| Subject | French | Finnish |
| nat.sc., agric. | oeil de perdrix | oksaryhmä |
| industr., construct. | oeil de perdrix | helmioksa |
| agric. | oeil de perdrix | pyörömiinakoi (Cemiostoma scitella, Leucoptera malifoliella) |
| industr., construct. | oeil-de-perdrix | birdeye |
| nat.res. | perdrix bartavelle | kivikkopyy (Alectoris graeca saxatilis) |
| nat.res. | perdrix de Barbarie | kalliopyy (Alectoris barbara) |
| fish.farm. | perdrix de mer | pagelli-laji (Lithognathus lithognatus) |
| life.sc., fish.farm. | perdrix de mer | valkopagelli (Lithognathus lithognathus) |
| fish.farm. | perdrix de rivière | ahven (Perca fluviatilis) |
| nat.res. | perdrix des neiges | riekko |
| nat.res. | perdrix des neiges caspiennes | kaspianlumikana (Tetraogallus caspius) |
| nat.res. | perdrix des neiges du Tibet | tiibetinlumikana (Tetraogallus tibetanus) |
| nat.res. | perdrix gambra | kalliopyy (Alectoris barbara) |
| environ., nat.res. | perdrix grise | peltopyy (Perdix perdix italica) |
| environ., nat.res. | perdrix noire | mustapyy (Melanoperdix nigra) |
| life.sc., nat.res. | Perdrix rouge | punapyy (Alectoris rufa) |
| environ., nat.res. | perdrix à long bec | pitkänokkapyy (Rhizothera longirostris) |
| fish.farm. | sole-perdrix | kielikampela-laji (Microchirus ocellatus, Solea ocellata) |
| life.sc., fish.farm. | sole-perdrix | nelisilmäkampela (Microchirus ocellatus) |
| life.sc., fish.farm. | sole-perdrix commune | paksuselkäantura (Microchirus variegatus) |
| fish.farm. | sole perdrix juive | kielikampela-laji (Microchirus azevia, Microchirus theophila, Zevaia theophila) |
| life.sc., fish.farm. | sole-perdrix juive | kanarianantura (Microchirus theophila) |
| fish.farm. | soles-perdrix | Microchirus-suvun lajit (Microchirus spp.) |
| fish.farm. | soles-perdrix | kielikampela-suku (Microchirus) |
