Terms for subject Communications containing Groupe

French	Greek
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX	απευθείας κλήση τμήματος
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	διεύθυνση DSAP σε πολυεκπομπή ομάδας
adresse de point d'accès au service de multidestination groupée	διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε πολυεκπομπή ομάδας
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε πολυεκπομπή ομάδας
adresse d'un DSAP multidestinataire de groupe	διεύθυνση DSAP σε πολυεκπομπή ομάδας
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	διεύθυνση σημείου πρόσβασης της υπηρεσίας προορισμού σε πολυεκπομπή ομάδας
adresse d'un point d'accès au service multidestinataire de groupe	διεύθυνση DSAP σε πολυεκπομπή ομάδας
alarme de groupe de porteuses	συναγερμός ομάδας φορέα
appareils de télégraphie fac-similé du groupe 1	συσκευή τηλεομοιοτυπίας ομάδας 1
appel groupé	ομαδικό μήνυμα
appel groupé	ομαδική κλήση
assemblage de base de 15 groupes secondaires	εννεακοσάδα
caractéristique de temps de propagation de groupe	χαρακτηριστική της καθυστέρησης περιβάλλουσας
caractéristique de temps de propagation de groupe	χαρακτηριστική της καθυστέρησης ομάδας
communication de groupe	μινι-επικοινωνία
communication de groupe	επικοινωνία ομάδας
concentrateur de groupes de canaux	συγκεντρωτής μονάδας καναλιών
connecteur d'accès à une installation privée à lignes groupées	τελικός επιλογέας με συνοπτική σύνδεση
distorsion de la durée de propagation de groupe	παραμόρφωση καθυστέρηση/συχνότητα
distorsion du temps de propagation de groupe	παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en-tête de groupe fonctionnel	κεφαλή λειτουργικής ομάδας
erreurs groupées	καταιγισμός σφαλμάτων
feu fixe varié par des éclats groupés	σταθερός και αναλάμπων φανός
feu à changement de coloration par groupes	φανός με αλλαγή χρωμάτων κατά ομάδες
feu à changement de coloration par groupes	φάρος με ομάδες εναλλασσόμενων χρωμάτων
feu à éclats groupés	φάνος ομαδοποιημένων αναλαμπών
fin de groupe fonctionnel	ουρά λειτουργικής ομάδας
gestionnaire du groupe de cellules	διαχειριστής ομάδας κυψέλης
groupe ADCO	ομάδα διοικητικής συνεργασίας
groupe ADCO	ADCO
groupe Bangemann	Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας
groupe Bangemann	Ομάδα Bangemann
groupe cible	ομάδα εστίασης
groupe cible de consommateurs	ομάδα εστίασης
groupe ciblé par une étude de marché	ομάδα εστίασης
Groupe commun d'experts en photographie	Μεικτή Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Εικόνας του ISO
Groupe conjoint de renseignements pour la lutte contre la piraterie	Μεικτή Ομάδα Πληροφοριών για την Πάταξη της Πειρατείας
Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications	Συμβουλευτική Ομάδα Τυποποίησης των Τηλεπικοινωνιών
groupe d'appel MCMC	ομάδα κυψελοειδούς κέντρου Motorola
groupe d'appel MCMC	ομάδα MCMC
groupe de base	βασική πρωτομάδα
groupe de caractéristiques	ομάδα γνωρισμάτων
groupe de caractéristiques A	ομάδα γνωρισμάτων A
groupe de caractéristiques B	ομάδα γνωρισμάτων Β
groupe de caractéristiques C	ομάδα γνωρισμάτων Γ
groupe de caractéristiques D	ομάδα γνωρισμάτων Δ
groupe de cellules	συστάδα κυψελών
groupe de code	κωδική ομάδα χαρακτήρων
groupe de codes inexistants	ανεκχώρητη κωδικοομάδα
Groupe de coopération administrative	ομάδα διοικητικής συνεργασίας
Groupe de coopération administrative	ADCO
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés	ADCO
Groupe de coopération administrative pour la surveillance des marchés	ομάδα διοικητικής συνεργασίας
groupe de discussion	κοινότητα ενδιαφερόντων
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για την κοινωνία της πληροφορίας
groupe de hautes personnalités chargées de réfléchir sur la société de l'information	Ομάδα Bangemann
groupe de jonctions à accessibilité totale	πλήρης δέσμη
groupe de lignes	ομάδα διαβάθμισης
groupe de lignes	υποομάδα μικτονόμησης
groupe de nouvelles	κοινότητα ενδιαφερόντων
groupe de pays de destination	ομάδα χωρών προορισμού
groupe de projet	ομάδα σχεδίου
groupe de quartz	συστοιχία κρυστάλλων χαλαζία
groupe de relais	διάταξη ρωστήρων
groupe de réutilisation	ομάδα επαναχρησιμοποίησης
groupe de taxation	ομάδα τιμολογήσεως
groupe de taxation	ζώνη τιμολογήσεως
groupe de terminaux	ομάδα τερματικών
groupe de terminaux spécialisés	ομάδα εξειδικευμένων τερματικών
groupe de tests	ομάδα δοκιμών
groupe de travail ad hoc	ad hoc Ομάδα
groupe de travail intérimaire	προσωρινή ομάδα εργασίας
Groupe de travail "Presse"	Ομάδα Εργασίας "Τύπος"
Groupe de travail "Publicité"	Ομάδα Εργασίας "Διαφήμιση"
groupe de travail réseaux	Ομάδα Εργασίας για τα δίκτυα
Groupe de travail sur la radiodiffusion télévisuelle numérique	Ομάδα Εργασίας για τις ψηφιακές Τηλεοπτικές Μεταδόσεις
Groupe des Hauts Fonctionnaires de la Poste	Ανώτερη Υπηρεσιακή Ομάδα για τα Ταχυδρομεία
groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications	Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων στον τομέα των Τηλεπικοινωνιών
groupe des hauts fonctionnaires pour les télécommunications	Ομάδα Ανωτέρων Υπαλλήλων Τηλεπικοινωνιών
Groupe des régulateurs européens des télécommunications	Φορέας Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες
groupe d'essai	ομάδα δοκιμών
groupe d'experts sur l'image animée	ομάδα Ειδικών Κινηματογράφου
groupe d'identification du télégramme	ομάδα τηλεγραφικής αναγνώρισης
groupe d'unités terminaux	ομάδα τερματικών μονάδων
groupe d'usagers	ομάδα χρηστών
groupe d'usagers en circuit fermé	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
groupe d'usagers en circuit fermé	κλειστή ομάδα χρηστών
groupe d'utilisateurs potentiels	ομάδα εστίασης
groupe d'écouteurs	ομάδα ακροατών
groupe d'émission-réception sans fil	σύστημα ασύρματης εκπομπής λήψης
groupe fermé d'usagers	κλειστή ομάδα χρηστών
groupe fermé d'usagers	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
groupe fermé d'usagers bilatéral	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών
groupe fermé d'usagers bilatéral avec accès sortant	διμερής κλειστή ομάδα χρηστών με εξερχόμενη πρόσβαση
groupe fermé d'utilisateurs	ομάδα χρηστών κλειστού κυκλώματος
groupe fonctionnel	λειτουργική ομαδοποίηση
groupe fonctionnel	λειτουργική ομάδα
groupe imprimeur	εκτυπωτικό συγκρότημα
groupe international mixte de coordination	διεθνής ομάδα κοινού συντονισμού
Groupe mixte d'experts en photographie	Μεικτή Ομάδα Εμπειρογνωμόνων Εικόνας του ISO
groupe moteur-alternateur	ζεύγος κινητήρα-εναλλακτήρα
groupe MPEG	ομάδα Ειδικών Κινηματογράφου
Groupe Nordic Mobile Telephone	Σκανδιναυϊκή Κινητή Τηλεφωνία
groupe paneuropéen d'utilisateurs	πανευρωπαϊκή ομάδα χρηστών
groupe partiellement fermé d'usagers	μερικά κλειστή ομάδα χρηστών
groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique	Ομάδα για την πολιτική ραδιοφάσματος
groupe primaire de base de douze voies	ομάδα δώδεκα διαύλων
groupe quaternaire	τεταρτομάδα
groupe quinaire	υπερμεγέθης ομάδα
groupe secondaire	δευτερομάδα
groupe secondaire	υπερομάδα
groupe secondaire	αρχιομάδα
groupe secondaire de base	υπερομάδα
groupe secondaire de base	βασική υπερομάδα
groupe secondaire de base	δευτερομάδα
groupe secondaire de base	βασική δευτερομάδα
Groupe spécial mobile	Ειδική ομάδα κινητών επικοινωνιών; Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών
Groupe spécial mobile	Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών
groupe spécial mobile	ψηφιακό GSM
groupe spécial mobile	ψηφιακό παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
groupe spécial mobile	παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών
Groupe spécial mobile	Ειδική κινητή ομάδα
groupe spécial téléphonie mobile	Ειδική ομάδα κινητών επικοινωνιών; Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών
groupe spécial téléphonie mobile	Ειδική Ομάδα Κινητών Υπηρεσιών
groupe sur la radiodiffusion télévisuelle numérique européenne	Ευρωπαϊκή Ομάδα Ψηφιακών Τηλεοπτικών Μεταδόσεων
Groupe Systèmes Mobiles	Ειδική κινητή ομάδα
groupe tertiaire	τριτοομάδα
groupe à accessibilité partielle	ατελής δέσμη
groupe à accessibilité totale	πλήρης δέσμη
groupe à douze canaux	ομάδα δώδεκα διαύλων
groupe à douze voies	ομάδα δώδεκα διαύλων
groupe électrogène en réserve	εφεδρικό ηλεκτροπαραγωγό ζεύγος
groupes de consommateurs	ομάδα καταναλωτών
identificateur de groupe de paramètres	αναγνωριστικό ομάδας παραμέτρων
identificateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	αναγνωριστικό υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
identification du groupe	αναγνώριση ομάδας
indicateur du service complémentaire de groupe fermé d'usagers	ενδείκτης υπηρεσίας κλειστής ομάδας χρηστών
indication de groupe fermé d'usagers	δείκτης κλειστής ομάδας χρηστών
installation d'abonnée à lignes groupées	δευτερεύουσα
interface de groupe numérique	ψηφιακή διεπαφή ομάδας
liaison en groupe quaternaire	ζεύξη τεταρτομάδας
liaison en groupe secondaire	ζεύξη υπερομάδας
liaison en groupe secondaire	ζεύξη δευτερομάδας
liaison en groupe tertiaire	ζεύξη τριτοομάδας
liaison internationale louée en groupe primaire ou secondaire	διεθνής μισθωμένη ζεύξη πρωτο-ομάδας ή δευτερομάδας
lignes intérieures groupées	ομαδοποιημένες εσωτερικές γραμμές
modulateur de groupe primaire	εξοπλισμός διαμόρφωσης πρωτο-ομάδας
multiplexeur de groupes primaires	εξοπλισμός διαμόρφωσης πρωτο-ομάδας
numéro de groupe de lignes/canal	αριθμοί ομάδας καναλιών/ζεύξεων
numéro de groupe de voies logiques	αριθμός ομάδας λογικών διαύλων
numéro de ligne/groupe de lignes	αριθμός ομάδας/μέλους ζεύξης
point de transfert d'assemblage de 15 groupes secondaires	σημείο διασύνδεσης 15 υπερομάδων με μεταφορά
poste de groupe de recherche assigné à la réception des appels entrants	απολήξεις ομοιόμορφης κατανομής κλήσεων
recherche dans un groupe de lignes	ιχνηλασία συνδρομητικού κέντρου
recherche de groupe	ιχνηλασία σταθμού
recherche de groupe	ιχνηλασία συνδρομητικού κέντρου
recherche de groupe avec renvoi sur poste filtrant	γραμματειακή θήρευση
recherche de groupe cyclique avec sonnerie sur postes libres	κυκλικό δίκτυο εσωτερικών γραμμών
recherche de groupe à numéros non consécutifs	ασυνεχής θήρευση
recherche de poste libre dans un groupe à numéros non-consécutifs	μη διαδοχική θήρευση
retard de groupe	υστέρηση ομάδας
retard de groupe multimode	επιβράδυνση πολυρυθμικών ομαδικών ταχυτήτων
réduction de la vitesse de groupe	καθυστέρηση ομάδας
répartiteur de groupe primaire	ικρίωμα κατανεμητή ομάδας
répartiteur de groupe secondaire	ικρίωμα κατανεμητή υπερομάδας
section d'assemblage de 15 groupes secondaires	τμήμα συγκρότησης σε 15 υπερομάδες
section de groupe primaire en tandem	τμήμα πρωτο-ομάδας εφενός ζυγού
section de groupe quaternaire	τμήμα τεταρτομάδας
section de groupe tertiaire	τμήμα τριτοομάδας
section internationale principale de groupe primaire	κύριο διεθνές τμήμα πρωτο-ομάδας
section nationale principale de groupe primaire	κύριο εθνικό τμήμα πρωτο-ομάδας
section terminale de groupe primaire	τερματικό τμήματος πρωτο-ομάδας
services non groupés	αδεσμοποίητες υπηρεσίες
sélecteur de groupe	επιλογέας ομάδας
sélecteur de groupe	οδικός επιλογέας
trafic offert à un faisceau de circuits ou à un groupe d'organes de connexion	προσφερόμενη κίνηση σε δέσμη κυκλωμάτων ή σε ομάδα οργάνων διασύνδεσης
télécopieur de groupe 2	μηχάνημα ομάδας 2
téléservice télécopie groupe 3	τηλεομοιοτυπία Ομάδας 3
téléservice télécopie groupe 3	τηλεομοιοτυπία G3
vitesse de groupe	ταχύτητα περιβάλλουσας
élément de sélection de groupe	δικτύωμα ζεύξης κυκλωμάτων
équipement de modulation de groupe primaire	εξοπλισμός διαμόρφωσης πρωτο-ομάδας
équipement de transposition de groupe primaire	εξοπλισμός διαμόρφωσης πρωτο-ομάδας
équipement de transposition de groupes primaires	εξοπλισμός διαμόρφωσης πρωτο-ομάδας