Terms for subject General containing dommage

French	Greek
Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne	Συμφωνία των κρατών μελών της ΕΕ σχετικά με τις αξιώσεις που εγείρονται από κράτος μέλος κατά κράτους μέλους για ζημίες περιουσιακού στοιχείου ιδιοκτησίας του, χρησιμοποιούμενου ή χειρόμενου υπ' αυτού ή για σωματικές βλάβες ή θάνατο μέλους του πολιτικού ή στρατιωτικού προσωπικού των υπηρεσιών του, που συνέβηχαν στο πλαίσιο επιχείρησης της ΕΕ για τη διαχείριση κρίσης
assurance incendie et autres dommages aux biens	ασφάλιση πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
dommage acceptable	αποδεκτή ζημία
dommage acceptable	αποδεκτή βλάβη
dommage acceptable	ανεκτή ζημία
dommage collatéral	παράπλευρη ζημία
dommage mécanique	μηχανικός τραυματισμός
dommage par cavitation	αστοχία λόγω σπηλαιώσεως
dommage personnel	προσωπική ζημιά
dommages collatéraux	έμμεσες καταστροφές
dommages collatéraux	έμμεσες ζημιές
dommages collatéraux	παράλληλες ζημιές
dommages collatéraux	παράλληλες καταστροφές
dommages collatéraux	"πλευρική ζημιά"
dommages indirects	έμμεσες καταστροφές
dommages indirects	"πλευρική ζημιά"
dommages indirects	έμμεσες ζημιές
dommages indirects	παράλληλες καταστροφές
dommages indirects	παράλληλες ζημιές
espérance du dommage	προσδοκόμενη βλάβη
réparation du dommage	αποκατάσταση ζημιάς
évaluation des dommages de combat	εκτίμηση ζημιών μάχης