| Subject | French | Finnish |
| transp., energ.ind. | bougie de préchauffage | hehkutulppa |
| met. | coupage avec préchauffage | leikkaus esikuumentaen |
| met., el. | courant de préchauffage | esikuumennusvirta |
| met. | course de préchauffage | esikuumennusmatka |
| met. | durée de préchauffage | esikuumennusaika |
| tech., el. | durée de préchauffage | lämpenemisaika |
| el. | durée de préchauffage de la cathode | katodin esikuumennusaika |
| met. | effort de préchauffage | esikuumennusvoima |
| met. | flamme de préchauffage | esikuumennusliekki |
| met. | formage après préchauffage | lämminmuokkaus |
| light. | lampe sans préchauffage | kylmäsytytyslamppu |
| light. | lampe à préchauffage | esihehkutuslamppu |
| industr., construct., chem. | préchauffage de la composition | mängin esilämmitys |
| coal. | préchauffage de la pâte à coke | koksihiilen esilämmitys |
| industr., construct., chem. | préchauffage de l'amorce de perçage | suun uudelleenlämmitys |
| met. | préchauffage des ferrailles | romun esikuumennus |
| met. | préchauffage des mitrailles | romun esikuumennus |
| light. | préchauffage en parallèle des électrodes d'une lampe à décharge | rinnakkaisesihehkutus |
| el. | préchauffage en parallèle d'une cathode | rinnakkaisesihehkutus |
| light. | préchauffage en série des électrodes d'une lampe à décharge | sarjaesihehkutus |
| el. | préchauffage en série d'une cathode | sarjaesihehkutus |
| industr., construct., chem. | préchauffage par rayonnement infra-rouge | infrapunalämmitys |
| industr., construct., chem. | préchauffage par vapeur | höyryn esikuumennus |
| met. | surlongueur prévue pour le préchauffage | pituuslisä esikuumennusta varten |
| met. | surlongueur prévue pour le préchauffage | sallittu lyhentymä esikuumennuksessa |
| met. | temps de préchauffage | esikuumennusaika |
| chem. | trémie de préchauffage | kuivatussyöttösuppilo |
| industr. | zone des brûleurs de préchauffage | esipolttoalue |
