Terms for subject Law containing décision

French	Hungarian
Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale	egyezmény a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról és a bírósági határozatok végrehajtásáról
décision arbitrale	választottbírósági ítélet
Décision-cadre relative au mandat d'arrêt européen et aux procédures de remise entre Etats membres	kerethatározat az európai elfogatóparancsról és a tagállamok közötti átadási eljárásokról
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation	A Tanács kerethatározata a kölcsönös elismerés elvének a vagyonelkobzást elrendelő határozatokra történő alkalmazásáról
décision de justice	bírósági határozat
décision de protection européenne	európai védelmi határozat
décision de rejet	határozat, amely a panaszt elutasítja
décision de "rejets-protection" du sol	szennyezés elleni védekezésről szóló rendelet
décision de retour	idegenrendészeti kiutasítás
décision de retour	kiutasítás elrendeléséről szóló határozat
décision de retour	kiutasítási határozat
décision d'éloignement	kiutasítási intézkedés
décision d'éloignement	kitoloncolási végzés
décision d'éloignement	kiutasítási határozat
décision en matière d'obligation alimentaire	tartási kötelezettséget megállapító ítélet
décision juridictionnelle	bírósági határozat
décision motivée	indokolt döntés
décision opérationnelle	működési határozat
décision relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne	Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról
décision "spectre radioélectrique"	Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Közösség rádióspektrum-politikájának keretszabályozásáról
décisions qui ne sont pas susceptibles de recours juridictionnel interne	amelynek határozatai ellen a nemzeti jog értelmében nincs jogorvoslati lehetőség
projet de décision	határozattervezet
proposition de décision	határozatra irányuló javaslat
proposition de décision	határozati javaslat
règlement du Conseil concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale	A Tanács 44/2001/EK rendelete a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról
Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009	a transzeurópai energiaipari infrastruktúrára vonatkozó iránymutatásokról és az 1364/2006/EK határozat hatályon kívül helyezéséről, valamint a 713/2009/EK, a 714/2009/EK és a 715/2009/EK rendelet módosításáról szóló 347/2013/EU rendelet
Règlement UE n° 347/2013 concernant des orientations pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes, et abrogeant la décision n° 1364/2006/CE et modifiant les règlements CE n° 713/2009, CE n° 714/2009 et CE n° 715/2009	a transzeurópai energetikai infrastruktúráról szóló rendelet