Terms for subject Paragliding containing A

French	Hungarian
aile à faible profondeur	keskeny szárny (jó oldalviszonyú szárny)
aile à revêtement rigide	szárny merevítőburkolattal
air à chocs brusques	erősen dobáló levegő (öklelő levegő)
amortisseur à caoutchouc	gumirúgózás
appareil de respiration aux hautes altitudes	magassági légzőkészülék
assurance pour dommages causés aux tiers	szavatossági biztosítás
atterissage á but défini	célleszállás
"avion a une bonne tenue en l'air"	"jól fekszik" a levegőben (a gép)
avion de vol à voile de haute performance	nagyteljesítményű vitorlázórepülőgép
avion de vol à voile de performance	teljesitmény-vitorlázórepülőgép
avion descend à plat	"átesik" a gép (tombe)
avion planeur de vol à voile	vitorlázórepülőgép
avion à ailes en flèche	nyilazott szárnyú repülőgép
avion à ailes en flèches vers l'avant	előre nyilazott szárnyú repülőgép
avion à ailes mi-surélevées	vállszárnyas egyfedelű
avion à ailes surélevées	felsőszárnyas egyfedelű
avion à double commande	kétkormányos repülőgép
avion à fuselage	törzses repülőgép
avion à moteur	motoros repülőgép
avion à queue à poutre	rácsfarkú repülőgép
avoir l'avion en main	uralkodik a gépen (kézben tartja a gépet)
bois à brûler	teljes törés ("aprófa")
bombe à oxygène	oxigénpalack
brevet "A"	"A" В, C vizsga (B, C)
capotage de poste de pilotage à ouvrir	nyitható pilótaülés
charge au mètre carré	felületi terhelés
chargé à la proue	fejnehéz
chemin au-dessus du sol	talaj felett megtett út
ciel à demi couvert	félig fedett égbolt
commande par manche à balai	botkormányzás
courant thermique à la forme d'une crête	termikkémény
courant thermique à la forme d'une crête	hőlégkémény
"crasse" "bouteille à l'encre"	ködös idő ("mosókonyha")
direction de vol au compas	iránytűrepülési irány
départ au sandow	gumikötélrajt
détermination de la position par rapport aux repères terrestres	tájékozódás terep szerint
facteur de change de sécurité à la rupture	biztos súlytöbbszörös
glisser parallèlement au sol	kilebeg ("kiéheztet")
hauteur au dessus de la terre	magasság a talaj felett
insigne de pilote de performance de vol à voile	teljesítmény-pilótajelvény
insigne de pilote de vol à voile	vitorlázó-pilótajelvény
levier à main	kézi emeltyű
ligne à vol d'oiseau	légvonal
manche à balai	botkormány
manche á vent	szélzsák
masque à oxigène	légzőálarc (respiratoire, oxigénálarc)
monoplan à ailes surbaissées	alsószárnyas egyfedelű
pente de vol à voile	vitorlázólejtő
pilote-as	hírneves pilóta ("nagyágyú")
pousser en avant le manche à balai	gépet nyom
prendre de la hauteur au dessus du point de départ	rajthely fölé emelkedik
profil d'aile à portance élevée	nagy felhajtóerejű szárnyszelvény
roulement à l'atterrissage	kifutás (földreérés után)
route au compas	iránytűirány
sacoche à outils	szerszámtáska
s'attacher au siège	beköti magát
se diriger en vol à la boussole	iránytű szerint repül
sièges côte à côte	egymás melletti ülés
soute à bagages	csomagtér
spirale à pic	zuhanócsavar
sport du vol à voile	vitorlázórepülősport
temps favorable au vol	repülőidő
tendance à l'orage	zivatarhajlam
terrain de vol à voile	vitorlázóterep
tirer sur le manche à balai	lehúzza a gépet
touage de l'avion de vol à voile	vitorlázógépvontatás
vent au sol	talajszél (talajmenti szél)
virage à la verticale	felhúzott bukóforduló
vol au but aller et retour	célrepülés visszatéréssel (a rajtponthoz)
vol au-delà de la frontière	országhatárontúli repülés
voler au cap que l'on s'est fixé	légvonalat repül
voler au jugé	érzésre "hasból" irányt vesz (repül)
voler á travers les nuages	áttör a felhőrétegen
vrille à plat	lapos dugóhúzó (lapos pergés)
être suspendu à la ceinture de sécurité	hevederben lóg