| Subject | French | Kyrgyz |
| comp., MS | en lecture seule | окуу үчүн гана |
| comp., MS | lecture aléatoire | аралаштыруу |
| comp., MS | Lecture automatique | Автоойнотуу |
| comp., MS | Lecture en cours | Учурда ойнотулган |
| comp., MS | marque de lecture | окуу көрсөткүчү |
| comp., MS | marque de position de lecture | окуу турактын көрсөткүчү |
| comp., MS | mode Lecture | Дагы окуу |
| comp., MS | mode Lecture | окуу калыптоо көрүнүшү |
| comp., MS | Reprendre la lecture | Окууну Улантуу |
| comp., MS | tête de lecture | ойнотуу көрсөткүчү |
| comp., MS | volet de lecture | окуу панели |
