| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | association d'identité en ligne | online azonosító adatok hozzárendelése |
| immigr. | carte d'identité | személyazonosító igazolvány |
| sport. | carte d'identité | fényképes igazolvány |
| sport. | carte d'identité sportive | sportigazolvány |
| law, immigr. | carte nationale d'identité | személyazonosító igazolvány |
| comp., MS | clé d'attestation d'identité | tanúsítványazonosító kulcs |
| anim.husb. | contrôle d'identité | azonosítás |
| law, immigr. | contrôle d'identité | személyazonosság-ellenőrzés |
| comp., MS | cycle de vie d'identité | identitás életciklusa |
| h.rghts.act. | discrimination fondée sur l'identité de genre | nemi identitáson alapuló megkülönböztetés |
| immigr. | document d'identité | személyazonosító okmány |
| econ. | document d'identité | személyazonossági okmány |
| immigr. | document de voyage ou d’identité frauduleux | hamis úti vagy személyazonosságot igazoló okmány |
| comp., MS | emprunt d'identité | megszemélyesítés |
| comp., MS | fédération des identités | identitás-összevonás |
| priv.int.law. | gestion de l'identité | személyazonosság-kezelés |
| comp., MS | gestion des identités | identitáskezelés |
| comp., MS | Gestion des identités pour UNIX | Identitáskezelés Unixhoz |
| gen. | Groupe Identité, Tradition, Souveraineté | Identitás, Hagyomány, Szuverenitás képviselőcsoport |
| comp., MS | identité basée sur des demandes | jogcímalapú identitás |
| chem. | identité chimique | kémiai azonosító |
| econ. | identité culturelle | kulturális identitás |
| h.rghts.act., social.sc. | identité de genre | nemi identitás |
| math. | identité de Jordan | Jordan-féle azonosság |
| comp., MS | identité de la marque | márkaidentitás |
| math. | identité de Pollaczek-Spitzer | Pollaczek-Spitzer-azonosság |
| med. | identité de semences | vetõmag fajtaazonossága |
| math. | identité de Spitzer | Spitzer-azonosság |
| patents. | identité du demandeur du brevet et du demandeur du certificat d’addition | a törzs- és a pótszabadalmi bejelentés bejelentőjének azonossága |
| comp., MS | identité du package | csomagidentitás |
| comp., MS | identité en ligne | online azonosító adatok |
| econ. | identité européenne | európai identitás |
| math. | identité fondamentale de Wald | Wald-féle alapvetõ azonosság |
| h.rghts.act. | identité LGBT | LMBT-identitás |
| econ. | identité nationale | nemzeti identitás |
| commer., commun. | identité visuelle | vizuális identitás |
| comp., MS | jeton d'emprunt d'identité | megszemélyesítési jogkivonat |
| patents. | les différences ne touchent pas l’identité des marques | az eltérések nem érintik a védjegyek azonosságát |
| comp., MS | magasin d'identités | identitástároló |
| math. | matrice-identité de Bartlett | Bartlett-féle mátrix azonosság |
| h.rghts.act. | Note d'orientation du HCR sur les demandes de reconnaissance du statut de réfugié relatives à l'orientation sexuelle et à l'identité de genre | az UNHCR iránymutató feljegyzése a szexuális irányultsággal és a nemi identitással kapcsolatos menekültigényekről |
| h.rghts.act. | personne ayant des identités multiples | többszörös identitású személyek |
| h.rghts.act. | première unité spécialisée dans le trouble de l'identité de genre | a nemi identitási problémákkal foglalkozó első egység |
| patents. | preuve de l’identité | azonosság igazolása |
| comp., MS | propriété d'identité | azonosítótulajdonság |
| patents. | prouver son identité | igazolja magát |
| patents. | prouver son identité | döntés |
| patents. | prouver son identité | határozat |
| law, h.rghts.act., social.sc. | reconnaissance de l'identité de genre | nemek elismerése |
| IT | registre public en ligne des documents authentiques d'identité et de voyage | eredeti személyazonosító és úti okmányok online nyilvántartása |
| IT | technologie relative à l'identité électronique | elektronikus személyazonosító technológia |
| gen. | usurpation d'identité | személyazonosság-lopás |
| comp., MS | usurper une identité | átejtés |
| gen. | vol d'identité | személyazonosság-lopás |
| comp., MS | vérification d'identité | identitás-ellenőrzés |
| anim.husb. | vérification de l'identité | egyedazonosság-ellenőrzés |
| anim.husb. | vérification de l'identité | azonosság-ellenőrzés |
| patents. | établissement de l’identité de l’inventeur | a feltaláló kilétének megállapítása |
| law, immigr. | étranger dépourvu de documents d'identité | személyi okmányokkal nem rendelkező külföldi |
