Terms for subject Insurance containing dommages

French	Greek
accident ayant entraîné des dommages matériels	ατύχημα με υλικές ζημίες
assurance des dommages matériels	ασφάλιση αστικής ευθύνης για υλικές ζημίες σε τρίτους
assurance des reponsabilités dommages corporels	κάλυψη αστικής ευθύνης αυτοκινήτου
cause du dommage	αιτία ζημιάς
clause de dommages par collision	ρήτρα σύγκρουσης
contrôler le dommage	ελέγχω ζημιά
contrôler le dommage	ελέγχω αβαρία
convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures	διεθνής σύμβαση για τον καταλογισμό ευθύνης στους πλοιοκτήτες για μόλυνση της θάλασσας από πετρέλαιο
convention pour un dommage faible	συμφωνία για τις αβαρίες μικρής εκτάσεως
convention sur les dommages par chocs	συμφωνίες για ζημιές από πρόσκρουση
dommage accidentel	ίδιες ζημίες
dommage causé par la buée	ζημιά από εφίδρωση
dommage causé par le suintement	ζημιά από εφίδρωση
dommage corporel accidentel	τυχαία σωματική βλάβη
dommage datant d'une époque antérieure	προγενέστερη αβαρία
dommage datant d'une époque antérieure	προγενέστερη ζημιά
dommage de cargaison	ζημιά φορτίου
dommage de cargaison	αβαρία φορτίου
dommage de chargement	αβαρία φορτίου
dommage de chargement	ζημιά φορτίου
dommage de corps	ζημιά στη γάστρα πλοίου
dommage de fond	ζημιά στη γάστρα
dommage de fond	ζημιά στον πυθμένα
dommage de la fumée	ζημία από καπνό
dommage de moindre importance	μικρή διεκδίκηση
dommage de vieille date	προγενέστερη αβαρία
dommage de vieille date	προγενέστερη ζημιά
dommage d'effets de ménage	ζημιά επιπλώσεως
dommage d'inventaire	ζημιά απογραφής
dommage imputable à une collision	ζημιά λόγω συγκρούσεως
dommage inévitable	θανατηφόρο ατύχημα
dommage par absorption	ζημιές στις τουρμπίνες αεροπλάνων από την εισαγωγή σε αυτές διαφόρων ουσιών
dommage par acte de malveillance	κακόβουλη βλάβη
dommage par choc	ζημιά από πρόσκρουση
dommage par contact	συμπαθητική ζημία
dommage par contiguïté	ζημιά από πρόσκρουση
dommage par heurt	ζημιά από πρόσκρουση
dommage par souillure	συμπαθητική ζημία
dommage par voisinage	συμπαθητική ζημία
dommage provoqué par une collision	ζημιά λόγω συγκρούσεως
dommage résultant de la locomotion aérienne	ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αντικειμένων από αεροσκάφη
dommage résultant de la locomotion aérienne	ζημίες οφειλόμενες στην πτώση αεροσκαφών
dommage résultant de vol	ζημιά από κλοπή
dommage résultant des secousses sismiques	ζημιά από σεισμική δόνηση
dommage soudain et imprévu	ξαφνική και απρόβλεπτη ζημία
dommage électriques	ειδικός όρος για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
dommages courants	δικαστική αποζημίωση
franc de dommages occasionnés par les glaces	ρήτρα εξαίρεσης πάγου
indemnité d'assurance-dommages	αποζημιώσεις ασφαλειών ατυχημάτων
nature et étendue du dommage	φύση και έκταση ζημιάς
organismes à but lucratif d'assurance-vie et d'assurance-dommages	κερδοσκοπικές ασφάλειες ζωής και ασφάλειες ατυχημάτων
perte ou préjudice avec présomption de dommages	συναισθηματική ζημία
preuve du dommage	απόδειξη ζημίας