Subject | French | Greek |
life.sc. | avalanche de débris | εδαφοστιβάς |
industr., construct. | caoutchouc en poudre obtenu à partir de déchets ou de débris de caoutchouc non durci | καουτσούκ σε σκόνη,το οποίο λαμβάνεται από τα απορρίμματα ή από τα αποκόμματα του μη σκληρυμένου καουτσούκ |
nat.sc., chem. | cutane de débris | επικάλυψη θραυσμάτων |
med. | debris globulaires | σκιές ερυθροκυττάρων |
med. | debris globulaires | υποχρωμία ερυθροκυττάρων |
transp., construct. | débris de brique | θραύσματα πλίνθων |
met. | débris de cuivre | θραύσματα χαλκού |
met. | débris de fer-blanc | επικασσιτερωμένος σίδηρος |
met. | débris de fer-blanc | απορρίματα λευκοσιδήρου |
gen. | débris de guerre | υπόλειμμα του πολέμου |
gen. | débris de guerre explosifs | εκρηκτικά κατάλοιπα πολέμου |
environ. | débris de satellites | υπολείμματα δορυφόρων |
chem. | débris de verre | θραύσμα από γυαλί |
environ. | débris d'engins spatiaux | διαστημικό απόβλητο |
environ. | débris d'engins spatiaux | αστρικά σκουπίδια |
industr., construct. | débris d'ouvrages | θραύσμα τεχνουργημάτων |
mater.sc. | débris d'ouvrages | θραύσματα τεχνουργημάτων |
el. | débris d'électrode | θραύσματα ηλεκτροδίου |
el. | débris d'électrode | θραύση ηλεκτροδίου |
transp. | débris flottants | επιπλέοντα απομεινάρια πλοίου |
earth.sc. | débris provenant du coeur fondu | θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα |
environ. | débris spacial | διαστημικά υπολείμματα απορρίμματα |
environ. | débris spatial | αστρικά σκουπίδια |
environ. | débris spatial | διαστημικό απόβλητο |
astronaut., transp., avia. | débris spatiaux | διαστημικά απόβλητα |
industr., construct. | débris végétaux | ξένες ύλες φυτικής προέλευσης |
agric. | débris végétaux | φυτικά υπολείμματα |
environ. | déchets de graviers et débris de pierres | Απόβλητα χαλίκια και σπασμένοι βράχοι |
met. | déchets et débris d'ouvrages de fonte etc. | απομέταλλα χυτηρίου |
fin., polit. | ferrailles, déchets et débris d'ouvrages de fonte, de fer ou d'acier | παλιοσίδερα, απορρίμματα και θραύσματα τεχνουργημάτων από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα |
industr., construct. | indicateur de débris métalliques dans les tissus | μετρητής σκόνης υφάσματος με σύρμα |
gen. | lit simulé de débris | προσομοιωμένο στρώμα πυρηνικών καταλοίπων |
transp., polit. | non-confinement de débris à grande énergie | μη συγκράτηση υψηλού ενεργειακού υπολείμματος |
transp., avia. | objets et débris étrangers | ζημιά από εξωτερικό αντικείμενο |
fin., polit., agric. | réduction en déchets et débris ou destruction | μετατροπή σε απορρίματα και κατάλοιπα ή καταστροφή |
gen. | transitoire de lit de débris | μεταβατική συμπεριφορά του στρώματος καταλοίπων |
industr., construct. | évacuation des débris de la coupe | αφαίρεση πριονιδιού |
industr., construct. | évacuation des débris de la coupe | αφαίρεση θρυμμάτων |