Terms containing abandon

Subject	French	Greek
fin.	abandon au profit du Trésor public	εγκατάλειψη υπέρ του Δημοσίου Tαμείου
lab.law.	abandon d'activité salariée	παύση της μισθωτής απασχολήσεως
commun., IT	abandon d'appel	εγκαταλειμμένη κλήση
fin.	abandon de créance	εγκατάλειψη απαίτησης
fin., industr.	abandon de créance	εγκατάλειψη απαιτήσεων
econ., fin.	abandon de créance intermédiaire	παραίτηση από ενδιάμεσες πιστώσεις
account.	abandon de dettes	απαλλαγή χρέους
law, social.sc.	abandon de domicile conjugal	εγκατάλειψη
law	abandon de défense	μη άσκηση του δικαιώματος υπερασπίσεως
proced.law.	abandon de famille	N/A EL
law, social.sc.	abandon de foyer	εγκατάλειψη
gen.	abandon de la créance	παραίτηση από απαίτηση
agric.	abandon de la production agricole	εγκατάλειψη της γεωργικής παραγωγής
lab.law.	abandon de la profession	παύση της επαγγελματικής δραστηριότητας
lab.law.	abandon de la profession	εγκατάλειψη του επαγγέλματος
commun., IT	abandon de l'analogique	μετάβαση από τις αναλογικές στις ψηφιακές υπηρεσίες
lab.law.	abandon de l'emploi	εγκατάλειψη εργασίας
law, lab.law.	abandon de l'emploi	εγκατάλειψη θέσης
transp.	abandon de parcours	εγκατάλειψη διαδρομής
gen.	abandon de poste	εγκατάλειψη θέσης
gen.	abandon de sites industriels	εγκατάλειψη βιομηχανικών χώρων
agric.	abandon de vigne	εγκατάλειψη αμπελοφυτείας
proced.law.	abandon d'enfant	εγκατάλειψη ανηλίκου
law	abandon des revendications	παραιτoύμαι απσ κάθε αξίωση
ed.	abandon des études	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
proced.law.	abandon du domicile conjugal	εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
proced.law.	abandon du domicile conjugal	εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
proced.law.	abandon du foyer conjugal	εγκατάλειψη της συζυγικής εστίας
proced.law.	abandon du foyer conjugal	εγκατάλειψη της συζυγικής στέγης
lab.law.	abandon du travail	παύση εργασίας
commun.	abandon d'un colis	εγκατάλειψη δέματος
IT, dat.proc.	abandon d'un programme	εγκατάλειψη προγράμματος
IT, dat.proc.	abandon d'une commande	απόρριψη εντολής
IT, dat.proc.	abandon d'une commande	εγκατάλειψη εντολής
IT, dat.proc.	abandon d'une commande	αναίρεση εντολής
IT, dat.proc.	abandon d'une macro	απόρριψη μακροεντολής
IT, dat.proc.	abandon d'une macro	εγκατάλειψη μακροεντολής
IT, dat.proc.	abandon d'une macro	αναίρεση μακροεντολής
ed.	abandon en cours d'études	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
fin.	abandon en douane	εγκατάλειψη στο τελωνείο
transp., avia.	abandon en parachute	εγκατάλειψη αεροσκάφους σε πτήση
comp., MS	abandon interactif	διακριτική εξαφάνιση
ed.	abandon scolaire	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
econ.	abandon scolaire	διακοπή της σχολικής φοίτησης
ed.	abandon scolaire précoce	πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο
account.	abandon unilatéral de passifs	μονομερής διαγραφή υποχρέωσης
gen.	abandon à l'assureur	εγκατάλειψη πλοίου στους ασφαλιστές
environ., agric.	aide à l'abandon de terres à des fins environnementales	ενισχύσεις για την εγκατάλειψη γαιών για περιβαλλοντολογικούς σκοπούς
agric.	clause d'abandon	όρος εγκατάλειψης
agric.	clause d'abandon	ρήτρα εγκατάλειψης
insur.	clause d'abandon des ajustements de faible importance	ρήτρα αντασφαλιστικής παραίτησης
insur.	clause d'abandon des ajustements de faible importance	ρήτρα ειδικών στοιχείων
h.rghts.act., social.sc.	commerce lié à l'abandon d'enfant	εμπορία έκθετων παιδιών
h.rghts.act., social.sc.	commerce lié à l'abandon d'enfant	εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
gen.	commerce lié à l'abandon d'enfant	εμπόριο συνδεόμενο προς εγκατάλειψη τέκνου
h.rghts.act., social.sc.	commerce lié à l'abandon d'enfants	εμπορία έκθετων παιδιών
h.rghts.act., social.sc.	commerce lié à l'abandon d'enfants	εμπόριο συνδεόμενο με την εγκατάλειψη τέκνου
med.	complexe d'abandon	σύμπλεγμα εγκατάλειψης
econ., fin.	déclarer un abandon de créance	παραιτούμαι από απαίτηση
gen.	embarcations à l'abandon	εγκαταλελειμμένα πλοία
transp., nautic.	exercice d'abandon du navire	γυμνάσια εγκατάλειψης πλοίου
agric.	indemnité à l'abandon définitif de la production laitière	αποζημίωση για την οριστική παύση της γαλακτοπαραγωγής
environ.	interdire l'abandon, le rejet et l'élimination incontrôlée des déchets	απαγορεύω την εγκατάλειψη, την απόρριψη και την ανεξέλεγκτη διάθεση αποβλήτων
ed.	La lutte contre l'abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020	Αντιμετώπιση της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου: Μια βασική συμβολή στην ατζέντα "Ευρώπη 2020"
nat.sc., agric.	laissé à l'abandon	παραμελημένος
nat.sc., agric.	laissé à l'abandon	χορταριασμένος
nat.sc., agric.	laissé à l'abandon	απεριποίητος
el.	multiplexage par ajout et abandon	προσθαφαιρετική αποπολύπλεξη
el.	multiplexeur par ajout et abandon	πολυπλέκτης προσθαφαίρεσης
chem., el.	pression d'abandon	πίεση εγκατάλειψης
agric.	prime d'abandon définitif de superficies viticoles	πριμοδότηση για την οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
agric.	prime d'abandon définitif de superficies viticoles	πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη αμπελουργικών εκτάσεων
fin., agric.	prime d'abandon temporaire	πριμοδότηση για προσωρινή εγκατάλειψη
agric.	prime d'abandon temporaire	πριμοδότηση προσωρινής εγκατάλειψης
fin., agric.	prime à l'abandon définitif de la production laitière	πριμοδότηση για οριστική παύση της παραγωγής γάλακτος
fin., agric.	prime à l'abandon définitif de la production laitière	πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της παραγωγής γάλακτος
fin., agric.	prime à l'abandon définitif de la production laitière	πριμοδότηση για οριστική εγκατάλειψη της γαλακτοκομικής παραγωγής
social.sc., agric.	prépension avec abandon de terres	προσύνταξη με εγκατάλειψη της γης
agric.	régime d'abandon définitif de superficies viticoles	καθεστώς οριστικής εγκατάλειψης των αμπελουργικών εκτάσεων
health., R&D.	taux d'abandon au stade des essais cliniques	ποσοστό απωλειών στις κλινικές δοκιμές
ed.	taux d'abandon scolaire	ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
gen.	terrain à l'abandon	εγκαταλελειμμένη γη
IT, dat.proc.	touche d'abandon	πλήκτρο διαφυγής