Terms containing annuler

Subject	French	Greek
law	annuler la décision attaquée	ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης
comp., MS	annuler la publication	κατάργηση δημοσίευσης
comp., MS	annuler la suspension	άρση διατήρησης
comp., MS	annuler le jumelage	καταργώ ζεύξη
law	annuler les attestations	ακυρώνω τις βεβαιώσεις
immigr.	annuler les documents en y apposant un cachet	ακύρωση εγγράφων με σφράγιση
comp., MS	annuler l'initialisation	καταργώ την προετοιμασία
polit., law	annuler un acte	κηρύσσω μια πράξη άκυρη; κηρύσσω άκυρο
law	annuler un arrêt ou une ordonnance	ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
law, insur.	annuler un contrat	ακυρώνω μία σύμβαση
transp.	annuler un lancement	να ματαιωθεί η εκτόξευση
market.	annuler une commande	ακυρώνω μια παραγγελία
gen.	annuler une concession	ανάκληση παραχώρησης
account.	annuler une dette irrécouvrable	διαγράφω επισφαλές χρέος
account.	annuler une dette irrécouvrable	αποσβένω επισφαλές χρέος
fin.	crédit annulé	ακυρωθείσες πιστώσεις
fin.	décision annulée	ακυρωθείσα απόφαση
law	effets d'un règlement annulé	αποτελέσματα του ακυρωθέντος κανονισμού
fin., econ.	le solde est annulé	το υπόλοιπο ακυρώνεται
fin., econ.	les crédits sont annulés	οι πιστώσεις ακυρώνονται
gen.	les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs	τα αποτελέσματα του ακυρωθέντος κανονισμού που θεωρούνται ότι διατηρο29ν την ισχ29 τους
gen.	l'institution dont émane l'acte annulé	το όργανο,του οποίου η πράξη εκηρύχθη άκυρη
fin.	montant annulé	ακυρωθέν ποσό
fin.	s'annulant mutuellement	μετά από αμοιβαίο συμψηφισμό
transp.	signal annulé	μη ισχύουσα ένδειξη
transp.	signal annulé	μη ισχύον σήμα
transp.	signal annulé	άκυρο σήμα
law	suspension des effets de la décision annulée	αναστολή των αποτελεσμάτων της ακυρωθείσας απόφασης