrisation synthétique | neamhchosaintí atá urrúsaithe faoi urrúsú sintéiseach |
| gen. | Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE | Treoirleabhar praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE |
| transp. | haubannage de cadre | sreangú bulcaide |
| econ., fin. | intérêt dû dans le cadre d'un accord de rééchelonnement | ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú |
| fin. | les cadres dirigeants | foireann feidhmiúcháin |
| construct. | loi-cadre | creatdlí |
| construct. | loi-cadre | creatdlí Eorpach |
| construct. | loi-cadre européenne | creatdlí |
| construct. | loi-cadre européenne | creatdlí Eorpach |
| environ. | législation cadre | creat-reachtaíocht |
| gen. | mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité RSS et son interface avec la justice en République démocratique du Congo | Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála SSR agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó |
| gen. | mission de suivi menée dans le cadre de l'article 96 de l'accord de Cotonou | misean faireacháin Airteagal 96 |
| med., life.sc. | mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique | sóghineach aistrithe fráma |
| med., life.sc. | mutagène décalant le cadre de lecture | sóghineach aistrithe fráma |
| fin. | mécanisme de rehaussement de crédit dans le cadre de l'Eurosystème | saoráid feabhsaithe comhthaobhachta an Eurochórais |
| gen. | note cadre | creatnóta |
| environ. | plan cadre de l'agriculture | creatphlean talmhaíochta |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la PEV | plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa |
| gen. | plan d'action dans le cadre de la politique européenne de voisinage | plean gníomhaíochta um beartas comharsanachta na hEorpa |
| social.sc. | Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement | Plean Gníomhaíochta Inscne |
| econ. | Plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale: un cadre européen pour la cohésion sociale et territoriale | an Clár Oibre Eorpach i gcoinne na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta |
| gen. | Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | programme-cadre de RDT | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| immigr. | Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce |
| R&D. | programme-cadre pluriannuel | clár réime ilbhliantúil |
| R&D. | Programme-cadre pour des actions communautaires de recherche et de développement technologique1990-1994 | Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla 1990-94 |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil |
| R&D. | programme-cadre pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Fís 2020 |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| R&D. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Fís 2020: an Creatchlár um Thaighde agus um Nuálaíocht |
| gen. | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" | Deiseanna Nua 2010 |
| gen. | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | clár PHARE um chomhar trasteorann |
| gen. | Protocole additionnel à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales | Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir leis an gComhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha |
| gen. | Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | Prótacal Kyoto |
| polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh |
| polit. | Protocole intégrant l'acquis de Schengen dans le cadre de l'Union européenne | Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh |
| gen. | Protocole n° 3 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif aux Groupements eurorégionaux de coopération GEC | Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach Imlíneach um chomhoibriú trasteorann idir Comhphobail agus Údaráis Chríche i dtaobh grúpálacha comhoibrithe Eora-réigiúnacha GCE |
| law | Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale | Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Imlíneach Eorpach um chomhoibriú trasteorann idir comhphobail agus údaráis chríche maidir le comhoibriú idir chríocha |
| polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Prótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh |
| polit. | Protocole sur l'acquis de Schengen intégré dans le cadre de l'Union européenne | Prótacal ag lánpháirtiú acquis Schengen i gcreat an Aontais Eorpaigh |
| R&D. | Quatrième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration | Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais |
| fin. | règlement financier-cadre | Rialachán Réime Airgeadais |
| fin., polit., loc.name. | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | Rialachán na bhForálacha Coiteanna |
| crim.law., med., psychol. | réseau européen d'experts en médecine et en psychologie dans le cadre des services répressifs | an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí |
| social.sc. | réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha |
| social.sc. | réseau européen sur l'inclusion sociale et les Roms dans le cadre des fonds structurels | EURoma |
| fin. | révision du cadre financier | athbhreithniú ar an gcreat airgeadais |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2007 go 2013 |
| R&D. | septième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration 2007-2013 | an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais 2002 go 2006 |
| R&D. | sixième programme-cadre de la Communauté européenne pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration contribuant à la réalisation de l'espace européen de la recherche et à l'innovation 2002-2006 | an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta |
