| French | Greek |
| Accord entre la Communauté européenne et ... établissant une procédure d'information dans le domaine des réglementations techniques et des règles sur les services de la société de l'information | Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ... για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών κανόνων και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας. |
| calcul de domaines | πεδιοσχεσιακός Λογισμός |
| calcul de domaines | πεδιοστρεφής Λογισμός |
| calcul relationnel de domaines | πεδιοστρεφής Λογισμός |
| calcul relationnel de domaines | πεδιοσχεσιακός Λογισμός |
| calcul relationnel à variables domaines | πεδιοστρεφής Λογισμός |
| calcul relationnel à variables domaines | πεδιοσχεσιακός Λογισμός |
| calcul à variables domaines | πεδιοσχεσιακός Λογισμός |
| calcul à variables domaines | πεδιοστρεφής Λογισμός |
| Comité consultatif pour le Programme européen de recherche et de développement dans la domaine des technologies de l'information ESPRIT | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ευρωπαϊκό Πρόγραμμα Ερευνας και Ανάπτυξης στον τομέα της Τεχνολογίας της Πληροφόρησης ΕSPRIT; Διαχειριστική Επιτροπή ESPRIT |
| Comité consultatif pour les actions à mener dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | Συμβουλευτική επιτροπή για τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν στον τομέα της ασφάλειας των συστημάτων πληροφοριών |
| connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο |
| connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | γνώση πεδίου |
| connaissances factuelles et opérationnelles sur le domaine | γνώση ειδικού πεδίου |
| connaissances spécifiques au domaine d'expertise | γνώση ειδικού πεδίου |
| connaissances spécifiques au domaine d'expertise | γνώση εξαρτώμενη από το πεδίο |
| connaissances spécifiques au domaine d'expertise | γνώση πεδίου |
| Coopération dans le domaine de l'informatique appliquée aux problèmes routiers des régions | Συνεργασία στον τομέα της πληροφορικής που εφαρμόζεται για την επίλυση των οδικών προβλημάτων των περιφερειών |
| domaine d'adressage du réseau | τομέας διευθυνσιοδοσίας δικτύου |
| domaine de connaissance | πεδίο γνώσης |
| domaine de gestion | τομέας διαχείρισης |
| domaine de gestion d'administration | τομέας διοικητικής διαχείρισης |
| domaine de gestion privé | τομέας ιδιωτικής διαχείρισης |
| domaine de protection | περιοχή |
| domaine de réglage | πεδίο ρυθμίσεως |
| domaine de réglage | ζώνη ρυθμίσεως |
| domaine de valeur | πεδίο τιμών |
| domaine d'expertise | πεδίο γνώσης |
| domaine d'extension intégrée | ενσωματωμένο πεδίο επέκτασης |
| domaine d'un descripteur | σύνολο τιμών μιας περιγραφής |
| domaine d'un descripteur | πεδίο περιγραφέα |
| domaine protégé | πιστοποίηση λογισμικού |
| domaine protégé | περιοχές προστασίας |
| domaine public | δημόσια κυριότητα |
| domaine public | δημοσιότητα |
| du domaine public | ελευθέρας χρήσεως |
| expert du domaine | εμπειρογνώμονας πεδίου |
| hypothèse du domaine clos | παραδοχή κλειστού πεδίου |
| Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | Πρωτοβουλία έρευνας για την εφαρμοσμένη πληροφορική στον κοινωνικό τομέα |
| métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | συστήματα μέτρησης ποιότητας και αξιοπιστίας λογισμικού για επιλεγμένα πεδία:ασφαλιστικά,διοικητικά και λογιστικά συστήματα |
| nom de domaine | όνομα χώρου |
| plan d'action dans le domaine de la sécurité des systèmes d'information | πρόγραμμα δράσης στον τομέα της ασφάλειας των πληροφοριών |
| Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές |
| Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiersInfrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE | Κοινοτικό πρόγραμμα στον τομέα της εφαρμογής της πληροφορικής και των τηλεπικοινωνιών στις οδικές μεταφορές |
| Programme d'études dans le domaine des conséquences sociales des technologies de l'information | Πρόγραμμα μελετών που αφορά τις κοινωνικές επιπτώσεις των τεχνολογιών πληροφορικής |
| Programme européen stratégique de recherche et de développement dans le domaine des technologies de l'information | Ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| Programme pluriannuel1979-1983dans le domaine de l'informatique | Πολυετές πρόγραμμα1979-1983στον τομέα της αυτόματης επεξεργασίας πληροφοριών |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine des technologies de l'information | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie de l'information | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογίας ανάπτυξης στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών |
| Programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la technologie des communications1990-1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των επικοινωνιών1990-1994 |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine des systèmes télématiques d'intérêt général | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα των συστημάτων τηλεματικής γενικού ενδιαφέροντος |
| programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des applications télématiques d'intérêt commun | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της επίδειξης, στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος |
| Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 | Πρόγραμμα μεγάλης κλίμακας με ειδικούς στόχους:Π1-Μικροηλεκτρονική |
| Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes | Πρωτόκολλο, καταρτιζόμενο βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, σχετικά με την ερμηνεία δια προδικαστικών αποφάσεων του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της Σύμβασης για τη χρήση της πληροφορικής στον τελωνειακό τομέα |
| registre du domaine de premier niveau .eu | καταχώριση στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu |
| Registre européen des noms de domaines Internet | καταχώριση στον τομέα ανωτάτου επιπέδου .eu |
| représentation de domaines de travail | αναπαράσταση εργασιακών τομέων |
