| Subject | French | Hungarian |
| comp., MS | achat après évaluation | vásárlás kipróbálás után |
| Canada, comp., MS | achat dans l'appli | alkalmazáson belüli vásárlás |
| comp., MS | achat dans l'application | alkalmazáson belüli vásárlás |
| crim.law. | achat de confiance | bizalmi vásárlás |
| environ. | achat de produits et de services écologiques | környezetbarát beszerzés |
| econ. | achat d'intervention | intervenciós felvásárlás |
| comp., MS | achat en téléchargement | vásárlás letöléskor |
| econ. | achat exclusif | kizárólagos beszerzési megállapodás |
| comp., MS | achat in-app | alkalmazáson belüli vásárlás |
| comp., MS | achat multiligne | többsoros beszerzés |
| gen. | achat public | közbeszerzés |
| law | achat-rétrolocation | visszlízing |
| econ. | achat à crédit | vásárlás hitelre |
| fin., industr., R&D. | achats publics avant commercialisation | kereskedelmi hasznosítást megelőző közbeszerzés |
| fin., industr., R&D. | achats publics avant commercialisation | kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés |
| fin., industr., R&D. | achats publics avant commercialisation | kereskedelmi forgalmazást megelőző beszerzés |
| econ. | articles d'achat sélectif | bevásárlási termékek |
| Canada, comp., MS | aucune limite d'approbation relative aux achats | korlát nélküli beszerzés-jóváhagyás |
| econ. | biens d'achat réfléchi | bevásárlási termékek |
| gen. | centrale d'achat | központi beszerző szerv |
| comp., MS | commande achat | beszerzési rendelés |
| law, fin. | commission consultative des achats et des marchés | közbeszerzéssel és szerződésekkel foglalkozó tanácsadó bizottság |
| comp., MS | contrat d'achat | beszerzési szerződés |
| patents. | contrat d’achat | adásvételi szerződés |
| fin. | cotation à l'achat et à la vente | kettős árajánlat |
| obs., fin. | cotation à l'achat et à la vente | kétirányú árajánlat |
| comp., MS | demande d'achat | beszerzési igénylés |
| comp., MS | demande d'achat | beszerzési igény |
| Canada, comp., MS | demande d'achat en cours | aktív igénylés |
| comp., MS | devis d'achat | beszerzési árajánlat |
| fin. | Facilité internationale d'achat de médicaments | nemzetközi gyógyszervásárlási mechanizmus |
| comp., MS | facture achat | beszerzési számla |
| comp., MS | facture d'achat | beszerzési számla |
| commer. | facture d'achat | számla |
| commun. | fenêtre de télé-achat | Televíziós vásárlási műsorablak |
| commun. | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat | Televíziós vásárlási műsorablak |
| comp., MS | frais d'achat divers | beszerzés vegyes költsége |
| gen. | garantie d'achat futur | előzetes piaci kötelezettségvállalás |
| econ. | groupement d'achat | beszerzői csoport |
| energ.ind. | groupement d'achat d'énergie | beszerzési közösség szolgáltatója |
| econ. | habitude d'achat | vásárlói szokások |
| patents. | institution commune d’achats | közös ellátási intézmény |
| patents. | institution commune d’achats | közös beszerzési intézmény |
| Canada, comp., MS | limite d'approbation de demande d'achat | igénylés jóváhagyásának összegkorlátja |
| Canada, comp., MS | limite d'approbation de montant d'achat | beszerzés jóváhagyásának összegkorlátja |
| gen. | marché portant sur l'achat ou la location d'un immeuble | épületvételi vagy -bérleti szerződés |
| gen. | marché portant sur les achats et locations d'immeubles | épületvételi vagy -bérleti szerződés |
| econ. | monopole d'achat | monopszónia |
| comp., MS | Montant illimité d'achat autorisé | korlát nélküli beszerzés-jóváhagyás |
| comp., MS | montant illimité de demande d'achat autorisé | korlát nélküli igénylés-jóváhagyás |
| comp., MS | Montant maximal d'achat autorisé | beszerzés jóváhagyásának összegkorlátja |
| comp., MS | montant maximal de demande d'achat autorisé | igénylés jóváhagyásának összegkorlátja |
| comp., MS | montant net de ligne de facturation d'ordre d'achat | beszerzési rendeléssor nettó összege |
| econ. | offre publique d'achat | nyilvános vételi ajánlat |
| comp., MS | option d'achat d'actions | részvényopció |
| econ. | parité de pouvoir d'achat | vásárlóerő-paritás |
| econ., fin. | parité du pouvoir d'achat | vásárlóerő-paritás |
| comp., MS | plafond d'achat | beszerzés felső határa |
| econ. | pouvoir d'achat | vásárlóerő |
| law, commer. | pouvoir d'achat | vevői erő |
| comp., MS | preuve d'achat | vásárlás igazolása |
| econ., transp. | prix caf d'achat à terme | CIF határidős szállítási ár |
| comp., MS | prix d'achat | beszerzési ár |
| econ. | prix d'achat | vételár |
| fin. | prix d'achat et de vente | kettős árajánlat |
| obs., fin. | prix d'achat et de vente | kétirányú árajánlat |
| polit., agric. | prix maximal d'achat | legmagasabb felvásárlási ár |
| polit., agric. | prix maximum d'achat | legmagasabb felvásárlási ár |
| comp., MS | prix unitaire d'achat | beszerzési egységár |
| comp., MS | prix unitaire net de l'ordre d'achat | nettó egységár a beszerzési rendelésen |
| comp., MS | procédure d'achat | beszerzési eljárás |
| law, commer. | puissance d'achat | vevői erő |
| comp., MS | rapport d'achat des licences | licencvásárlási jelentés |
| comp., MS | remise pour achat multiple | mennyiségi kedvezmény |
| polit. | Service de la centrale d'achats | Bevásárlóközpontok Szolgálata |
| social.sc. | soutien du pouvoir d'achat | jövedelemkiegészítés |
| econ., stat. | standard de pouvoir d'achat | vásárlóerő-egység |
| comp., MS | stratégie des contrats d'achat | beszerzési szerződés irányelvei |
| comp., MS | Triple rapprochement des factures dans Achats | kötelezettségek háromirányú számlaegyeztetése |
| tax. | TVA supportée à l'achat | előzetesen felszámított héa |
| commer., commun. | télé-achat | televíziós vásárlás |
| comp., MS | unité d'achat | beszerzési egység |
| polit. | Unité de la restauration et de la centrale d'achats | Étkezdék és Bevásárlóközpontok Osztálya |
| comp., MS | Validation de l'achat | Megrendelés |
