Terms containing identification

Subject	French	Greek
el.	amorce d'identification	οδηγός αναγνώρισης
el.	amorce d'identification de bande	λωρίδα αναγνώρισης μαγνητοταινίας
el.	amorce d'identification rouge	κόκκινη ταινία αναγνώρισης
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	API αναγνώρισης προέλευσης εισόδου
el.	appareil d'identification	εξοπλισμός αναγνώρισης
IT	attribut d'identification	Χαρακτηριστικό ταυτότητας
commun., IT	authentification avec identification protégée	επαλήθευση με προστατευμένη ταυτότητα
el.	auto-identification	αυτοαναγνώριση
commun.	autorisation d'identification automatique des appels sortants	δυνατότητα AIOD
fin., IT	autorisation identification	αναγνώριση της επαληθεύσεως
IT, dat.proc.	autorité d'identification	Αρχή αναγνώρισης ταυτότητας
comp., MS	capteur d'identification par radiofréquence	αισθητήρας αναγνώρισης μέσω ραδιοσυχνοτήτων
fin., IT	carte d'identification	ταυτότητα
agric.	Carte d'identification pour bovins	διαβατήριο βοοειδών
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	κέντρο περιορισμού
commun.	champ d'identification du type de capacité utile	πεδίο PTI
commun.	champ d'identification du type de capacité utile	πεδίο ενδείκτη τύπου ωφέλιμου φόρτου
commun.	champ d'identification du type de paquet	πεδίο αναγνώρισης τύπου πακέτου
commun.	champ d'identification générale de format	πεδίο αναγνώρισης γενικής μορφής
agric.	chiffre d'identification activité de l'établissement	αριθμός χαρακτηρισμού δραστηριότητας της εγκατάστασης
commun.	chiffres d'identification de nationalité	ψηφία προσδιορισμού εθνικότητας
IT	circuit d'identification de l'image	κύκλωμα αναγνώρισης εικόνας
fin., IT	code d'identification	κωδικός αναγνώρισης
law, commun., social.sc.	code d'identification	κώδικας αναγνώρισης
agric.	code d'identification	κωδικός ταυτοποίησης
el.	code d'identification de circuit	κώδικας αναγνώρισης κυκλώματος
commun.	code d'identification de la carte d'appel	κωδικός αναγνωριστικού εκδότη κάρτας
fin., IT	code d'identification de l'acquéreur	κωδικός λήπτου
el.	code d'identification de porteuse	κωδικός ταυτότητας φορέα
commun., IT	code d'identification de réseau pour données	κωδικός αναγνώρισης δικτύου δεδομένων
commun.	code d'identification de réseau télex	κώδικας αναγνώρισης τηλετυπικού δικτύου
IT	code d'identification de terminal	Κωδικός ταυτότητας τερματικού
fin.	code d'identification des banques	κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης
obs., fin.	code d'identification des banques	κωδικός αναγνώρισης τραπέζης
fin.	code d'identification des entreprises	κωδικός αναγνώρισης επιχείρησης
obs., fin.	code d'identification des entreprises	κωδικός αναγνώρισης τραπέζης
commun., IT	code d'identification du réseau de données	κωδικός αναγνώρισης δικτύου δεδομένων
tax.	code d'identification fiscale	κώδικας φορολογικής ταυτότητας
tax.	code d'identification fiscale	αριθμός φορολογικού μητρώου
busin., fin., bank.	code d'identification individuel	προσωπικός αριθμός αναγνώρισης
gen.	code d'identification individuel	προσωπικός αριθμός ταυτότητας
commun.	code de numéro d'identification personnelle	κωδικός PIN
commun.	code de numéro d'identification personnelle	κωδικός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης
commun.	code de numéro d'identification personnelle	προσωπικός αριθμός αναγνώρισης
nat.sc., nat.res.	Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes"	επιτροπή διαχείρισης Cost 88 "μέθοδοι για την πρόωρη διάγνωση και αναγνώριση των φυτικών νόσων"
commun.	commande pour l'identification d'un poste	εντολή για αναγνώριση σταθμού
IT	contrôle automatique d'identification	αυτόματος έλεγχος εξακρίβωσης
transp.	contrôle de manoeuvre d'identification	οφιοειδής τροχιά
commun.	demande d'identification	ερώτηση
commun.	demande d'identification	ερωτηματοθέτηση
commun.	demande d'identification	εξακρίβωση
life.sc.	diagraphie d'identification de fracture	καταγραφή προσδιορισμού ρωγμών
chem.	directive relative à l'identification du lot	οδηγία σχετικά με την αναγνώριση της παρτίδας
transp.	dispositif d'identification des trains	συσκευή αναγνώρισης αμαξοστοιχιών
agric.	document d'identification	έγγραφο αναγνώρισης
el.	domaine d'identification	πεδίο αναγνώρισης
fin., IT	donnée du numéro d'identification personnel	στοιχεία Προσωπικού Αριθμού Αναγνώρισης
fin., IT	donnée du numéro d'identification personnel	στοιχεία PIN
commun., IT	données d'identification	δεδομένα τοποθετήσεων
fin.	données d'identification personnelle	στοιχεία Προσωπικής Αναγνώρισης
gen.	démarche d'identification complémentaire	συμπληρωματικός έλεγχος ταυτότητας
textile	désignation et identification	η περιγραφή και η αναγνώριση της ταυτότητας των προϊόντων
transp., tech., law	essai d'identification des couleurs	δοκιμή προσδιορισμού χρωμάτων
IT, dat.proc., tech.	essai d'identification des couleurs	δοκιμή αναγνώρισης των χρωμάτων
life.sc., construct.	essai de identification	δοκιμή κατάταξης
commun.	feu d'identification	φως ταυτοποίησης
transp., avia.	feux d'identification du seuil	φώτα αναγνώρισης κατωφλίου
gen.	fiche d'identification	δελτίο αναγνώρισης των σχεδίων
gen.	fiche d'identification des personnes morales	έντυπο με τα στοιχεία της νομικής οντότητας
gen.	fiche d'identification d'un projet	δελτίο αναγνώρισης των σχεδίων
gen.	fiche d'identification financière	έντυπο με τα στοιχεία του τραπεζικού λογαριασμού
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	Αρχείο Φακέλων Τελωνειακών Ερευνών
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	Αρχείο Φακέλων Τελωνειακών Ερευνών
econ.	fichier d'identification des emplois	πίνακας των θέσεων απασχόλησης
hobby, transp.	fil d'identification	σήμα αναγνώρισης
commun., IT	formule d'identification	ετικέτα αναγνώρισης
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification	Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	Υπηρεσία παροχής διαπιστευτηρίων δακτυλικών αποτυπωμάτων των Windows
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification	Διαχείριση διαπιστευτηρίων
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows	Διαχείριση βιομετρικών διαπιστευτηρίων των Windows
commun.	groupe d'identification du télégramme	ομάδα τηλεγραφικής αναγνώρισης
IT, transp.	identification active des trains	ενεργή αναγνώριση αμαξοστοιχιών
gen.	identification ami-ennemi	σύστημα αναγνωρίσεως φίλων ή εχθρών
commun.	identification automatique	αυτόματη αναγνώριση
IT	identification automatique d'appels en départ	αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
commun., IT	identification automatique des appels interurbains en départ	αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
commun.	identification automatique des appels sortants	αυτόματη αναγνώριση εξερχόμενης επιλογής
met.	identification automatique des soudures	αυτόματη αναγνώριση σφραγίδων
IT, transp.	identification automatique des trains	αυτόματη αναγνώριση αμαξοστοιχιών
IT, transp.	identification automatique des véhicules	αυτόματη διαπίστωση χαρακτηριστικών οχήματος
commun., transp.	identification automatique des véhicules	αυτόματη αναγνώριση οχήματος
IT, transp.	identification automatique des véhicules	αυτόματη αναγνώριση χαρακτηριστικών οχήματος
transp.	identification automatique des wagons	σύστημα ACI
transp.	identification automatique des wagons	αυτόματη αναγνώριση βαγονιών
commun., IT	identification automatique du demandeur	αυτόματη αναγνωριζόμενη επιλογή προς τα έξω
commun.	identification automatique du numéro	αυτόματη αναγνώριση αριθμού καλούντος συνδρομητή
commun.	identification automatique par le poste	αυτόματη αναγνώριση από το τερματικό
commun.	identification automatique par le réseau	αυτόματη αναγνώριση από το δίκτυο
transp., avia.	identification avion	στοιχεία νηολόγησης αεροσκάφους
transp., avia.	identification avion	χαρακτηριστικό αεροσκάφους
transp., avia.	identification avion	προσδιορισμός αεροσκάφους
IT, tech.	identification biométrique	βιομετρική αναγνώριση
IT	identification complémentaire	πρόσθετα δεδομένα
med.	identification couche-réactive du facteur de rhumatisme	στοιβατικός αντιδραστικός καθορισμός του ρευματικού παράγοντα
commun.	identification d'abonnement personnel	Αριθμός Αναγνώρισης Προσωπικής Συνδρομής
commun., IT	identification d'appel entrant sur ligne de console commutée	αναγνώριση εισερχόμενης κλήσης σε βρόχο μεταγωγής
commun.	identification d'appel malveillant	αναγνώριση κακόβουλων κλήσεων
commun.	identification d'appel malveillant	αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
IT	identification d'appels en départ pour taxation automatique	αυτόματα αναγνωρισμένη εξερχόμενη επιλογή
commun.	identification d'appels malveillants	αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
commun.	identification d'appels malveillants	αναγνώριση κακόβουλων κλήσεων
commun.	identification de cibles radar de navires et renforcement de l'écho	αναγνώριση των στόχων ραντάρ πλοίων και ενίσχυση ηχώς
commun., IT	identification de compte	αναγνώριση λογαριασμού
industr., construct., chem.	identification de cordes	Aναγνώριση σχοινιών
commun., IT	identification de faisceau & service sur position d'opératrice	αναγνώριση εισερχόμενης κλήσης σε βρόχο μεταγωγής
IT	identification de fichier	ταυτότητα φακέλου
IT	identification de fichier	ταυτότητα αρχειοφακέλου
IT	identification de fichier	ταυτότητα αρχείου
commun.	identification de fin de message	αναγνώριση πέρατος μηνύματος
commun.	identification de fonction	αναγνώριση λειτουργίας
IT, dat.proc.	identification de gestion d'autorité d'identification	αναγνώριση της διαχείρισης από Αρχή αναγνώρισης
fin., IT	identification de la clé de validation	προσδιορισμός κλείδας επαλήθευσης
commun.	identification de la ligne appelante	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
commun.	identification de la ligne appelante	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
el.	identification de la ligne appelante	ταυτότητα καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne appelante	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
el.	identification de la ligne appelante	ταυτότητα καλούντος
commun.	identification de la ligne connectée	παρουσίαση της ταυτότητας της συνδεομένης γραμμής
commun.	identification de la ligne connectée	αναγνώριση συνδεδεμένης γραμμής
commun.	identification de la ligne d'appel	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
commun.	identification de la ligne d'appel	αναγνώριση της καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne d'appel	αναγνώριση ταυτότητας καλούντος
commun.	identification de la ligne de l'abonné demandeur	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
el.	identification de la ligne du demandeur	ταυτότητα καλούντος
commun.	identification de la ligne du demandeur	δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος συνδρομητή
commun.	identification de la ligne du demandeur	αναγνώριση ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne du demandeur	αναγνώριση καλούσας γραμμής; εντόπιση της γραμμής του καλούντος
commun.	identification de la ligne du demandeur	ID καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne du demandeur	ευκολία αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne du demandeur	δυνατότητα αναγνώρισης της γραμμής κλήσης
el.	identification de la ligne du demandeur	ταυτότητα καλούσας γραμμής
commun.	identification de la ligne du demandé	δυνατότητα αναγνώρισης καλούμενης γραμμής
commun.	identification de la ligne à distance	αναγνώριση απομακρυσμένης γραμμής
agric., met.	identification de la livraison	αναγνώριση αποστολής
commun., transp.	identification de la piste	αναγνώριση διαδρόμου
environ.	identification de la source de pollution	ταυτοπίηση πηγής ρύπου
commun.	identification de la station mobile	αναγνωριστικό κινητού σταθμού
life.sc., agric.	identification de la variété	ταυτότητα της ποικιλίας
transp., mil., grnd.forc.	identification de la voiture	ΣΤ επιβατάμαξας
commun.	identification de l'abonne	αναγνώριση συνδρομητή
commun.	identification de l'abonné demandé	αναγνώριση καλούμενου συνδρομητή
commun.	identification de l'appelant	αναγνώριση καλούντος
commun.	identification de l'appelant	ID καλούντος
comp., MS	identification de l'appelant	στοιχεία καλούντος
transp., avia.	identification de l'aéroport	ταυτοποίηση αερολιμένα
fin.	identification de l'institution financière du donneur d'ordre	κωδικός αναγνώρισης του χρηματοπιστωτικού οργανισμού πηγής συναλλαγής
transp., mil., grnd.forc.	identification de locomotive	ΣΤ μηχανής
health.	identification de l'organisme rédacteur	στοιχεία του οργανισμού που συντάσσει την έκθεση
econ.	identification de l'unité physique et du prix unitaire	προσδιορισμός της φυσικής μονάδας και της τιμής ανά μονάδα
IT	identification de l'utilisateur	αναγνώριση χρήστη
IT	identification de l'utilisateur	ταυτότητα χρήστη
commun.	identification de l'élément testé	αναγνώριση του δοκιμίου
commun.	identification de l'équipement terminal opposé	αναγνώριση απομακρυσμένου τερματικού
commun.	identification de numéro demandeur	ένδειξη καλούντος αριθμού
IT, transp.	identification de paramètre	ταυτότητα παραμέτρου
comp., MS	identification de personne	ετικέτα ονόματος
el.	identification de porteuse	ταυτότητα φορέα
el.	identification de porteuse	ID φορέα
environ.	identification de produits	αναγνώριση προϊόντος
fin., IT	identification de réponse d'autorisation	αναγνώριση της επαληθεύσεως
commun.	identification de service	πληροφόρηση εξυπηρέτησης
el.	identification de signaux radioélectriques	αναγνώριση ραδιοσημάτων
commun.	identification de station	αναγνώριση σταθμού
chem.	identification de substance	προσδιορισμός ουσιών
commun., IT	identification de terminal	εξακρίβωση τερματικού
commun.	identification de tâche	αναγνωριστικό έργου
commun.	identification de tâche	ID έργου
commun.	identification d'enregistrement	αναγνώριση ταυτότητας καταχώρησης
commun.	identification d'entrée	κατάσταση F5
commun.	identification d'entrée	αναγνώριση εισόδου
fin.	identification des actionnaires	εξακρίβωση των στοιχείων των μετόχων
health., environ.	identification des aléas	ταυτοποίηση κινδύνων
health., environ.	identification des aléas	ταυτοποίηση κινδύνου
anim.husb.	identification des animaux	ταυτότητα των ζώων
anim.husb.	identification des animaux	αναγνώριση ζώου
anim.husb.	identification des animaux	ταυτοποίηση ζώου
anim.husb.	identification des animaux	αναγνωριστική σήμανση των ζώων
commun., IT	identification des appels entrants	αναγνώριση ταυτότητας εισερχόμενης κλήσης
commun., IT	identification des appels extérieurs	αναγνώριση ταυτότητας εισερχόμενης κλήσης
commun.	identification des appels malveillants	προσδιορισμός της ταυτότητας κακόβουλης κλήσης' αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
commun., IT	identification des appels malveillants	αναγνώριση κακόβουλων κλήσεων
commun., IT	identification des chambres par les services d'hôtel/motel	αναγνώριση δωματίου
gen.	Identification des crises oubliées	Αξιολόγηση Λησμονημένων Κρίσεων
health., environ.	identification des dangers	ταυτοποίηση κινδύνων
health., environ.	identification des dangers	ταυτοποίηση κινδύνου
commun.	identification des entrées	κατάσταση F5
commun.	identification des entrées	αναγνώριση εισόδου
med.	identification des enzymes	προσδιορισμός των ενζύμων
IT	identification des lignes réseau appelantes	αναγνώριση ζεύξης
IT	identification des lignes réseau appelantes	αναγνώριση αρτηρίας
fin., transp.	identification des marchandises	διαπίστωση της ταυτότητας των εμπορευμάτων
life.sc.	identification des nuages	αναγνώριση νεφών
environ.	identification des polluants	ταυτοποίηση ρύπων
gen.	identification des projets	προσδιορισμός σχεδίων; μια πρώτη επιλογή των σχεδίων
gen.	identification des rames	στοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίας
environ.	identification des scènes	αναγνώριση σκηνής
econ.	identification des services	προσδιορισμός των υπηρεσιών που παρέχονται
stat.	identification des signes	αναγνώριση προτύπων
el.	identification des sorties	αναγνώριση αγωγών
el.	identification des sources de brouillage	αναγνώριση πηγών παρεμβολής
gen.	identification des trains	στοιχεία ταυτοποίησης της αμαξοστοιχίας
agric.	identification des variétés de vigne	ταυτοποίηση των ποικιλιών αμπέλου
gen.	identification des victimes de catastrophes	προσδιορισμός θυμάτων καταστροφής
el.	identification des voies	αναγνώριση καναλιού
IT, transp.	identification des véhicules	στοιχεία ταυτοποίησης οχήματος
commun.	identification d'objet	ταυτότητα αντικειμένου
IT, dat.proc.	identification d'origine	εναρκτήρια αναγνώριση
commun.	identification du client	αναγνώριση του πελάτη
fin., IT	identification du compte-1	αριθμός λογαριασμού εκκίνησης
fin., IT	identification du compte-2	αριθμός λογαριασμού προορισμού
fin., IT	identification du compte	αριθμός λογαριασμού
fin.	identification du compte de l'institution financière du bénéficiaire	στοιχεία λογαριασμού χρηματοπιστωτικού οργανισμού του δικαιούχου
fin., IT	identification du compte de remboursement	στοιχεία αναγνώρισης λογαριασμού πληρωμής
fin., IT	identification du compte du bénéficiaire	κωδικός δικαιούχου/λογαριασμού
insur.	identification du courtier	συντομογραφία ασφαλειομεσίτη
el.	identification du cycle	αναγνώριση κύκλου
health., environ.	identification du danger	ταυτοποίηση κινδύνου
health., environ.	identification du danger	ταυτοποίηση κινδύνων
commun., IT	identification du demandeur	αναγνώριση ταυτότητας καλούντος
commun., IT	identification du demandeur	απεικόνιση πηγής αναμονής κλήσεων
IT	identification du dispositif	λαβή συσκευής
gen.	identification du fabricant	επωνυμία ή σήμα του κατασκευαστή
commun.	identification du groupe	αναγνώριση ομάδας
commun.	identification du laboratoire d'essai	αναγνώριση του εργαστηρίου δοκιμών
environ.	identification du lieu SIG	αναγνώριση σκηνής
el.	identification du pays ou du réseau	ταυτότητα χώρας ή δικτύου
commun., IT	identification du poste appelant	απεικόνιση πηγής αναμονής κλήσεων
commun.	identification du réseau de transit	αναγνώριση διαβατικού δικτύου
commun.	identification du système	αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
commun.	identification du système d'affichage	αναγνώριση συστήματος οπτικής παρουσίασης
commun.	identification du système, enregistrée	αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
commun.	identification du système permanente, enregistrée	μόνιμα αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
commun.	identification du système, reçue	λαμβανόμενη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
commun.	identification du système semi-permanente, enregistrée	ημιμόνιμη αποθηκευμένη αναγνώριση ταυτότητας συστήματος
fin., IT	identification du titulaire de carte	αναγνώριση κομιστή κάρτας
gen.	identification du type	εξακρίβωση του τύπου
fin., IT	identification du type d'écriture	καθορισμός τύπου εγγραφής
el.	identification du type ou du mode de la communication	τρόπος ή τύπος εξακρίβωσης επικοινωνίας
gen.	identification d'un appel malveillant	αναγνώριση κακόβουλης κλήσης
transp., avia.	identification d'un aéronef	προσδιορισμός αεροσκάφους
transp., avia.	identification d'un aéronef	στοιχεία νηολόγησης αεροσκάφους
transp., avia.	identification d'un aéronef	χαρακτηριστικό αεροσκάφους
immigr.	identification d’une victime de la traite des êtres humains	ανίχνευση σας θυμάτων εμπορίας ανθρώπων
gen.	identification et comptage des articles	αρίθμηση και ταυτότητα υλικών
agric., health., anim.husb.	identification et enregistrement des animaux	αναγνώριση και καταγραφή ζώων
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	Σύστημα Αναγνώρισης και Εξ Αποστάσεως Παρακολούθησης Πλοίων
lab.law.	identification et valorisation du travail non rémunéré	αναγνώριση και αποτίμηση της μη αμειβόμενης εργασίας
med.	identification fonctionnelle des gènes	λειτουργική αναγνώριση των γονιδίων
IT	identification forte	πρόκληση-απόκριση
med.	identification immuno-chimique des antigènes	ανοσοχημικός προσδιορισμός ταυτότητας
transp.	identification informatisée des unités de charge	αυτόματη αναγνώριση των μονάδων φορτίου
commun.	identification internationale de terminal mobile	Διεθνής Αριθμός Αναγνώρισης του Κινητού Τερματικού
commun.	identification internationale d'usager mobile	διεθνής αριθμός αναγνώρισης του κινητού χρήστου
med.	identification microbienne automatisée de haute résolution	αυτόματη μικροβιακή αναγνώριση υψηλής ανάλυσης
IT	identification numérique	ψηφιακή αναγνώριση
IT	identification numérique	ψηφιακός προσδιορισμός ταυτότητας
gen.	identification ou détermination de la composition d'une marchandise	προσδιορισμός του είδους και της σύνθεσης ενός προϊόντος
chem.	identification par gravimétrie	βαρυμετρικός προσδιορισμός
chem.	identification par gravimétrie	σταθμικός προσδιορισμός
agric.	identification par marquage	αναγνώριση με επισήμανση
commun., IT, tech.	identification par radio-fréquence	ραδιοσυχνική αναγνώριση
commun., IT, tech.	identification par radiofréquence	ραδιοσυχνική αναγνώριση
health.	identification précoce des groupes à risque	έγκαιρος εντοπισμός των ομάδων κινδύνου
commun.	identification radioélectrique	αναγνώριση με ραδιοκύματα
gen.	identification sur l'objet lui-même	φυσική διακρίβωση ταυτότητας
life.sc., agric.	identification variétale	ταυτότητα της ποικιλίας
IT	identification à distance	ταυτοποίηση από απόσταση
tax.	identification à la TVA	εγγραφή στα μητρώα ΦΠΑ
gen.	identification à l'aide de marques	σήμανση αναγνωρίσεως
IT, el.	identification électronique	ηλε-ταυτοποίηση
IT, account.	identification électronique de l'utilisateur	διαδρομή των ελέγχων
agric.	Identification électronique des animaux	ηλεκτρονική αναγνώριση ζώων
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelante	δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούσας γραμμής
el.	indicateur de demande d'identification de la ligne appelée	δείκτης αίτησης για αναγνώριση καλούμενης γραμμής
commun.	indication de l'identification de la ligne appelante	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας γραμμής
commun.	indication de l'identification de la ligne appelante	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	παρουσίαση αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	indication de l'identification de la ligne connectée	ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής
commun.	indication de l'identification des lignes appelante et connectée	ένδειξη της ταυτότητας καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
comp., MS	informations d'identification	διαπιστευτήρια
comp., MS	informations d'identification Active Directory	διαπιστευτήρια υπηρεσίας καταλόγου Active Directory
comp., MS	informations d'identification d'administration	διαπιστευτήρια διαχείρισης
comp., MS	informations d'identification de l'utilisateur	διαπιστευτήρια χρήστη
comp., MS	informations d'identification de super utilisateur	διαπιστευτήρια super-user
comp., MS	informations d'identification mobiles	διαπιστευτήρια κινητού
comp., MS	infos d'identification	είσοδος
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό SALW
gen.	Interrogateur-répondeur d'identification	σύστημα αναγνωρίσεως φίλων ή εχθρών
comp., MS	invite de demande d'informations d'identification	προτροπή για διαπιστευτήρια
gen.	l'identification des métabolites	εντοπισμός μεταβολιτών
fish.farm.	lettres et chiffres d'identification extérieure	εξωτερικά στοιχεία και αριθμοί αναγνωρίσεως
commun.	limitation de l'identification de la ligne appelante	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	limitation de l'identification de la ligne connectée	περιορισμός αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
commun.	limitation de l'identification des lignes appelante et connectée	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας και συνδεδεμένης γραμμής
fin., IT	longueur de l'identification de réponse d'autorisation	επιτρεπόμενο μήκος της αναγνώρισης επαληθεύσεως
fin.	longueur de l'identification du compte	έκταση ταυτότητας λογαριασμού
transp.	manoeuvre d'identification	ελιγμός αναγνώρισης
IT	marquage d'identification	διακριτικό σήμα
agric., health., anim.husb.	marque d'identification	σήμα αναγνώρισης
law, min.prod.	marque d'identification	διακριτικές σημάνσεις
agric.	marque d'identification	αναγνωριστικό σήμα
gen.	marque d'identification	διακριτικό σήμα
fin.	marque d'identification de l'auteur	ένδειξη ταυτότητας του σχεδιαστή
law	marque d'identification du constructeur	σήμα αναγνώρισης του κατασκευαστή
fin., tech.	marques d'identification	σημεία εξακρίβωσης της ταυτότητας
transp., mater.sc.	marques indélébiles d'identification	ανεξίτηλα σήματα ταυτότητας
commun.	message d'identification de la ligne appelante	μήνυμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	message d'identification de l'abonné demandeur	μήνυμα ταυτότητας καλουμένου
fin.	mesure d'identification	μέτρα για τη διαπίστωση της ταυτότητας
fin.	mesures d'identification	μέτρα διαπίστωσης της ταυτότητας
fin.	mesures d'identification	μέτρα αναγνώρισης
tech., industr., construct.	mesures d'identification	διαστάσεις ελέγχου
econ.	mission d'identification	αποστολή διαπίστωσης
transp.	mode poursuite d'identification	οφιοειδής τροχιά
commun.	Module d'identification d'abonné	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
commun.	Module d'identification d'abonné	Ειδική Κάρτα Χρήστη
commun.	module d'identification de l'abonné	δομοστοιχείο ταυτότητας συνδρομητή
IT	mot d'identification	Λέξη ταυτότητας
el.	moyen auxiliaire d'identification	βοηθητικό μέσο αναγνώρισης
cust.	moyens d'identification	μέσα διαπίστωσης της ταυτότητας
tech.	méthode chromatographique d'identification	χρωματογραφική μέθοδος προσδιορισμού
agric.	numéro d'identification	αριθμός εξακριβώσεως ταυτότητας
fin.	numéro d'identification	αριθμός μητρώου
law, fin.	numéro d'identification	αριθμός φορολογικού μητρώου
law, transp.	numéro d'identification	αναγνωριστικός αριθμός του οχήματος
tax.	numéro d'identification	ατομικός αριθμός φορολογικού μητρώου
health., anim.husb.	numéro d'identification	αριθμός αναγνώρισης ζώου
fin.	numéro d'identification	αριθμός αναγνώρισης
med.	numéro d'identification	αριθμός ταυτοποίησης
commun.	numéro d'identification d'appel sélectif	αριθμός αναγνώρισης επιλεκτικής κλήσης
commun.	numéro d'identification de facturation	αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας τιμολόγησης
transp., avia.	numéro d'identification de la réservation	αναγνωριστικός κωδικός κράτησης των θέσεων
health., anim.husb.	numéro d'identification de l'animal	αριθμός αναγνώρισης ζώου
gen.	numéro d'identification de l'ONU	αριθμός ΟΗΕ
commun., IT	numéro d'identification de l'usager	κωδικός ταυτότητας χρήστη
fin., IT	numéro d'identification de l'émetteur	αριθμός αναγνώρισης του εκδότη
transp., mil., grnd.forc., el.	numéro d'identification de l'étalonnage	αριθμός ελέγχου της βαθμονόμησης
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	διεθνής ταυτότητα εξοπλισμού κινητού σταθμού
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	διεθνής αναγνωριστικός αριθμός εξοπλισμού κινητής τηλεφωνίας
comp., MS	numéro d'identification du contribuable	αριθμός φορολογικού μητρώου Η.Π.Α. (TID)
commun.	numéro d'identification du matériel retourné	αριθμός εξουσιοδότησης επιστροφής υλικού
health.	numéro d'identification du médicament	αριθμός ταυτότητας του φαρμάκου
med.	numéro d'identification du producteur	αριθμός αναγνωρίσεως του παραγωγού
el.	numéro d'identification du site	αριθμός ταυτότητας τόπου
commun.	numéro d'identification du système	αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας συστήματος
transp.	numéro d'identification du vol	αριθμός αναγνώρισης πτήσης
industr.	numéro d'identification du véhicule	αναγνωριστικός αριθμός του οχήματος
fish.farm.	numéro d'identification externe	εξωτερικός αριθμός αναγνώρισης
agric.	numéro d'identification externe du bâteau	εξωτερικός αριθμός αναγνώρισης του σκάφους
tax.	numéro d'identification fiscal	αριθμός φορολογικού μητρώου
tax.	numéro d'identification fiscale	αριθμός φορολογικού μητρώου
tax.	numéro d'identification fiscale transfrontière	διασυνοριακός αριθμός φορολογικού μητρώου
commun.	numéro d'identification mobile	αριθμός αναγνώρισης ταυτότητας κινητού
commun.	numéro d'identification personnel	κωδικός προσωπικού αριθμού αναγνώρισης
commun.	numéro d'identification personnel	προσωπικός αριθμός αναγνώρισης
commun.	numéro d'identification personnel	κωδικός PIN
gen.	numéro d'identification personnel	προσωπικός αριθμός ταυτότητας
fin., polit., tax.	numéro d'identification pour les droits d'accises	αριθμός καταχώρισης σχετικά με τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης
tax.	numéro d'identification TVA	αριθμός φορολογικού μητρώου ΦΠΑ
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	μοναδικός ισόβιος αριθμός ιπποειδούς
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	μοναδικός ισόβιος αριθμός
fin., IT	numéro international d'identification des titres	Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Τίτλων
fin., IT	numéro international d'identification des titres	διεθνής αριθμός αναγνώρισης χρεογράφων
fin., IT	numéro international d'identification des titres	διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	διεθνής αριθμός αναγνώρισης τίτλων
fin., IT	numéro international d'identification des valeurs mobilières	Διεθνής Κωδικός Αναγνώρισης Τίτλων
fin., IT	numéro international d'identification des valeurs mobilières	διεθνής αριθμός αναγνώρισης χρεογράφων
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	μοναδικός ισόβιος αριθμός ιπποειδούς
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	μοναδικός ισόβιος αριθμός
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	μοναδικός ισόβιος αριθμός ιπποειδούς
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	μοναδικός ισόβιος αριθμός
law	obtention de l'identification d'une variété	επίτευξη της αναγνώρισης μιας ποικιλίας
transp.	panneau d'identification de véhicule	πίνακας αναγνώρισης οχήματος
IT, dat.proc.	paramètre d'identification de caractère de fonction	παράμετρος αναγνώρισης χαρακτήρα λειτουργίας
fin., IT	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel	παράμετροι ελέγχου προσωπικού αριθμού αναγνώρισης
environ., agric.	passage d'identification	αναγνωριστική διέλευση
mater.sc.	phare d'identification	φάρος αναγνώρισης
mater.sc.	phare d'identification rotatif	περιστρεφόμενος φάρος
commun.	phrase d'identification	κλήση αναγνώρισης
transp.	plaque d'identification	πινακίδα αναγνώρισης σήματος
law	plaque d'identification de jaugeage	πινακίδα χωρητικότητας
transp.	plaque d'identification de signal	πινακίδα αναγνώρισης σήματος
mech.eng.	plaquette d'identification du matériel	πινακίδιο αναγνώρισης του υλικού
nat.sc., agric.	poisson ayant une étiquette d'identification	σημαδεμένα με ετικέτα ψάρια
nat.sc., agric.	poisson ayant une étiquette d'identification	επισηματοθετημένα ψάρια
IT	procédure d'identification	διαδικασία εξακρίβωσης
commun., IT	procédure d'identification des terminaux	διαδικασία για την αναγνώριση των τερματικών
IT	programme d'identification des modifications	ιχνηλάτης μεταβολών
fin., polit.	protocole modifiant, en ce qui concerne la création d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières, la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes	Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τη σύμβαση σχετικά με τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα, όσον αφορά τη δημιουργία αρχείου φακέλων τελωνειακών ερευνών
transp., mater.sc.	prototype d'identification	πρωτότυπο με αριθμό σειράς
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	ένδειξη της ταυτότητας συνδεδεμένης γραμμής
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	παρουσίαση αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	présentation d'identification de la ligne connectée	παρουσίαση αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
commun., IT, tech.	radio-identification	ραδιοσυχνική αναγνώριση
tax.	registre d'identification	φορολογικό μητρώο
met.	repère d'identification	σύμβολο αναγνώρισης
commun., IT	restriction d'identification de la ligne appelante	περιορισμός αναγνώρισης καλούσας γραμμής
commun.	restriction d'identification de la ligne connectée	περιορισμός αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
IT	section identification	Υποδιαίρεση ταυτότητας στην Cobol,υποδιαίρεση ταυτότητας
comp., MS	Service d'archivage sécurisé des informations d'identification	Υπηρεσία θαλάμου διαπιστευτηρίων
stat., chem.	seuil d'identification	ουδός αναγνώρισης
stat., chem.	seuil d'identification	κατώφλι αναγνώρισης
IT	sigle d'identification	διακριτικό σήμα
commun.	signal d'identification	σήμα κλήσεως
commun.	signal d'identification	διακριτικό κλήσης
el.	signal d'identification	σήμα αναγνώρισης
el.	signal d'identification de couloir	αναγνωριστικό σήμα ζώνης
el.	signal d'identification de la ligne appelante	σήμα αναγνώρισης καλούσας γραμμής
el.	signal d'identification de la ligne appelée	σήμα αναγνώρισης καλούμενης γραμμής
commun., transp.	signal d'identification de trafic	σήμα αναγνώρισης εκπομπής πληροφοριών κυκλοφορίας
commun.	signal d'identification du programme	σήμα αναγνώρισης προγράμματος
el.	signal d'identification d'une station	αναγνώριση σταθμού
commun., transp.	signal d'identification d'émetteur	σήμα αναγνώρισης πομπού
el.	signal d'identification non fournie	μη παρεχόμενο σήμα αναγνώρισης
commun., IT	signal de connexion avec identification	σήμα διασύνδεσης μετά από αναγνώριση
el.	signal de progression de l'appel "pas d'identification"	σήμα προόδου της κλήσης "απουσία εξακρίβωσης"
el.	signaux d'identification	σήματα αναγνώρισης
transp.	signe d'identification	σήμα αναγνωρίσεως
law	signe d'identification	σήμα αναγνώρισης
comp., MS	Stockage sécurisé des informations d'identification	Θυρίδα ασφαλείας διαπιστευτηρίων
commun.	suppression de l'identification de la ligne appelante	περιορισμός αναγνώρισης συνδεδεμένης γραμμής
stat., scient.	sur-identification	υπερπροσδιορισμός
law	symbole d'identification d'un organisme	αναγνωριστικό σύμβολο
energ.ind.	symbole d'identification	αναγνωριστικό σύμβολο
gen.	système commun d'identification des visas	κοινό σύστημα αναγνώρισης των θεωρήσεων
nat.sc., industr.	système d'identification de gaz toxiques	σύστημα παρακολούθησης τοξικών αερίων
tech.	système d'identification de gaz toxiques	σύστημα ελέγχου και παρακολούθησης τοξικών αερίων
transp.	système d'identification des navires	σύστημα εντοπισμού των πλοίων
agric.	système d'identification des parcelles agricoles	σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων
agric.	système d'identification des parcelles agricoles	σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
anim.husb.	système d'identification et d'enregistrement	σύστημα καταχώρισης και αναγνώρισης ταυτότητας
anim.husb.	système d'identification et d'enregistrement des bovins	σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών
agric.	système d'identification et d'enregistrement des mouvements des animaux	σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των κινήσεων των ζώων
fin., IT	système d'identification personnelle	σύστημα Προσωπικής Αναγνώρισης
transp.	système d'identification VETAG	σύστημα αναγνώρισης οχημάτων τύπου VETAG
IT	système d'identification électronique	σύστημα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης
commun., IT, tech.	système de fréquence d'identification	ραδιοσυχνική αναγνώριση
agric.	système national centralisé d'identification et d'enregistrement des bovins	κεντρικό εθνικό σύστηµα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών
el.	séquence numérique d'identification du numéro	ψηφιακή ακολουθία αναγνώρισης αριθμού
earth.sc.	technique d'identification des paramètres énergétiques	τεχνική εξακρίβωσης ενεργειακών παραμέτρων
transp., mater.sc.	technique d'identification par hologrammes	τεχνολογία ολογραφικής αναγνώρισης ίχνους
commun.	temps d'identification de la défaillance	χρόνος αναγνώρισης σφάλματος
IT	tonalité d'identification des pièces	ηχόσημα αξίας κέρματος
el.	trame d'identification numérique	πλαίσιο ψηφιακής αναγνώρισης
commun., IT	unité d'identification de paramètre	μονάδα αναγνωριστικού παραμέτρου
commun., IT	unité d'identification de paramètre	μονάδα PI
IT, transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	αναγνωριστικό ταυτότητας παραμέτρου
stat.	variable d'identification	μεταβλητή αναγνώρισης
comp., MS	verrouillage par informations d'identification	κλείδωμα βάσει διαπιστευτηρίων
el.	voie d'identification	κανάλι αναγνώρισης
gen.	vérification physique par comptage et identification d'articles	φυσική επαλήθευση με μέτρηση και εντοπισμό στοιχείων
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	βιομετρικό αναγνωριστικό στοιχείο
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	βιομετρικό στοιχείο
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	βιομετρικό χαρακτηριστικό
market.	éléments d'identification de la marque	στοιχεία αναγνώρισης του διακριτικού τίτλου
market.	éléments d'identification de la marque	στοιχεία αναγνώρισης της εμπορικής ταυτότητας
cust., tax., econ.	État membre d'identification	κράτος μέλος εγγραφής