| French | Greek |
| domaine , campagne , ferme , mas , métairie | αμπελουργική εκμετάλλευση |
| mise du domaine | εμφιαλωμένος στον πύργο |
| mise du domaine | εμφιάλωση στον πύργο |
| Programme communautaire spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la compétitivité de l'agriculture et de la gestion des ressources agricoles1989-1993 | Ειδικό Κοινοτικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας και της διαχείρισης των γεωργικών πόρων1989-1993 |
| Programme pluriannuel de recherche et de développement technologique dans le domaine agro-industriel, basé sur les biotechnologies 1988-1993 | Πολυετές πρόγραμμα αγροβιομηχανικής έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης με βιοτεχνολογικές μεθόδους 1988-1993 |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης, στον τομέα της γεωργίας και της αλιείας συμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας, της τεχνολογίας τροφίμων, της δασοκομίας, της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
| programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | Ερευνα και τεχνολογική ανάπτυξη στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων ; Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων 1989-1993 |
| Programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine des sciences et des technologies de l'alimentation1989-1993 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της επιστήμης και τεχνολογίας των τροφίμων1989-1993 |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans les domaines de l'agriculture et de l'agroindustrie1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της γεωργικής και γεωργοβιομηχανικής έρευνας1990-1994 |
| Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας,τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης,στον τομέα της γεωργίας και αλιείαςσυμπεριλαμβανομένων της γεωργικής βιομηχανίας,της τεχνολογίας τροφίμων,της δασοκομίας,της υδατοκαλλιέργειας και της αγροτικής ανάπτυξης |
