DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Microsoft containing le | all forms | exact matches only
FrenchGreek
A la uneεπισημάνσεις
action de la toucheενέργεια πλήκτρου
Activer le microphoneΔιακοπή σίγασης μικροφώνου
Activer les haut-parleursΔιακοπή σίγασης ηχείων
activité de la campagneδραστηριότητα εκστρατείας
administrateur de la sécuritéΔιαχειριστής ασφάλειας
administrateur de la sécuritéδιαχειριστής ασφάλειας
Afficher la disponibilitéΕμφάνιση ώρας ως
Afficher la vidéo en plein écranΕμφάνιση βίντεο σε ολόκληρη την οθόνη
Afficher la vue étendueΕμφάνιση εκτεταμένης προβολής
Afficher le nom convivialΕμφάνιση φιλικού ονόματος
Afficher les ongletsΕμφάνιση καρτελών
Afficher les émoticônes dans les messages instantanésΕμφάνιση εικονιδίων Emoticon σε άμεσα μηνύματα
agent de réécriture d'adresses pour les messages sortantsΠαράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εισερχομένων
agent de réécriture d'adresses pour les messages sortantsΠαράγοντας επανεγγραφής διευθύνσεων εξερχομένων
Ajuster la nettetéΑυξομείωση ευκρίνειας
Amélioration de la disponibilité des documentsΒελτιωμένη διαθεσιμότητα εγγράφων
analyse de la valeur acquiseανάλυση εκτελεσθείσας αξίας
ANCORA VERS LE BASΆγκυρα προς τα κάτω
ANCORA VERS LE HAUTΆγκυρα προς τα πάνω
annuler la publicationκατάργηση δημοσίευσης
annuler la suspensionάρση διατήρησης
annuler le jumelageκαταργώ ζεύξη
aperçu de la rechercheπροεπισκόπηση αναζήτησης
API d'identification de la source d'entréeAPI αναγνώρισης προέλευσης εισόδου
Appel via le bureauΚλήση από το γραφείο
Appeler via le service de conférenceΚλήση μέσω της υπηρεσίας διασκέψεων
application ne prenant pas en charge les clustersεφαρμογή σε κόμβο συμπλέγματος χωρίς υποστήριξη συμπλέγματος API
application prenant en charge les clustersεφαρμογή σε κόμβο συμπλέγματος
Applications pour le Centre de développement Office et SharePointΕφαρμογές για το κέντρο προγραμματιστών του Office και του SharePoint
arborescence de la consoleδέντρο κονσόλας
architecture centrée sur les donnéesσχεδίαση με επίκεντρο τα δεδομένα
architecture de la solutionαρχιτεκτονική λύσης
arrêter le partageκατάργηση κοινής χρήσης (de)
article de la Base de connaissancesάρθρο γνωσιακής βάσης
Assistant Configuration de la sécuritéΟδηγός ρύθμισης παραμέτρων ασφαλείας
Assistant Préparation de la récupération automatique du systèmeΟδηγός προετοιμασίας αυτόματης αποκατάστασης συστήματος
au moment de la conceptionχρόνος σχεδίασης
Automatisation de la force de venteΑυτοματοποίηση δυναμικού πωλήσεων
autonomie de la batterieδιάρκεια μπαταρίας
bouton de la zone d'édition de la barre d'outilsκουμπί πλαισίου επεξεργασίας γραμμής εργαλείων
bouton de verrouillage de la rotationκουμπί κλειδώματος περιστροφής
bouton gauche de la sourisαριστερό πλήκτρο του ποντικιού
bouton principal de la sourisβασικό κουμπί ποντικιού
cadre de la fenêtreπλαίσιο παραθύρου
Centre de gestion de la confidentialitéΚέντρο αξιοπιστίας
Centre de protection Microsoft contre les programmes malveillantsΚέντρο της Microsoft για προστασία από κακόβουλο λογισμικό
Changer le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire"Αλλαγή της κατάστασης της εργασίας σε ""Ολοκληρωμένη"" και κλείσιμο της φόρμας"
chaîne de l'ID de la station émettriceσυμβολοσειρά αναγνωριστικού σταθμού μετάδοσης
chemin d'accès de la requêteδιαδρομή ερωτήματος
ciblage quantitatif de la campagneστόχος εκστρατείας
cliquer avec le bouton droit surδεξιό κλικ
code de statut de la commandeκωδικός κατάστασης παραγγελιών
code de validation de la carteκωδικός επιβεβαίωσης κάρτας
code guichet de la banqueκωδικός ταξινόμησης τράπεζας
code MFO de la banque centraleκωδικός MFO κεντρικής τράπεζας
code transaction de la banque centraleκωδικός συναλλαγών κεντρικής τράπεζας
Combiner les formesΣυγχώνευση σχημάτων
comité consultatif sur les modificationsσυμβουλευτική επιτροπή αλλαγών
Comparer les bases de donnéesΣύγκριση βάσεων δεδομένων
Comparer les feuilles de calculΣύγκριση υπολογιστικών φύλλων
compte de tableau de bord pour le Bureauλογαριασμός πίνακα εργαλειών για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας
compte de tableau de bord pour le matérielλογαριασμός πίνακα εργαλειών για υλικό
Conclusions et Pertes pour le concurrent, Positif/NégatifΑνάλυση Win Loss
Configurations de la règle de publicationΡυθμίσεις παραμέτρων κανόνα καταχώρησης
connecter les utilisateurs autorisésχρήστες με επιτρεπόμενη είσοδο
connecter les utilisateurs bloquésχρήστες με αποκλεισμένη είσοδο
Connexion Bureau à distance par le WebΣύνδεση Web απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας
consommation dynamique de ressources pour la rechercheδυναμική κατανάλωση πόρων για την Αναζήτηση
Contrôler le transfert d'appel à partir d'Office CommunicatorΈλεγχος προώθησης κλήσεων από τον Communicator
Copier la mise en forme des borduresΜορφοποίηση περιγραμμάτων
Copier le numéroΑντιγραφή αριθμού
couleurs de la marqueχρώματα εμπορικής επωνυμίας
créateur de la demande de modificationδημιουργός αίτησης αλλαγής
création d'image basée sur les fichiersδημιουργία ειδώλου βάσει αρχείων
création d'images basée sur les secteursδημιουργία ειδώλου βάσει τομέων δίσκου
Céder le contrôleαπόδοση ελέγχου
dans le sens ascendantανοδικός
dans le sens descendantκαθοδικός
descendre dans la hiérarchie " drill down ", zoom avant, explorer au niveau du détail, descendre dans la hiérarchieλεπτομερής έρευνα, διερεύνηση
destinataire de la notificationπαραλήπτης ειδοποίησης
Diffuser le diaporamaΕκπομπή παρουσίασης
discussion sur le Webσυζήτηση στο Web
disponible à la sélection sur le siteεπιλέξιμο στην τοποθεσία
DLL client pour le déploiement de packages d'applicationDLL υπολογιστή-πελάτη για ανάπτυξη πακέτων εφαρμογών
documentation de la fabrique logicielleτεκμηρίωση εργοστασίου λογισμικού
droit Gérer les listesδικαιώματα διαχείρισης λιστών
durée de la sonnerieδιάρκεια κουδουνίσματος
Défilement, côte à côte vers le hautΚύλιση, επάνω πλάι-πλάι
Défilement, empilé vers le hautΚύλιση, επάνω συσσωρευμένη
délai d'attente de la connexionχρονικό όριο σύνδεσης
déléguer le contrôleστοιχείο ελέγχου ανάθεσης
Démarrage rapide avec les domainesΟδηγός γρήγορης εκκίνησης για τομείς
Démarrer le partage...Έναρξη κοινής χρήσης…
Démarrer le partage d'application ou le tableau blancΈναρξη της Κοινής χρήσης εφαρμογών ή του Πίνακα
dépendant de la langueεξαρτώμενος από τη γλώσσα
désactiver le masquageάρση απομόνωσης
désactiver le microσίγαση
désactiver le micro / muetσίγαση
Désactiver le microphoneΣίγαση μικροφώνου
désactiver le sonσίγαση
Désactiver les haut-parleursΣίγαση ηχείων
Détecter automatiquement le serveurΑυτόματος εντοπισμός διακομιστή
Déverrouiller la sessionΞεκλείδωμα περιόδου λειτουργίας
Effacer la noteΑπαλοιφή σημείωσης
Effacer le groupeΑπαλοιφή ομάδας
Effacer les annotationsαπαλοιφή σχολίων
Effacer les enregistrementsΑπαλοιφή εγγραφών
effectuer le suiviπαρακολουθώ
Enregistrer le diaporamaΚαταγραφή παρουσίασης
espacement entre les cellulesαπόσταση κελιών
Exclure le prospectΑπόρριψη υποψήφιου πελάτη
exécuter la requêteΕκτέλεση ερωτήματος
faire glisser vers le hautσύρετε προς τα πάνω
faisant affaire sous le nom deδραστηριοποιείται ως
fenêtre Alerte sur le Bureauπαράθυρο ειδοποίησης επιφάνειας εργασίας
fidélisation de la clientèleδιατήρηση πελατών
filtrer les entréesφιλτράρισμα εισόδου
Fin de la fusionΟλοκλήρωση της συγχώνευσης
fin de la sélectionτελικό σημείο επιλογής
flèche déroulante vers le basβέλος του αναπτυσσόμενου μενού
Flèche vers le hautΒέλος προς τα επάνω
formation sur les fonctions tactilesεκπαίδευση αφής
fusionner les appelsσυγχώνευση κλήσεων
Gestion de la chaîne logistiqueδιαχείριση αλυσίδας εφοδιασμού
gestion de la configurationδιαχείριση ρυθμίσεων
gestion de la configuration souhaitéeDesired Configuration Management
Gestion de la demandeΔιαχείριση απαιτήσεων
Gestion de la durée de vie des processusΔιαχείριση διάρκειας εκτέλεσης διεργασιών
Gestion de la découverteΔιαχείριση εντοπισμού
Gestion de la messagerie unifiéeΔιαχείριση ενοποιημένου συστήματος μηνυμάτων
Gestion de la numérisationΔιαχείριση σάρωσης
Gestion de la numérisation distribuéeΔιαχείριση κατανεμημένης σάρωσης
gestion de la relation clientδιαχείριση σχέσεων πελατών
Gestion des relations avec la clientèleδιαχείριση πελατειακών σχέσεων
Gestionnaire de la Base de connaissancesΔιαχείριση γνωσιακής βάσης
glisser vers le basσέρνω προς τα κάτω
glisser vers le hautσύρετε προς τα πάνω
Grouper les contacts par disponibilitéΟμαδοποίηση επαφών κατά διαθεσιμότητα
guide de la présentation entièreοδηγός παρουσίασης
Gérer la base de donnéesΔιαχείριση βάσης δεδομένων
Gérer les calendriersΔιαχείριση ημερολογίων
Gérer les champs définis par l'utilisateurΔιαχείριση πεδίων καθορισμένων από τον χρήστη
Gérer les niveaux de confidentialitéΔιαχείριση σχέσεων εμπιστευτικότητας
identité de la marqueταυτότητα εμπορικής επωνυμίας
ignorer les modificationsαπόρριψη αλλαγών
image de la marqueεικόνα εμπορικής επωνυμίας
image interactive sur le clientχάρτες εικόνων από την πλευρά του προγράμματος-πελάτη
image interactive sur le serveurχάρτης εικόνων από την πλευρά του διακομιστή
Images de la collection de sitesΕικόνες συλλογής τοποθεσιών
Importer les utilisateursΕισαγωγή χρηστών
Inclure le prospectΑποδοχή υποψήφιου πελάτη
indicatif régional, code de la zoneυπεραστικός κωδικός
indication de la position géographiqueγεωγραφική ετικέτα
indépendant de la langueανεξάρτητος από τη γλώσσα
informations sur la configuration du disqueπληροφορίες παραμέτρων δίσκου
informations sur la conférenceπληροφορίες διάσκεψης
informations sur la sociétéπληροφορίες εταιρείας
informations sur le compteπληροφορίες λογαριασμού
informations sur le médiaπληροφορίες πολυμέσων
informations sur le propriétaireστοιχεία κατόχου
Installation des logiciels de la stratégie de groupeΕγκατάσταση λογισμικού πολιτικής ομάδας
interface basée sur les rôlesΠεριβάλλον εργασίας βάσει ρόλων
Internet Explorer pour le BureauInternet Explorer για desktop
intervalle de nettoyage de la mémoireχρονικό διάστημα συλλογής απορριφθέντων στοιχείων
Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows StoreWindows Software Development Kit για εφαρμογές του Windows Store
La plus grandeΜέγιστο μέγεθος
La plus petiteΕλάχιστο μέγεθος
Le meilleur du webΟι καλύτερες τοποθεσίες Web
liste des applications les plus fréquemment utiliséesλίστα στοιχείων που χρησιμοποιούνται συχνότερα
liste des applications les plus fréquemment utiliséesλίστα MFU
liste d'exclusions de la compressionλίστα εξαιρέσεων συμπίεσης
maintenir le stylet appuyé, appuyer longuement, maintenir appuyéπατάω παρατεταμένα
marqueur du guide de la règleδείκτης οδηγού χάρακα
membre de la familleμέλος της οικογένειας
Microsoft Empower pour les éditeurs de logicielsMicrosoft Empower για ISV
migration de la boîte aux lettres activeμετεγκατάσταση ενεργών γραμματοκιβωτίων
mode compatible avec le navigateurλειτουργία συμβατή με πρόγραμμα περιήγησης
Modifier la police...Αλλαγή γραμματοσειράς…
Modifier la police des messagesΑλλαγή γραμματοσειράς μηνυμάτων
Modifier le compte de connexion...Αλλαγή λογαριασμού εισόδου…
Modifier le niveau d'accèsΑλλαγή επιπέδου πρόσβασης
Modifier le rapportΤροποποίηση αναφοράς
Modifier les contactsΕπεξεργασία επαφών
Modifier les listes de valeurs de champsΕπεξεργασία λιστών τιμών πεδίων
modèle asynchrone basé sur les événementsασύγχρονο μοτίβο βασισμένο σε συμβάντα
monter dans la hiérarchie, " drill up "ανάλυση drill-up
Navigation basée sur la rechercheΠλοήγηση βάσει αναζήτησης
nettoyage de la mémoire, garbage collectionσυλλογή απορριφθέντων στοιχείων
niveau de charge de la batterieφορτίο μπαταρίας
numéro de transit de la banqueαριθμός διεκπεραίωσης τράπεζας
objet de la conversationθέμα συνομιλίας
Offre de Découverte de la plateforme Windows AzureΕιδική προσφορά γνωριμίας της πλατφόρμας Windows Azure
Offre de Découverte de la plateforme Windows Azure pour les PartenairesΕιδική προσφορά γνωριμίας της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες
optimisé pour la lectureβελτιστοποιημένη για ανάγνωση
organisateur de la réunionδιοργανωτής σύσκεψης
Outil Diagnostics de la mémoire WindowsΕργαλείο διαγνωστικών μνήμης των Windows
Ouvrir le Centre de synchronisationΆνοιγμα κέντρου συγχρονισμού
Ouvrir le dossier des fichiers reçusΆνοιγμα ληφθέντων αρχείων
Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows AzureDevelopment Accelerator Extended της πλατφόρμας Windows Azure
Pack Accélérateur de développements Etendu de la plateforme Windows Azure pour les PartenairesDevelopment Accelerator Extended της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες
Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows AzureDevelopment Accelerator Core της πλατφόρμας Windows Azure
Pack Accélérateur de développements Standard de la plateforme Windows Azure pour les PartenairesDevelopment Accelerator Core της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες
Pack Consommation de la plateforme Windows AzureΧρήση της πλατφόρμας Windows Azure
Pack Consommation de la plateforme Windows Azure pour les PartenairesΧρήση της πλατφόρμας Windows Azure για συνεργάτες
Pack Découverte de la plateforme Windows AzureΠακέτο γνωριμίας της πλατφόρμας Windows Azure
Pack MSDN Premium de la plateforme Windows AzureΠλατφόρμα Windows Azure - MSDN Premium
palette sécurisée pour le Webπαλέτα χρωμάτων ανεξάρτητη από πρόγραμμα περιήγησης
panneau Informations sur la réunionπίνακας πληροφοριών σύσκεψης
panneau Informations sur le documentΠαράθυρο πληροφοριών εγγράφου
paramètre Approuvé pour la délégationρύθμιση ανάθεσης
Partager la base de donnéesΚοινόχρηστη βάση δεδομένων
PIN de la SIMPIN της κάρτας SIM
Placer le contact dansΜετακίνηση επαφής σε
planification axée sur les risquesχρονοπρογραμματισμός βάσει κινδύνων
point d'ancrage de la sélectionαγκύρωση επιλογής
point de distribution de la liste de révocation de certificatsσημείο διανομής λίστας ανάκλησης πιστοποιητικών
Position de la ligneΠαραγγελία στοιχείου γραμμής
pourcentage de la margeπεριθώριο ποσοστού
prenant en charge les flux de travailμε δυνατότητα ροής εργασιών
prenant en charge les macrosμε δυνατότητα μακροεντολών
produit de la factureπροϊόν τιμολογίου
profil de la voixφωνητικό προφίλ
Programme de lutte contre le courrier indésirableΠρόγραμμα καταπολέμησης ανεπιθύμητης αλληλογραφίας
Programme pour les technologies d'assistanceπρόγραμμα τεχνολογίας υποβοήθησης
propriété gérée affichable dans les résultats d'une rechercheδιαχειριζόμενη ιδιότητα με δυνατότητα ανάκτησης
Protection contre le courrier indésirableΠροστασία από ανεπιθύμητη αλληλογραφία
Protection contre le trackingΠροστασία από παρακολούθηση
Protection contre les attaques par déni de service IPsecΠροστασία IΡsec από άρνηση υπηρεσίας
publier les notesδημοσίευση βαθμολογιών
périphérique à commande par le souffleσυσκευή εισπνοής/εκπνοής
racine de la consoleκονσόλα ρίζας
rang dans la pileκατάταξη στοίβας
rapport sur le trafic réseauαναφορά κίνησης δικτύου
rapport sur les appels malveillantsαναφορά κακόβουλων κλήσεων
rapport sur les clichés instantanésαναφορά σκιώδους αντιγράφου
rapport sur les requêtes les plus courantesΑναφορά δημοφιλών ερωτημάτων
rapport sur les servicesαναφορά εξυπηρέτησης πελάτη
Recherche sur le webΑναζήτηση στο Web
rectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la sourisορθογώνιο κατάδειξης
Redresser la photoευθυγράμμιση φωτογραφίας
Redémarrer la vidéoΕπανεκκίνηση αυτής της τροφοδοσίας βίντεο
remise sur la quantitéέκπτωση ανά όγκο
Remplacer le prixΠαράκαμψη τιμής
Rendre tout le monde muet sauf moiΣίγαση όλων των μικροφώνων εκτός του δικού μου
rendu partiel de la pageμερική απόδοση σελίδας
Renommer le groupeΜετονομασία ομάδας
Reprendre la lectureΣυνέχιση ανάγνωσης
Reproduire la mise en formeΠινέλο μορφοποίησης
représentant de la communautéαντιπρόσωπος κοινότητας
Requête sur le contenuΕρώτημα περιεχομένου
requête sur le webερώτημα στο Web
Restaurer la base de donnéesEπαναφορά βάσης δεδομένων
Restaurer la base de donnéesΕπαναφορά βάσης δεδομένων
retirer de la station d'accueilαπαγκύρωση
revenu de l'application depuis le dernier règlementεισπράξεις εφαρμογής από την τελευταία πληρωμή
règle de mise en majuscules pour les acronymesοδηγία κατανομής πεζών-κεφαλαίων ακρωνυμίου
Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook"Αυτόματη ανάκτηση ρυθμίσεων ""Εκτός γραφείου"" από το Outlook"
réponse de la campagneαπόκριση σε εκστρατεία
résultats de la rechercheαποτελέσματα αναζήτησης
Rétablir la connexion au message instantanéΕπαναπραγματοποίηση σύνδεσης άμεσων μηνυμάτων
Rétablir la conversation instantanée...Επαναπραγματοποίηση συνομιλίας με ανταλλαγή άμεσων μηνυμάτων…
Rétablir le statutΕπαναφορά κατάστασης
schéma de la fabrique logicielleσχήμα εργοστασίου λογισμικού
section médiane de la barre des tâchesζώνη εργασιών
service Broker pour les événements horairesΜεσολαβητής χρόνου
service Broker pour les événements horairesΜεσολαβητής συμβάντων χρόνου
site Web sur le serveurτοποθεσία Web που βασίζεται σε διακομιστή
sollicitation de la mémoireπίεση μνήμης
sous-système pour les applications UNIXΥποσύστημα για εφαρμογές βασισμένες σε UNIX
statut de la suspensionκατάσταση διατήρησης
stratégie de la version clientπολιτική έκδοσης προγράμματος-πελάτη
Supprimer de la conférenceΚατάργηση από τη διάσκεψη
Supprimer de la liste de contactsΚατάργηση από τη λίστα επαφών
supprimer la signatureκατάργηση υπογραφής
Supprimer le groupeΔιαγραφή ομάδας
Supprimer le groupe et ses contactsΔιαγραφή ομάδας και επαφών
Synchronisation des tâches de la Gestion du travailΣυγχρονισμός εργασιών διαχείρισης εργασίας
sécurité basée sur les rôlesασφάλεια βάσει ρόλων
Sécurité de la carte SIMασφάλεια SIM
tableau de bord pour le Bureau du Centre de développement Windowsπίνακας εργαλείων του Κέντρου ανάπτυξης των Windows για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας
tableau de bord pour le Bureau et le matériel du Centre de développement Windowsπίνακας εργαλείων του Κέντρου ανάπτυξης των Windows για εφαρμογές επιφάνειας εργασίας και υλικό
tableau de bord pour le matériel du Centre de développement Windowsπίνακας εργαλείων του Κέντρου ανάπτυξης των Windows για υλικό
taille de la mémoire virtuelleμέγεθος εικονικής μνήμης
temps pour la résolution de boguesπερίοδος διόρθωσης σφαλμάτων
test basé sur la technologie HIPπρόκληση HIP
texte inséré par le serveurσυμπερίληψη από την πλευρά του διακομιστή
titulaire de la carteκάτοχος κάρτας
tonalité de l'invite de la carte d'appelτόνος προτροπής
Tout le monde publicΌλοι (δημόσιο)
type de fichier inscrit dans le Registreτύπος αρχείου καταχωρημένος στο μητρώο
télécharger, charger vers le serveurαποστέλλω
télécharger, charger vers le serveurαποστολή
téléphone de la sociétéτηλέφωνο εταιρείας
Utilisateur de la synchronisation Outlookχρήστης του Συγχρονισμού Outlook
utilisation améliorée de la cléεμπλουτισμένη χρήση κλειδιού
Utilisation de la mémoireχρήση μνήμης
utilisation maximale de la mémoireμέγιστη χρήση μνήμης
valeur de vérification de la carteκωδικός ασφαλείας πιστωτικής κάρτας (CVV)
verrouillage de la rotationκλείδωμα περιστροφής
Verrouiller la conférenceΚλείδωμα διάσκεψης
Verrouiller la sessionΚλείδωμα περιόδου λειτουργίας
Verrouiller le suivi des modificationsΚλείδωμα αλλαγών
Vieillissement du film, le plus ancienΗλικία φιλμ, μέγιστη
violation de la sécuritéδιαρροή ασφαλείας
Vue de la semaineπροβολή εβδομάδας
Vue Toutes les activités associéesΣυσχετισμένη προβολή όλων των δραστηριοτήτων
écart d'utilisation de la mémoireδιαφορά χρήσης μνήμης
écrire sur le murδημοσίευση στον τοίχο
élément de la marqueστοιχείο εμπορικής επωνυμίας
équilibrage de la charge réseauεξισορρόπηση φόρτου δικτύου
équilibrer la chargeεξισορρόπηση φόρτου
état de la buildεύρυθμη λειτουργία δόμησης
étendue de la fenêtre d'affichageέκταση οπτικής γωνίας
évaluation de la communauté SpyNetΑξιολόγηση κοινότητας SpyNet