Terms for subject Communications containing sorties

French	Greek
angle de sortie	γωνία εξόδου
axe de référence de sortie	άξονας αναφοράς επιταχυμέτρου
axe de référence de sortie	άξονας αναφοράς εξόδου γυροσκοπίου
axe de sortie	άξονας εξόδου επιταχυμέτρου
axe de sortie	άξονας εξόδου γυροσκοπίου
conversion en sortie	εξώφορη μετάφραση
date de sortie	ημερομηνία εξόδου
date de sortie	ημερομηνία δανεισμού
donnée de sortie principale	κύρια έξοδος
détection d'erreurs de parité en sortie	εξερχόμενη ισοτιμία δείγματος φωνής
entrée-sortie DMX	είσοδος/έξοδος DMX
entrée-sortie par réseau commuté	επιλεγόμενη πόρτα
excursion de phase totale entrée-sortie	ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο
faisceau de sortie	δέσμη εξόδου
fréquence de balayage en sortie	συχνότητα σάρωσης εξόδου
fréquence de sortie	συχνότητα εξόδου
impédance de sortie de l'émetteur	εμπέδηση εξόδου πομπού ΤΕ
impédance à la sortie de l'émetteur du TE	εμπέδηση εξόδου πομπού ΤΕ
ligne réseau de sortie de test	εξερχόμενη γραμμή δικτύου για δοκιμές
message de sortie	μήνυμα εξόδου
numéro appelé pour la communication de sortie	αριθμός του καλουμένου για τις εξερχόμενες κλήσεις
numéro 1 de la valeur à la sortie du décodeur	αριθμός 1 της τιμής εξόδου του αποκωδικοποιητή
numéro 1 de l'amplitude à la sortie du décodeur	αριθμός 1 της τιμής εξόδου του αποκωδικοποιητή
plage de sortie	πεδίο εξόδου επιταχυμέτρου
plage de sortie	πεδίο εξόδου γυροσκοπίου
plage médiane de sortie	εύρος εξόδου επιταχυμέτρου
plage médiane de sortie	εύρος εξόδου γυροσκοπίου
point de sortie A	σημείο εξόδου A
point de sortie de l'essai	σημείο περάτωσης της περίπτωσης δοκιμής
points d'entrée et de sortie pour la téléphonie d'une liaison en ligne	σημεία εισόδου και εξόδου για τηλεφωνία γραμμής ζεύξης
porte de sortie de synchronisation	θύρα εξόδου συγχρονισμού
poste d'entrée/sortie	τερματικό
principale séquence de sortie	κύρια ακολουθία εξόδου
priorité de sortie	προτεραιότητα εξόδου
puissance de sortie non essentielle	ανεπιθύμητη ισχύς εξόδου
signal de sortie	σήμα εξόδου
signal de sortie encodé numériquement	ψηφιακά κωδικοποιημένο σήμα εξόδου
signal de sortie extérieur	προκεχωρημένο σήμα εξόδου
signaux téléphoniques de sortie	τηλεφωνικά σήματα εξόδου
sillon de sortie	αυλάκι εξόδου
sorte manquante	είδος που λείπει
sorte surabondante	περισσεύον είδος
sortie commandée	εντεταλμένη έξοδος
sortie commandée	διατεταγμένη έξοδος
sortie d'acceptation	αποδεκτή έξοδος
sortie de lecture	ενδείξεις εξόδου
sortie de priorité moyenne	έξοδος μέσης προτεραιότητας
sortie de priorité élevée	έξοδος υψηλής προτεραιότητας
sortie d'un courant de circulation	έξοδος από ένα κυκλοφοριακό ρεύμα
sortie d'écart	έξοδος απόκλισης
sortie d'émetteur de commande	έξοδος πομπού
sortie en conversationnel	επιγραμμικό εκτύπωμα
sortie en conversationnel	άμεσο εκτύπωμα
sortie en différé	μεταχρονισμένο εκτύπωμα
sortie en différé	απογραμμικό εκτύπωμα
sortie erronée	αλλοιωμένη έξοδος
sortie hors dialogue	έξοδος εκτός διαλόγου
sortie pour haut parleur	έξοδος για μεγάφωνο
sortie pour écouteur	έξοδος για ακουστικά
sortie-réponse	έξοδος ανταπόκρισης
sortie émission optique	έξοδος οπτικής εκπομπής
syntaxe du langage de sortie	σύνταξη της γλώσσας εξόδου
table des impulsions en sortie	πίνακας παλμοδότησης
table des impulsions en sortie	πίνακας OUTPLS
table des signaux de sortie	πίνακας OUTSIG
taux de sortie de virage	ρυθμός στροφής
taux de sortie de virage	ρυθμός εξόδου από στροφή
taux d'harmonique de sortie	στάθμη αρμονικών εξόδου
temps de montée du signal de sortie du générateur	χρόνος ανόδου εξόδου γεννητρίας
tension de sortie de terminaison	τάση τερματισμένης εξόδου
tension de sortie en circuit ouvert	τάση εξόδου ανοικτού κυκλώματος
tension de sortie radiofréquence	έξοδος ραδιοσυχνότητας
valeur de sortie du décodeur numéro 1	αριθμός 1 της τιμής εξόδου του αποκωδικοποιητή
vitesse de dérive due à l'accélération angulaire autour de l'axe de sortie	ρυθμός έκπτωσης λόγω γωνιακής επιτάχυνσης περί τον άξονα εξόδου γυροσκοπίου
écart total de phase entre l'entrée et la sortie	ολική απόκλιση φάσης από είσοδο σε έξοδο
échantillon de sortie	δείγμα εξόδου
étage de sortie sans transformateur	βαθμίδα εξόδου χωρίς μετασχηματιστή
état de sortie du générateur	κατάσταση εξόδου γεννήτριας