Terms for subject Communications containing prise

French	Finnish
autocommutateur avec prise directe du réseau	suoravalintajärjestelmä
circuit interurbain pris	varattu paikallispuhelinjohto
compteur de tentatives de prise	varausyrityslaskuri
discrimination de prise du 0 et du 1	kaukopuhelujen nolla-ja ykkösesto vaihteessa
dispositif de prise à l'unité des envois	yksittely
double prise sur circuit mixte	frontaalionnettomuus
détournement de prise de lignes interurbaines	kaukopuhelun siirto
détournement de prise de lignes interurbaines	automaattisten kaukopuhelujen rajoittaminen
fonction gain-prise	haaroittimen vahvistustoiminto
installation à prise directe du réseau	suoravalintajärjestelmä
interdiction de prise directe de ligne interurbaine	kaukopuhelujen rajoitus
interdiction de prise directe du réseau	lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
phase de prise en charge	maaliinlukittumisvaihe
poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public	vajaaoikeuksinen liittymä
poste supplémentaire avec prise contrôlée du réseau public	vajaaliittymä
poste supplémentaire avec prise directe du réseau public	täysoikeuksinen liittymä
poste supplémentaire avec prise directe du réseau public	täysliittymä
poste supplémentaire à prise directe	suoravalinnalla varustettu alaliittymä
poste à prise directe restreinte	paikallispuhelujen osalta suoravalinnalla varustettu alaliittymä
poste à prise directe restreinte	alaliittymän kaukopuhelujen soitto välittäjän kautta
poste à prise indirecte	ulkolinjapuhelut välittäjän kautta
poste à prise indirecte	epäsuora pääsy alaliittymästä kaukojohtoihin
prendre en compte	käsitellä
prise BNC	BNC-liitin
prise d'appel dirigé	kohdistettu puhelun poiminta
prise d'appel intergroupe	ryhmän sisäinen puhelun poiminta
prise d'appel par composition	puhelun poiminta erikoiskoodilla
prise d'appel par numérotation	puhelun poiminta erikoiskoodilla
prise de son	studiotuotanto
prise de terre	maadoitusjärjestelmä
prise de vue	TV-kuvaus
prise d'entrée à la ligne triplaque	liuskajohtojärjestelmän ottoliitin
prise directe contrôlée	valinta välittäjän kautta
prise directe contrôlée	läpivalinta
prise directe contrôlée	ulkopuhelun rajoitus
prise directe contrôlée	lähtevien puhelujen rajoittaminen
prise directe contrôlée diurne	keskusjohtojen ohjaus päivisin
prise directe contrôlée du réseau	läpivalinta
prise directe contrôlée par opératrice	valinta välittäjän kautta
prise directe du réseau	suora keskusjohdon valinta
prise directe du réseau au clavier	suora keskusjohdon valinta
prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice	lähtevien puhelujen rajoittaminen
prise directe interurbaine du réseau identifiée	tunnistettu kaukovalinta
prise directe restreinte	ulkopuhelun rajoitus
prise du centre tête de ligne	yhdyskeskuksen varaus
prise d'un faisceau	lukittuminen säteeseen
prise en charge des dépêches	karttapäätösten kuittaaminen
prise en charge des dépêches	karttapäätösten hyväksyminen
prise en compte d'appel	puhelunhyväksymissignaali
prise femelle	pistukka
prise mâle	pistoke
prise réseau	datajakki
prise universelle	yleisportti
précurseur de prise	varausmerkki
rapport de prise en compte des dérangements de circuits	vikaraportti
réseau "le gagnant prend tout"	WTA-verkko
réseau "le gagnant prend tout"	"voittaja ottaa kaiken-verkko
signal d'accusé de réception de prise	sieppauksen kuittaussignaali
signal de prise	varausmerkki
spectre gain-prise	haaroittimen vahvistusspektri
suspension temporaire de prise directe dans les hôtels	alaliittymien tilapäinen irtikytkentä
tentative de prise par circuit et par heure	varausyrityksiä piiriä kohden tunnissa
émetteur d'impulsions du pupitre pour prise en départ des circuits	välittäjän impulssilähetin
état de prise en compte des signalisations de dérangements	vikaraportti