| French | Greek |
| Accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique renouvelant un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | Συμφωνία mεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής για την ανανέωση του προγράμματος συνεργασίας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| acteurs de la formation | φορείς της κατάρτισης |
| Action communautaire de formation professionnelle dans le domaine de l'audiovisuel | Κοινοτική δράση επαγγελματικής κατάρτισης στον οπτικοακουστικό τομέα |
| action de formation professionnelle | δράση επαγγελματικής κατάρτισης |
| action de formation à dimension européenne | δράση κατάρτισης με Ευρωπαϊκή κοινοτική διάσταση |
| aide à la formation professionnelle | ενίσχυση στην επαγγελματική κατάρτιση |
| allocation de formation | επιχορήγηση για εκπαίδευση ή ενημέρωση |
| allocation de formation | επιχορήγηση για επαγγελματικό προσανατολισμό |
| allocation de formation | επίδομα βασικών εξόδων διαβίωσης |
| allocation de formation professionnelle | επίδομα επαγγελματικής επιμόρφωσης |
| Amérique latine - Formation Académique | Λατινική Αμερική - Ακαδημαϊκή εκπαίδευση |
| Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Ευρωπαϊκό ΄Ετος Εκπαίδευσης και Κατάρτισης κατά τη διάρκεια όλου του βίου |
| Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | Ευρωπαϊκό έτος της δια βίου εκπαίδευσης και κατάρτισης |
| Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement | Ευρωπαϊκή Ενωση Χρηστών Δορυφόρων σε Προγράμματα Κατάρτισης και Εκπαίδευσης |
| Association nationale pour la formation et la promotion professionnelle dans l'industrie et le commerce de la chaussure et des cuirs et peaux | Εθνική Ενωση για την Επαγγελματική Κατάρτιση και την Προαγωγή στη Βιομηχανία και το Εμπόριο Υποδημάτων και Δορών και Δερμάτων |
| Association pour la formation des enseignants en Europe | Ενωση για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών στην Ευρώπη |
| association université-entreprise pour la formation | Οργάνωση Επαγγελματικής Επιμόρφωσης Πανεπιστήμιο-Επιχείρηση |
| association université-entreprise pour la formation | σύμπραξη συνεργασίας πανεπιστημίων-επιχειρήσεων για την επιμόρφωση |
| association université-entreprise pour la formation | Εκπαιδευτική Συνεργασία Πανεπιστημίων και Επιχειρήσεων |
| atelier d'auto-formation | κέντρο αυτοεκπαίδευσης |
| ateliers de formation/production | εργαστήρια κατάρτισης/παραγωγής |
| auto-formation | αυτοκατάρτιση |
| bourse de formation | μετεκπαιδευτική υποτροφία |
| bourse de formation | υποτροφία κατάρτισης |
| bourse de formation continue | υποτροφία συνεχούς κατάρτισης |
| cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels | ευρωπαϊκό πλαίσιο αναφοράς για τη διασφάλιση της ποιότητας στην επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων για τη δια βίου μάθηση |
| cadre européen des certifications pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | Ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγελματικών προσόντων |
| Cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation | στρατηγικό πλαίσιο για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| centre de formation | κέντρο επιμόρφωσης |
| centre de formation d'apprentis | εκπαιδευτικό κέντρο |
| centre de formation des apprentis | εκπαιδευτικό κέντρο |
| centre de formation des enseignants | παιδαγωγικό εκπαιδευτικό ίδρυμα |
| Centre de formation et d'information des personnels concernés par la scolarisation des enfants de migrants | Κέντρο εκπαίδευσης και ενημέρωσης του προσωπικού που ασχολείται με τη σχολική φοίτηση των παιδιών των διακινούμενων εργαζομένων |
| centre de formation graphique | Κέντρο Γραφικών Σπουδών |
| centre de formation par l'apprentissage | εκπαιδευτικό κέντρο |
| centre de formation professionnelle agricole | κέντρο επαγγελματικής γεωργικής κατάρτισης |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο |
| Centre européen pour la formation en milieu agricole et rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο Γεωργικής και Αγροτικής Κατάρτισης |
| Centre européen pour la promotion et la formation en milieu agricole et rural | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την προαγωγή και την κατάρτιση στον αγροτικό χώρο |
| Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Centre international de formation en politique énergétique | Διεθνές Κέντρο Εκπαίδευσης στην Ενεργειακή Πολιτική |
| certificats et autres titres sanctionnant la conclusion de la formation professionnelle | πιστοποιητικά και άλλοι τίτλοι που επικυρώνουν την ολοκλήρωση της επαγγελματικής κατάρτισης |
| collège consultatif de la Fondation européenne pour la formation | συμβουλευτικό σώμα του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Comité consultatif pour la formation dans le domaine de l'architecture | Επιτροπή για την εκπαίδευση στον τομέα της αρχιτεκτονικής |
| Comité consultatif pour la formation professionnelle | Συμβουλευτική επιτροπή επαγγελματικής καταρτίσεως |
| Comité consultatif pour la formation scientifique et technique | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Επιστημονική και Τεχνική Εκπαίδευση |
| comité consultatif pour l'éducation et la formation continue regroupant Force et Eurotecnet | συμβουλευτική επιτροπή για τη συνεχή εκπαίδευση και κατάρτιση που θα καλύπτει τo Force και τo Eurotecnet |
| Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle de la Communauté Leonardo da Vinci II | Επιτροπή για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης Leonardo da Vinci II |
| Comité pour le programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies COMETT | Eπιτροπή για το πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων και επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας COMETT |
| concept de formation de l'UE dans le domaine de la PESD | αντίληψη της ΕΕ για την εκπαίδευση στην ΕΠΑΑ |
| congé de formation payé | εκπαιδευτική άδεια |
| congé de formation payé | εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| congé-formation rétribué | εκπαιδευτική άδεια μετ'αποδοχών |
| congé-formation rétribué | εκπαιδευτική άδεια |
| Conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | Διοικητικό συμβούλιο του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την ανάπτυξη της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Conseil de la formation | Κοινό Συμβούλιο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| conseiller Personnel, formation et liaison | σύμβουλος προσωπικού, κατάρτισης και σύνδεσης |
| contrat de formation et de travail | σύμβαση επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας |
| Convention concernant le rôle de l'orientation et de la formation professionnelles dans la mise en valeur des ressources humaines | Σύμβαση για το ρόλο του επαγγελματικού προσανατολισμού και της εκπαίδευσης στην αξιοποίηση του ανθρώπινου δυναμικού |
| cours de formation | μάθημα κατάρτισης |
| cours de formation | εκπαιδευτικός κύκλος |
| cours de formation postscolaire | μετασχολικά προγράμματα κατάρτισης |
| cours d'enseignement général d'apprentissage et de formation professionnelle | μαθήματα γενικής εκπαίδευσης, μαθητείας και επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| cycle de formation | κύκλος εκπαίδευσης |
| Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci" | Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci" |
| diplôme du centre de formation des assistants techniques du commerce | δίπλωμα του Κέντρου Εκπαίδευσης των Τεχνικών Βοηθών του Εμπορίου |
| Direction pour la formation du marché du travail | Κατάρτιση Ανειδίκευτων Εργατών |
| dispensateur de formation | οργανισμός παροχής μαθημάτων |
| durée de formation | χρόνος εκπαίδευσης |
| Ecole d'enseignement général et de formation professionnelle | Σχολή εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης |
| Ecoles normales et Centre de formation des institutions pour écoles maternelles | Σχολές εκπαίδευσης διδακτικού προσωπικού πρωτοβαθμίας εκπαίδευσης Παιδαγωγικές Ακαδημίες και Σχολές Νηπιαγωγών |
| Education et Formation 2010 | Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010 |
| Education & Formation 2010 | Εκπαίδευση και κατάρτιση 2010 |
| enseignement et formation | επαγγελματική εκπαίδευση και μόρφωση |
| enseignement et formation professionnels | επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| entreprise engagée dans la formation | εταιρεία που αναπτύσσει δραστηριότητα στον τομέα της μάθησης |
| Europass-formation | Ευρωπαϊκό Βιβλιάριο κατάρτισης Europass-formation |
| filières de formation | εκπαιδευτικοί οδοί |
| Fondation des formations métallurgiques | ΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης του τομέα Μετάλλου |
| Fondation européenne pour la formation | Ευρωπαϊκό 'Ιδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης |
| fondation européenne pour la formation des cadres | Eυρωπαϊκό Ιδρυμα για την επιμόρφωση στελεχών |
| Fondation nationale pour la formation professionnelle dans l'industrie alimentaire | Εθνικό ΄Ιδρυμα Επαγγελματικής Κατάρτισης για την Βιομηχανία Τροφίμων |
| Fondation pour la promotion de la formation professionnelle dans l'industrie textile | ίδρυμα για την προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης στον τομέα της κλωστοϋφαντουργίας |
| formation adaptable | ευέλικτη εκπαίδευση |
| formation alternante | εναλλασσόμενη εκπαίδευση |
| formation alternante | εναλασσόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| formation alternée | εναλασσόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| formation alternée | εναλλασσόμενη εκπαίδευση |
| formation au camping écologique | εκπαιδευτικό πρόγραμμα με θέμα το οικολογικό κάμπινγκ |
| formation avancée dans les technologies | κατάρτιση ανωτέρου επιπέδου σε θέματα τεχνολογιών |
| formation complémentaire | συνεχής κατάρτιση; συνεχής επιμόρφωση |
| formation continue | συνεχής κατάρτιση |
| formation continue des enseignants | επιμόρφωση των εκπαιδευτικών ; συνεχής κατάρτιση των εκπαιδευτικών |
| formation continue des salariés en entreprises | συνεχής επαγγελματική εκπαίδευση των μισθωτών μέσα στις επιχειρήσεις |
| Formation continue en Europe | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Formation continue en Europe | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| formation de base | αρχική επαγγελματική κατάρτιση |
| formation de base | βασική εκπαίδευση |
| formation de base | βασική διδασκαλία |
| formation de base aux NTI | βασική εκπαίδευση στις ΝΤΠ |
| formation de conversion | εκπαίδευση μετατροπής |
| formation de formateurs et tuteurs | κατάρτιση εκπαιδευτών και εποπτών |
| formation de mousses | εκπαίδευση ναυτοπαίδων |
| formation de niveau universitaire sanctionné par un diplôme | πτυχίο πανεπιστημίου |
| formation de pointe | εκπαίδευση αιχμής |
| formation des adultes autodidactes | παροχή παιδείας σε αυτοδίδακτους ενήλικες |
| formation des cadres | επιμόρφωση των στελεχών των επιχειρήσεων |
| formation des enseignants | κατάρτιση εκπαιδευτικών; |
| formation des enseignants | εκπαίδευση καθηγητών |
| formation des formateurs | εκπαίδευση των εκπαιδευτών' κατάρτιση των εκπαιδευτών |
| formation des parents | εκπαίδευση γονέων |
| formation des professeur de langues | κατάρτιση των καθηγητών ξένων γλωσσών |
| formation des stéréotypes | δημιουργία προκαταλήψεων |
| formation didactique | ειδικές σπουδές διδακτικής |
| formation d'ingénieur civil | σπουδές πολιτικού μηχανικού |
| formation d'ouvrier spécialisé | τεχνική εκπαίδευση |
| formation du personnel navigant | εκπαίδευση πληρωμάτων αεροσκαφών |
| formation en alternance | εναλασσόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| formation en alternance | εναλλασσόμενη εκπαίδευση |
| formation en cours de carrière | συνεχής κατάρτιση; συνεχής επιμόρφωση |
| formation en cours d'emploi | συνεχής κατάρτιση; συνεχής επιμόρφωση |
| formation en dehors du lieu de travail | εκπαίδευση εκτός του χώρου εργασίας |
| formation en entreprise | επαγγελματική κατάρτιση |
| formation en entreprise | επαγγελματική πρακτική εξάσκηση |
| formation en entreprise | εξάσκηση στην επιχείρηση |
| formation en mer | εκπαιδευτικό πρόγραμμα στη θάλασσα |
| formation et perfectionnement du personnel enseignant et instructeur | κατάρτιση και επιμόρφωση του διδακτικού και εκπαιδευτικού προσωπικού |
| formation et perfectionnement professionnels | επαγγελματική εκπαίδευση και επιμόρφωση |
| formation générale | γενική εκπαίδευση |
| formation hors entreprise | εκπαίδευση εκτός του χώρου εργασίας |
| formation initiale des enseignants | αρχική κατάρτιση των εκπαιδευτικών; βασική εκπαίδευση των εκπαιδευτικών |
| formation initiale et continue | αρχική και συνεχιζόμενη επαγγελματική κατάρτιση |
| formation initiale et permanente des enseignants | αρχική και συνεχής εκπαίδευση των εκπαιδευτικών ; αρχική και συνεχής κατάρτιση των εκπαιδευτικών |
| formation linguistique | γλωσσική κατάρτιση |
| formation maritime | ναυτική εκπαίδευση |
| formation multimédia à distance | επιμόρφωση εξ αποστάσεως μέσω πολλαπλών μέσων επικοινωνίας |
| formation par le travail | μάθηση στο χώρο εργασίας |
| formation permanente | συνεχής εκπαίδευση |
| formation pratique | πρακτική εξάσκηση επί τόπου του έργου |
| formation pratique | πρακτική εκπαίδευση |
| formation professionnelle | επαγγελματική επιμόρφωση |
| formation professionnelle | επαγγελματική εκπαίδευση |
| formation professionnelle | Επαγγελματική Εκπαίδευση και Κατάρτιση |
| formation professionnelle agricole | αγροτική επαγγελματική κατάρτηση |
| formation professionnelle agricole | επαγγελματική κατάρτιση του επικεφαλής της εκμετάλλευσης |
| formation professionnelle alternée | συνδυασμός επαγγελματικής εκπαίδευσης και εργασίας |
| Formation professionnelle continue | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| formation professionnelle continue | προαγωγική εκπαίδευση |
| Formation professionnelle continue | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| formation professionnelle de base | αρχική επαγγελματική εκπαίδευση |
| formation professionnelle initiale | αρχική επαγγελματική κατάρτιση |
| formation professionnelle initiale et continue | αρχική και συνεχής επαγγελματική κατάρτιση |
| formation professionnelle à temps partiel | πρόγραμμα επαγγελματικής εκπαίδευσης κατά ένα μέρος του ωραρίου |
| formation préprofessionnelle | επαγγελματικός προσανατολισμός |
| formation périodique | περιοδική επαναληπτική εκπαίδευση |
| formation qualifiante | κατάρτιση που οδηγεί στην απόκτηση των απαιτούµενων προσόντων |
| formation réglementée | νομικά κατοχυρωμένη εκπαίδευση |
| formation réglementée | νομοθετικά κατοχυρωμένη εκπαίδευση |
| formation s'adressant aux garçons | κατάρτιση για αγόρια |
| formation s'adressant aux jeunes filles | κατάρτιση για κορίτσια |
| formation scientifique | επιστημονικές σπουδές |
| formation scolaire | σχολική αγωγή |
| formation scolaire ou professionnelle | σχολική ή επαγγελματική εκπαίδευση |
| formation spécialisée | εκπαίδευση αιχμής |
| formation suivie | διαρκής επιμόρφωση |
| formation supérieure | εκπαίδευση αιχμής |
| formation sur le lieu de travail | εκπαίδευση επί του έργου |
| formation sur le tas | εκπαίδευση επί του έργου |
| formation tout au long de la vie | δια βίου κατάρτιση |
| formation universitaire et postuniversitaire | προπτυχιακή και μεταπτυχιακή εκπαίδευση |
| formation universitaire scientifique | πανεπιστημιακή κπαίδευση στις θετικές επιστήμες |
| formation à caractère large | ευρεία επαγγελματική εκπαίδευση |
| formation à distance | εξ αποστάσεως εκπαίδευση |
| formation à distance | σπουδές από απόσταση |
| formation à distance | τηλεμαθητεία |
| formation à distance | τηλεκατάρτιση ; εξ αποστάσεως κατάρτιση ; |
| formation à distance | τηλεμάθηση |
| formation à distance | τηλεδιδασκαλία |
| formation à distance | τηλεμαθήματα |
| formation à distance | σπουδές πανεπιστημιακού επιπέδου δι'αλληλογραφίας |
| formation à distance | εξ αποστάσεως κατάρτιση |
| formation à distance | τηλεκατάρτιση |
| formation à distance | τηλεκπαίδευση |
| formation à distance | εκπαίδευση εξ αποστάσεως |
| formation à distance multimédia | επιμόρφωση εξ αποστάσεως μέσω πολλαπλών μέσων επικοινωνίας |
| formation à distance par Internet | τηλεδιδασκαλία μέσω διαδικτύου |
| formation à temps partiel | εκπαίδευση με ελαστική παρακολούθηση σπουδών; εκπαίδευση με μερική παρακολούθηση σπουδών |
| formations para-médicales courtes | σπουδές σύντομης διάρκειας στον παραϊατρικό και κοινωνικό τομέα |
| formes alternantes de la formation | εναλλακτικοί τρόποι κατάρτισης |
| Groupe de travail "Formation professionnelle" | Ομάδα Εργασίας "Επαγγελματική Κατάρτιση" |
| institut de formation | ινστιτούτο εκπαίδευσης |
| institut de formation post-secondaire | ίδρυμα μεταδευτεροβάθμιας εκπαίδευσης |
| Institut de formation professionnelle | Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Institut européen pour la formation professionnelle | Ευρωεπιμορφωτικό Κέντρο |
| Institut fédéral de formation professionnelle | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Institut fédéral pour la formation professionnelle | Ομοσπονδιακό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Institut polytechnique de formation professionnelle | Πολυτεχνικό Ινστιτούτο Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| Institut pour la formation continue des communautés linguistiques allemandes | ινστιτούτο συνεχούς εκπαίδευσης των γερμανόφωνων κοινοτήτων |
| institution de formation des enseignants | ίδρυμα στο οποίο εκπαιδεύονται οι εκπαιδευτικοί λειτουργοί |
| institutions de formation pédagogique | παιδαγωγική σχολή |
| inventaire des moyens de formation dans les Etats membres | κατάλογος των εκπαιδευτικών μέσων που χρησιμοποιούνται στα Κράτη μέλη |
| jeunes en apprentissage ou en cours de formation post-scolaire | μαθητευόμενοι νέοι |
| la correspondance des qualifications de formation professionnelle | η αντιστοιχία των τίτλων επαγγελματικής εκπαίδευσης ¡ |
| la diversité des systèmes de formation | η ανομοιομορφία των εκπαιδευτικών συστημάτων |
| le plus haut niveau de formation possible | το υψηλότερο δυνατό επίπεδο κατάρτισης |
| les appuis de la formation professionnelle | οι στυλοβάτες της επαγγελματικής κατάρτισης |
| Livre blanc sur l'éducation et la formation tout au long de la vie | Λευκό βιβλίο για την εκπαίδευση και τη δια βίου κατάρτιση |
| Livre vert-Education, Formation, Recherche-Les obstacles à la mobilité transnationale | Πράσινο Βιβλίο-Εκπαίδευση, Κατάρτιση, Έρευνα-Τα εμπόδια στη διακρατική κινητικότητα |
| marché de la formation | αγορά της εκπαίδευσης |
| module de formation | αυτοτελής ενότητα σπουδών; αυτοτελής ενότητα εκπαίδευσης' αυτοτελής ενότητα κατάρτισης' βασική μονάδα σπουδών |
| modules de formation | μονάδες κατάρτισης |
| niveau de formation | βαθμίδες κατάρτισης, επίπεδα κατάρτισης |
| niveau minimal de formation des gens de mer | ελάχιστο επίπεδο εκπαίδευσης των ναυτικών |
| nombre de places de formation | αριθμός θέσεων κατάρτισης |
| Nouvelle initiative européenne pour la formation à la gestion civile des crises | Νέα πρωτοβουλία κατάρτισης για τη μη στρατιωτική διαχείριση κρίσεων |
| Office flamand de placement et de formation professionnelle | Φλαμανδική Υπηρεσία Απασχόλησης και Επαγγελματικής Κατάρτισης |
| organisme de formation | οργανισμός κατάρτισης |
| Organisme de formation pour le secteur de la maroquinerie | Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης της Βιομηχανίας Δερμάτινων Ειδών |
| organisme de formation pour l'industrie de la réparation de chaussures | Οργανισμός Επαγγελματικής Κατάρτισης της Βιομηχανίας Επισκευής Υποδημάτων |
| organisme de formation professionnelle | Οργανισμός Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης |
| parcours de formation | μαθησιακή διαδρομή |
| parcours de formation en alternance | περίοδοι εναλλασσόμενης κατάρτισης |
| plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| plan d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| Portail sur les opportunités d'études et de formation en Europe | πύλη για τις ευκαιρίες μάθησης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| possibilités de formation culturelle et professionnelle | δυνατότητες πολιτιστικής και επαγγελματικής κατάρτισης |
| possibilités de formation culturelle et professionnelle | δυνατότητες πολιτιστικής και επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| possibilités de formation et d'enseignement | δυνατότητες καταρτίσεως και εκπαίδευσης |
| professeurs de langues en cours de formation | υπό κατάρτιση καθηγητές γλωσσών |
| profils de formation | προγράμματα κατάρτισης |
| Programme d'action communautaire dans le domaine de la formation professionnelle et du changement technologique | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης και των τεχνολογικών αλλαγών |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| Programme d'action communautaire d'éducation et formation en matière de Technologies | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης σχετικά με την επαγγελματική κατάρτιση των υπαλλήλων που ασχολούνται με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle des fonctionnaires en charge de la fiscalité indirecte | πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης υπαλλήλων που είναι επιφορτισμένοι με θέματα έμμεσης φορολογίας |
| programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Programme d'action communautaire pour le développement de la formation professionnelle continue | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| Programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | Πρόγραμμα δράσης για την επαγγελματική κατάρτιση των νέων και την προετοιμασία τους για τη ζωή του ενηλίκου και την επαγγελματική ζωή |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique communautaire en matière de formation professionnelle | Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή μιας πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση |
| programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | πρόγραμμα Leonardo Da Vinci |
| Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | Πρόγραμμα δράσης για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης η οποία προκύπτει από τις τεχνολογικές μεταβολές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα |
| programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της κατάρτισης |
| programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de l'enseignement et de la formation professionnels | πρόγραμμα συνεργασίας στον τομέα της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| Programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies | Πρόγραμμα συνεργασίας μεταξύ των πανεπιστημίων και των επιχειρήσεων όσον αφορά την κατάρτιση στον τομέα της τεχνολογίας |
| programme de formation | πρόγραμμα κατάρτισης |
| programme de formation | πρόγραμμα διδασκαλίας |
| programme de formation en ressources humaines | Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Ανθρώπινων Πόρων |
| Programme de Formation Professionnelle Continue | Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για την ανάπτυξη της συνεχούς επαγγελματικής κατάρτισης |
| Programme de Formation Professionnelle Continue | Πρόγραμμα διαρκούς επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| programme de recherche et de formation | πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης |
| programme de travail détaillé sur le suivi des objectifs des systèmes d'éducation et de formation en Europe | λεπτομερές πρόγραμμα των επακόλουθων εργασιών σχετικά με τους στόχους των συστημάτων εκπαίδευσης και κατάρτισης στην Ευρώπη |
| Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | κοινοτική πρωτοβουλία σχετικά με τις νέες επαγγελματικές ειδικεύσεις, τις νέες ικανότητες και τις νέες ευκαιρίες απασχόλησης που απαιτεί η ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς και οι τεχνολογικές αλλαγές |
| Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | Πρόγραμμα κοινοτικής πρωτοβουλίας για την επαγγελματική εκπαίδευση |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα συνεργασίας πανεπιστμίων-επιχειρήσεων για την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες |
| Programme européen de coopération universités-entreprises pour la formation aux technologies | Πρόγραμμα κοινοτικής δράσης για την εκπαίδευση και την κατάρτιση σε θέματα τεχνολογίας |
| programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | ολοκληρωμένο πρόγραμμα διά βίου μάθησης |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιμόρφωσης και κινητικότητας των ερευνητών |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la formation et mobilité des chercheurs | Επιμόρφωση και Κινητικότητα των Ερευνητών |
| programme à plein-temps comportant une formation de base | πλήρες πρόγραμμα βασικής επαγγελματικής κατάρτισης |
| programmes de formation | προγράμματα κατάρτισης |
| programmes de formation | εκπαιδευτικά προγράμματα |
| programmes de formation pour le personnel administratif | προγράμματα επιμόρφωσης του διοικητικού προσωπικού |
| période de formation non obligatoire | περίοδος μη υποχρεωτικής εκπαίδευσης |
| qualifications de formation professionnelle - agriculture | τίτλοι επαγγελματικής εκπαίδευσης - γεωργία |
| recommandation concernant la mobilité des étudiants, des personnes suivant une formation, des jeunes volontaires, des enseignants et des formateurs | Σύσταση περί της κινητικότητας των σπουδαστών, των εκπαιδευομένων ατόμων, των νεαρών εθελοντών, των εκπαιδευτικών και των εκπαιδευτών |
| reconnaissance mutuelle des formations et qualifications professionnelles | αμοιβαία αναγνώριση επαγγελματικής κατάρτισης και επαγγελματικών προσόντων |
| responsable de la formation | υπεύθυνος κατάρτισης |
| réseau de formation des femmes | δίκτυο κατάρτισης των γυναικών |
| Réseau de projets de démonstration sur la formation professionnelle et les nouvelles technologies de l'information | Δίκτυο τεχνολογιών; Δίκτυο προγραμμάτων επίδειξης για την επαγγελματική κατάρτιση και τις νέες τεχνολογίες πληροφοριών |
| Réseau d'institutions de formation | δίκτυο ιδρυμάτων κατάρτισης |
| Réseau européen des politiques de formation des enseignants | Ευρωπαϊκό Δίκτυο Πολιτικών για την Κατάρτιση των Εκπαιδευτικών |
| réseau européen d'initiatives de formation | Ευρωπαϊκό δίκτυο συμπράξεων κατάρτισης |
| réseau européen d'initiatives de formation | Ευρωπαϊκό δίκτυο πρωτοβουλιών κατάρτισης |
| réseau régional d'organisations syndicales présentes dans les actions pour l'emploi et la formation professionnelle des chômeurs | περιφερειακό δίκτυο συνδικαλιστικών οργανώσεων |
| réseau transeuropéen de télécommunications pour l'éducation et la formation | διευρωπαϊκό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση |
| rééquilibrage des formations | επιδίωξη ισορροπίας μεταξύ των εκπαιδευτικών προγραμμάτων |
| serveur de formation | μονάδα εξυπηρέτησης της κατάρτισης |
| service de formation | υπηρεσία επιμόρφωσης |
| site de formation | κέντρο κατάρτισης |
| stage de formation | εκπαιδευτικός κύκλος |
| stage de formation | μάθημα κατάρτισης |
| stage de formation postuniversitaire | σεμινάριο μεταπτυχιακής κατάρτισης |
| stages de formation | επιμορφωτικά προγράμματα |
| stages de formation initiale | προγράμματα βασικής κατάρτισης |
| stages de recyclage et de formation | προγράμματα μετεκπαίδευσης και επιμόρφωσης |
| suivre des formations qualificantes | να ακολουθούν κλάδους εξειδίκευσης |
| système de formation alternée | σύστημα εναλλασσόμενης κατάρτισης |
| système de formation flexible | ελαστικό σύστημα μάθησης |
| système d'éducation et de formation | εκπαιδευτικά συστήματα |
| système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| système européen de transfert d'unités capitalisables pour l'éducation et la formation professionnelles | Ευρωπαϊκό σύστημα ακαδημαϊκών μονάδων για την επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση |
| système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur qui sanctionnent des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans | γενικό σύστημα αναγνώρισης των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική ακπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών |
| système général de reconnaissance des formations professionnelles | γενικό σύστημα αναγνώρισης της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | ηλεκτρονική εκπαίδευση |
| système pour l'éducation et la formation basé sur TSI | εκπαίδευση on line |
| séjours de formation | μορφωτικά προγράμματα παραμονής στο εξωτερικό |
| séjours de formation à l'étranger | μορφωτικά προγράμματα παραμονής στο εξωτερικό |
| séminaire de formation | εκπαιδευτικό σεμινάριο |
| séminaires de courte durée consacrés à la formation continue à l'intention des enseignants | σεμινάρια μικρής διάρκειας για τη συνεχή εκπαίδευση του διδακτικού προσωπικού |
| Task Force Ressources humaines, éducation, formation et jeunesse | Task Force Ανθρώπινο δυναμικό, Εκπαίδευση, Κατάρτιση και Νεότητα |
| temps de formation | χρόνος εκπαίδευσης |
| titre de formation | τίτλος εκπαίδευσης |
| travailleur sans formation | ανειδίκευτος εργαζόμενος |
| une formation européenne | παιδεία με ευρωπαϊκό χαρακτήρα |
| unités de formation | μονάδες κατάρτισης; ενότητες κατάρτισης |
| à des fins de formation professionnelle des adultes | για την επαγγελματική εκπαίδευση των ενηλίνων |
| éducation et formation embrassant tous les aspects de la vie | μάθηση που καλύπτει όλες τις πλευρές της ζωής |
| éducation et formation post-scolaires | μετασχολική παιδεία και επαγγελματική εκπαίδευση |
| éducation et formation tout au long de la vie | δια βίου μάθηση |
| éducation et formation tout au long de la vie | δια βίου εκπαίδευση και κατάρτιση |
| éducation et formation à distance | εκπαίδευση εξ αποστάσεως |
| éducation permanente et formation | συνεχής εκπαίδευση και επαγγελματική εκπαίδευση |
| épreuves communes de formation | κοινή δοκιμασία εκπαίδευσης |
| équipe mobile de formation | κινητή εκπαιδευτική ομάδα |
| établissement de formation approuvé | αναγνωρισμένο εκπαιδευτικό σύστημα |
| établissement de formation des enseignants | ίδρυμα στο οποίο εκπαιδεύονται οι εκπαιδευτικοί λειτουργοί |
