| French | Greek |
| animation de groupes de jeunes | κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους |
| animation de groupes de jeunes | εργασία νέων |
| animation socio-éducative de groupes de jeunes | εργασία νέων |
| animation socio-éducative de groupes de jeunes | κοινωνικομορφωτικές δραστηριότητες για τους νέους |
| appartenance à un groupe | μέλος μιας ομάδας |
| groupe ad hoc Jeunesse | ad hoc ομάδα "Νεολαία" |
| groupe cible | ομάδα στόχος |
| groupe-cible | ομάδα στόχου |
| groupe conjugal | οικογενειακή μονάδα |
| groupe d'action sur les produits chimiques | ομάδα δράσης για τα χημικά προϊόντα |
| groupe de citoyens défavorisés | ομάδα μη προνομιούχων πολιτών |
| Groupe de coordination de l'aide humanitaire | Μονάδα Συντονισμού της Ανθρωπιστικής Βοήθειας |
| Groupe de Dialogue | ομάδα διαλόγου |
| groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales | ομάδα διαλόγου των μη κυβερνητικών οργανισμών |
| groupe de dépendance | ομάδα εξαρτημένων ατόμων |
| Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία |
| Groupe de haut niveau sur le handicap | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου της ΕΕ για τα Άτομα με Αναπηρία |
| groupe de liaison des personnes âgées | ομάδα συνδέσμου για τους ηλικιωμένους |
| Groupe de liaison tripartite | τριμερής ομάδα συνδέσμου |
| groupe de pilotage au niveau politique | διευθυντική ομάδα σε πολιτικό επίπεδο |
| groupe de pilotage sur les ressources humaines et la mobilité | διευθύνουσα ομάδα για τους ανθρώπινους πόρους και την κινητικότητα |
| groupe de référence | ομάδα αναφοράς |
| Groupe de travail "Affaires sociales" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνικές Υποθέσεις" |
| Groupe de travail "Droits de la femme" | Ομάδα Εργασίας "Δικαιώματα της Γυναίκας" |
| Groupe de travail "Développement et usage de la langue française" | Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη και Χρήση της Γαλλικής Γλώσσας" |
| Groupe de travail "Femmes chefs d'entreprise" | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες Επικεφαλείς Επιχειρήσεων" |
| Groupe de travail "Femmes et populations développement" | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Πληθυσμοί Ανάπτυξη" |
| Groupe de travail "Femmes et santé" | Ομάδα Εργασίας "Γυναίκες και Υγεία" |
| Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle | Διακυβερνητική ομάδα για τη δημόσια υγεία, την καινοτομία και την πνευματική ιδιοκτησία |
| Groupe de travail "Jeunesse" | Ομάδα Εργασίας "Νεότητα" |
| Groupe de travail "Politique familiale" | Ομάδα Εργασίας "Οικογενειακή Πολιτική" |
| Groupe de travail "Politique sociale et régionale" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική και Περιφερειακή Πολιτική" |
| Groupe de travail "Social" | Ομάδα εργασίας "Κοινωνικό" |
| Groupe de travail "Social/Environnement/Recherche" | Ομάδα Εργασίας "Κοινωνική/Περιβάλλον/΄Ερευνα" |
| Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire | ομάδα εργασίας για την κατάσταση των προσφύγων και των εκτοπισμένων ατόμων στα κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο της πολιτικής ανθρωπιστικής βοήθειας |
| groupe d'entraide | ομάδα αυτοβοήθειας |
| groupe d'entraide | ομάδα αλληλοβοηθείας |
| Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Υψηλού επιπέδου συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων σχετικά με την κοινωνική ένταξη των εθνοτικών μειονοτήτων και την πλήρη συμμετοχή τους στην αγορά εργασίας |
| groupe d'experts sur le salaire équitable | ομάδα εμπειρογνωμόνων για ίσες αμοιβές |
| groupe du 17-Novembre | Επαναστατική Οργάνωση 17 Νοέμβρη |
| groupe défavorisé | ομάδα μειονεκτούντων ατόμων |
| groupe désavantagé | ομάδα μειονεκτούντων ατόμων |
| groupe d'évaluation | ομάδα αξιολόγησης |
| groupe ESDIS | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS |
| groupe ethnique | εθνική ομάδα |
| groupe Euro-jeune | ομάδα "Ευρω-νεολαία" |
| groupe Immigration | Ομάδα Μετανάστευσης |
| groupe interservices ad hoc sur l'exclusion sociale | ad hoc διυπηρεσιακή ομάδα για την κοινωνική περιθωριοποίηση |
| groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance | διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία |
| groupe interservices Pauvreté et exclusion | διοργανική ομάδα "Φτώχεια και Αποκλεισμός" |
| groupe marginal | περιθωριακή ομάδα |
| groupe primaire | πρωτογενής ομάδα |
| groupe secondaire | δευτερογενής ομάδα |
| groupe social | ομάδα |
| groupe social marginal | περιθωριακή ομάδα |
| groupe sous-représenté | υποεκπροσωπούμενη ομάδα |
| groupe vulnérable de la population | ευάλωτη ομάδα του πληθυσμού |
| groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Ομάδα υψηλού επιπέδου για την απασχόληση και την κοινωνική διάσταση της κοινωνίας της πληροφορίας' Ομάδα ESDIS |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité des chances | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου |
| Groupe à haut niveau sur l'intégration des politiques d'égalité entre les hommes et les femmes | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη συνεκτίμηση της διάστασης του φύλου |
| groupe à haut risque | ομάδα υψηλού κινδύνου |
| Groupes mixtes de suivi CE-Venezuela, CE-Pérou, CE-Équateur, CE-Colombie, CE-Bolivie pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques | Κοινές ομάδες παρακολούθησης ΕΚ-Βενεζουέλας, ΕΚ-Περού, ΕΚ-Ισημερινός, ΕΚ-Κολομβίας, ΕΚ-Βολιβίας για τον έλεγχο των πρόδρομων και χημικών ουσιών |
| Initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | Κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες |
| initiative communautaire concernant les personnes handicapées et certains groupes défavorisés | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τα άτομα με ειδικές ανάγκες και ορισμένες μειονεκτούσες ομάδες |
| intégration sociale des groupes les moins favorisés | κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων ομάδων |
| mariage par groupes | ομαδογαμία |
| norme de groupe | κοινωνικός κανόνας |
| pression du groupe | πίεση από την ομάδα |
| pression du groupe | εξαναγκασμός από την ομάδα |
| pression du groupe affinitaire | πίεση συγγενικής ομάδας |
| pression du groupe de pairs | πίεση συγγενικής ομάδας |
| programme communautaire pour l'intégration économique et social des groupes les moins favorisés | κοινοτικό πρόγραμμα για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοουμένων ομάδων |
| Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées | Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα Κοινοτικής δράσης για την οικονομική και κοινωνική ένταξη των λιγότερο ευνοημένων κοινωνικών ομάδων |
| relations de groupe | σχέσεις ομάδας |
| seconde phase du programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque | δεύτερη φάση του προγράμματος κοινοτικής δράσης 2004-2008 σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας εις βάρος παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων κινδύνου πρόγραμμα ΔΑΦΝΗ II |
| service social de groupe | ομαδική κοινωνική εργασία |
| sous-groupe "Vieillissement de la population" | υποομάδα που ασχολείται με το θέμα της γήρανσης του πληθυσμού |
| travail social de groupe | ομαδική κοινωνική εργασία |
