| Subject | French | Finnish |
| patents. | accessoires pour ordinateurs | tietokoneiden varusteet |
| comp., MS | administrateur de l'ordinateur | tietokoneen järjestelmänvalvoja |
| IT | analyse de circuits assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen piirianalyysi |
| IT | analyse par ordinateur | tietokoneanalyysi |
| IT | analyse sur ordinateur | tietokoneanalyysi |
| patents. | appareils de jeux pour ordinateur | tietokonepelilaitteet |
| patents. | appareils de jeux électroniques et pour ordinateurs | elektroniset tietokone- ja pelilaitteet |
| patents. | appareils et instruments dordinateurs | tietokonelaitteet ja -välineet |
| patents. | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe | tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet, tietokoneet ja niiden oheislaitteet tässä luokassa |
| patents. | appareils et instruments à utiliser avec des ordinateurs | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet ja välineet |
| patents. | appareils périphériques d'ordinateur | tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | appareils à utiliser avec des ordinateurs | tietokoneiden kanssa käytettävät laitteet |
| patents. | appareils électroniques et électromécaniques, tous pour ordinateurs | elektroniset ja sähkömekaaniset laitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| patents. | appareils électroniques pour ordinateurs | elektroniset laitteet käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| patents. | appareils électroniques utilisant des ordinateurs à des fins éducatives | tietokoneita käyttävät elektroniset koulutuslaitteet |
| comp., MS | appel vers un ordinateur | tietokonepuhelu |
| ed. | apprentissage assisté par ordinateur | tietokonepohjainen oppiminen |
| IT, R&D. | assimilable par ordinateur | koneellisesti luettava |
| IT, polit. | Association européenne de constructeurs d'ordinateurs | Euroopan tietokonevalmistajien järjestö |
| health. | audiomètre piloté par ordinateur | tietokoneohjattu audiometri |
| transp., avia. | aéronef commandé par ordinateur | tietokoneohjattu ilma-alus |
| commun. | bande compatible avec l'ordinateur | tietokoneiden kanssa yhteensopiva nauha |
| patents. | bandes et cartes en papier, toutes pour l'enregistrement de programmes d'ordinateurs | paperinauhat ja -kortit, kaikki tietokoneohjelmien |
| commun., IT | base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur | tietokoneresurssiyksikkö |
| patents. | caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs | kassakoneet, laskukoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| patents. | cartes dinterface pour ordinateurs | tietokoneliittymälevyt |
| patents. | cartes encodées ou magnétiques à utiliser avec des ordinateurs | koodatut kortit tai magneettikortit käytettäväksi tietokoneiden kanssa |
| commun., IT | cartographie par ordinateur | tietokonekartoittaminen |
| patents. | cartouches de jeux dordinateurs | tietokonepelikasetit |
| patents. | cartouches pour ordinateur | tietokonekasetit |
| IT | chiffrement par l'ordinateur | laskennallinen kryptografia |
| patents. | claviers d'ordinateur | tietokoneiden näppäimistöt |
| stat., commun. | collecte en face à face assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen henkilöhaastattelu |
| commun., IT | commande centrale par mini-ordinateur | keskitetty ohjaus minitietokoneella |
| commun., IT | commande commune par mini-ordinateur | keskitetty ohjaus minitietokoneella |
| IT, mech.eng. | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur | tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus |
| IT | commandé par ordinateur | tietokoneohjauksinen |
| IT | commandé par ordinateur | tietokoneohjattu |
| fin., IT | commercialisation assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen markkinointi |
| patents. | communication d'informations ou de données par télex, téléphone, télécopieur, ordinateur, courrier électronique ou autres moyens électroniques ou médias | tiedon tai sähköisen tiedon välitys teleksillä, puhelimella, faksilla, tietokoneella, sähköpostilla tai muulla sähköisellä keinolla tai välineellä |
| patents. | communication d'informations par ordinateur | tietojen viestitys tietokoneella |
| patents. | communication par ordinateurs | tietokoneviestintä |
| patents. | communication par terminaux d'ordinateurs | viestintä tietokonepäätteiden välityksellä |
| stat. | communications, ordinateurs, etc. | data-ja mediaviestintä |
| patents. | communications par et/ou entre ordinateurs et terminaux d'ordinateurs | tietokoneiden ja tietokonepäätteiden avulla tapahtuva ja/tai niiden välinen viestintä |
| patents. | communications par ordinateurs | viestintä tietokoneiden välityksellä |
| patents. | communications par réseaux d'ordinateurs | viestintä tietokoneverkkojen avulla |
| IT | composition en sortie d'ordinateur sur microforme | mikrofilmitulostus |
| comp., MS | compte d'ordinateur | tietokonetili |
| econ. | conception assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen suunnittelu |
| ed. | conception assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen muotoilu |
| med. | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN | DNA-molekyylin mallitus |
| IT | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen suunnittelu / tietokoneavusteinen valmistus |
| patents. | conception d'ordinateurs pour des tiers | tietokoneiden suunnittelu muiden lukuun |
| IT | conception de circuits intégrés par ordinateur | tietokoneavusteinen piirisuunnittelu |
| med., pharma., IT | conception de médicaments assistée par ordinateur | lääkeainemallitus |
| IT, mech.eng. | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAD/CAM |
| IT | conception et fabrication assistées par ordinateur | tietokoneavusteinen suunnittelu ja valmistus |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | tietokonelaitteistojen, -ohjelmistojen, -järjestelmien, tietoverkkojen, oheislaitteiden sekä tietokoneiden osien ja tarvikkeiden suunnittelu ja vuokraus |
| IT, scient. | conception géométrique et modelage assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen geometrinen suunnittelu ja mallinnus |
| comp., net. | conférence par ordinateur | verkkokokous |
| IT, dat.proc. | conférence par ordinateur | pääteneuvottelu |
| comp., net. | conférence par ordinateur | verkkoneuvottelu |
| IT | connexion externe des ordinateurs | tietokoneen ulkoinen liitäntä |
| IT | connexion externe des ordinateurs | tietokoneen lisäliitäntä |
| IT | connexions internes des ordinateurs | tietokoneensisäinen yhteys |
| patents. | conseils, consultation et information en matière d'ordinateurs | tietokoneisiin liittyvä neuvonta, konsultointi ja tiedottaminen |
| patents. | conseils en matière d'ordinateurs | tietokoneita koskeva neuvonta |
| IT, dat.proc. | constitution de réseau local d'ordinateurs | tietokoneverkko |
| IT, dat.proc. | constitution de réseau local d'ordinateurs | tietokoneiden verkottaminen |
| IT, mech.eng. | contrôle de qualité assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen laadunvalvonta |
| patents. | contrôleurs d'ordinateurs | tietokoneohjaimet |
| patents. | câbles pour ordinateurs | tietokonekaapelit |
| gen. | dessin assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen suunnittelu |
| IT, lab.law. | dialogue guidé par l'ordinateur | tietokoneen ohjaama keskustelu |
| IT, lab.law. | dialogue piloté par l'ordinateur | tietokoneen ohjaama keskustelu |
| patents. | diffusion et communications par ordinateur ou assistées par ordinateur | tietokoneen välityksellä tai avulla tapahtuva lähetys ja |
| patents. | disques compacts, bandes, cartouches, câbles, cartes et filaments, tous destinés à contenir des programmes magnétiques pour ordinateurs | CD-levyt, nauhat, kasetit, johdot, kortit ja langat, kaikki koodattujen tietokoneohjelmien tallentamiseen |
| patents. | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot, kassakoneet, laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs | tietokoneisiin liittyvät painotuotteet |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | tietokoneisiin, tietokoneohjelmistoihin ja tietoverkkoihin liittyvät painotuotteet |
| commun., IT | données produites par ordinateur | tietokoneella tuotettu tieto |
| law, IT | droits d'auteur de programmes d'ordinateurs | tietokoneohjelmien tekijänoikeus |
| IT | dépendant de l'ordinateur | tietokoneesta riippuva |
| stat. | enquête assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen haastattelu |
| stat., commun. | enquête en face à face assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen henkilöhaastattelu |
| stat. | enquête téléphonique assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen puhelinhaastattelu |
| ed., IT | enseignement assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen opetus |
| gen. | enseignement assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen opiskelu |
| IT | enseignement intelligemment assisté par ordinateur | tietämystekniikkaan pohjautuva tietokoneavusteinen ohjaus |
| stat. | entrée de données assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen tiedonsyöttö |
| IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | vuorovaikutteinen tietokoneen käyttö |
| IT, dat.proc. | exploitation interactive d'un ordinateur | vuorovaikutteinen tietojenkäsittely |
| IT | fabricant d'ordinateurs | tietokonevalmistaja |
| econ. | fabrication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen valmistaminen |
| IT | fabrication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen valmistus |
| IT | fabrication assistée par ordinateur | tietokoneistettu tuotanto |
| IT | fabrication assistée par ordinateur | automaattinen tuotanto |
| ed. | fabrication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen valmistus (CAM) |
| IT, tech., R&D. | fabrication et ingénierie intégrées par ordinateur | tietokoneintegroidut valmistus ja teknologia |
| IT, R&D. | fabrication intégrée par ordinateur | tietokoneintegroitu tuotanto |
| IT, mech.eng. | fabrication intégrée par ordinateur | tietokoneintegroitu valmistus |
| IT, transp. | fiche technique sur l'équipement de contrales à ordinateur de trafic et de sous-centrales | liikenteenohjauskeskusten ja alikeskusten varustusta koskeva ohjelehti |
| IT, life.sc. | fichier sur ordinateur | tiedosto |
| IT, lab.law. | formation assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen koulutus |
| IT | gros ordinateur | keskustietokone |
| IT | géré par ordinateur | tietokoneohjauksinen |
| IT | géré par ordinateur | tietokoneohjattu |
| IT | hyper-ordinateur | ultratietokone |
| patents. | imprimantes pour ordinateurs | tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet |
| work.fl., IT | indexation assistée par l'ordinateur | mekaaninen indeksointi |
| IT | ingénierie assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen tekniikka |
| IT | ingénierie des systèmes assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen systeemityö |
| IT, mech.eng. | ingéniérie assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen insinöörityö |
| IT, el. | initialisation d'un ordinateur | alkulataus |
| patents. | installations et appareils pour le traitement de l'information, ordinateurs, ordinateurs personnels, terminaux d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, accessoires pour ordinateurs, pièces et mémoires d'ordinateurs, appareils de traitement de texte | tietojenkäsittelylaitteistot ja -laitteet, tietokoneet, henkilökohtaiset tietokoneet, tietokonepäätteet, tietokoneiden oheislaitteet, tietokoneiden lisätarvikkeet, tietokoneiden osat ja tietokonemuistit, tekstinkäsittelylaitteet |
| commun. | interface ordinateur/PBX | tietokone-PBX-liitäntä |
| patents. | interfaces et périphériques pour ordinateurs | tietokoneiden liittymät ja oheislaitteet |
| patents. | interfaces pour ordinateurs | tietokoneliittymät |
| patents. | jeux d'ordinateurs compris dans cette classe | tietokonepelit tässä luokassa |
| patents. | jeux d'ordinateurs portatifs | kädessä pidettävät tietokonepelit |
| commun., IT | lieu de l'ordinateur central | isäntäkoneen sijoituspaikka |
| IT, R&D. | lisible par ordinateur | koneellisesti luettava |
| patents. | location dordinateurs | tietokoneiden vuokraus ja liisaus |
| patents. | location dordinateurs | tietokoneiden vuokraus |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | tietokoneiden, tietokonejärjestelmien, -ohjelmien ja -ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | location dordinateurs et de logiciels | tietokoneiden ja ohjelmistojen vuokraus |
| patents. | location d'ordinateurs et de temps d'accès à une base de données informatique | tietokoneiden vuokraus sekä tietokannan käyttöajan |
| patents. | location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels | tietokoneiden vuokraus ja tietokoneohjelmistojen päivitys |
| patents. | location d'appareils et d'instruments de traitement de données, d'ordinateurs et de leurs équipements périphériques | tietojenkäsittelylaitteiden ja -välineiden, tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden vuokraus |
| patents. | location de périphériques pour ordinateurs | tietokoneiden oheislaitteiden vuokraus |
| patents. | location d'équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs | tietojenkäsittelylaitteiden ja tietokoneiden vuokraus |
| patents. | logiciels d'ordinateurs enregistrés | tallennetut tietokoneohjelmistot |
| patents. | logiciels de communication pour ordinateurs | tietokoneviestintäohjelmistot |
| patents. | logiciels de jeux d'ordinateurs | tietokonepeliohjelmistot |
| patents. | logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs | tietokoneiden käyttöjärjestelmäohjelmistot |
| patents. | logiciels et micrologiciels pour ordinateurs | tietokoneohjelmistot ja valmisohjelmistot |
| comp., MS | machine virtuelle, ordinateur virtuel | näennäiskone |
| patents. | machines de jeux vidéo à usage domestique, y compris pour ordinateurs personnels | videopelilaitteet kotikäyttöön mukaan lukien henkilökohtaisille tietokoneille tarkoitetut |
| patents. | machines à calculer, équipement pour le traitement des données et ordinateurs | laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet |
| patents. | manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels | tietokoneohjelmiin, tietoihin ja ohjelmistoihin liittyvät käyttöoppaat, esitteet, lehtiset ja painotuotteet |
| patents. | manuels d'utilisation d'ordinateurs | tietokoneiden käyttäjänoppaat |
| patents. | matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels | tietokonelaitteistot, -valmisohjelmistot ja -ohjelmistot |
| patents. | matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique | tietokoneisiin ja tietojenkäsittelyyn liittyvä ohjeaineisto, kaikki magneettisesti, optisesti tai elektronisesti tallennettuna |
| patents. | matériel informatique et périphériques pour ordinateurs | tietokonelaitteistot ja tietokoneiden oheislaitteet |
| comp., MS | Me faire apparaître comme Absent lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |
| comp., MS | Me faire apparaître comme Absente lorsque mon ordinateur reste inactif pendant : | Aseta tilakseni Poissa, kun tietokoneeni on ollut käyttämättä seuraavan ajanjakson ajan: |
| econ. | micro-ordinateur | mikrotietokone |
| IT | micro-ordinateur hobby | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone |
| IT | micro-ordinateur personnel | harrastuskäyttöön tarkoitettu tietokone |
| stat. | micro-ordinateurs | mikrotietokoneet |
| IT | microfiche en sortie d'ordinateur | tietokonetulostus mikrofilmille |
| IT | microfilm de sortie d'ordinateur | tietokonetulostus mikrofilmille |
| IT | mini-ordinateur | minitietokone |
| IT | mini-ordinateur | pientietokone |
| IT, dat.proc. | mise en place de réseau local d'ordinateurs | tietokoneverkko |
| IT, dat.proc. | mise en place de réseau local d'ordinateurs | tietokoneiden verkottaminen |
| IT, dat.proc. | mise en réseau local d'ordinateurs | tietokoneverkko |
| IT, dat.proc. | mise en réseau local d'ordinateurs | tietokoneiden verkottaminen |
| patents. | modems d'ordinateurs | tietokonemodeemit |
| forestr. | Module d'ordinateur | tietokonemoduli |
| IT | modèle de simulation par ordinateur | tietokonesimulaatiomalli |
| patents. | moniteurs pour ordinateurs | tietokoneiden näytöt |
| patents. | mémoires à semi-conducteurs pour ordinateurs | tietokoneiden puolijohdemuistit |
| IT | méthode de calcul numérique par ordinateur | tietokoneistettu laskentamenetelmä |
| math. | méthodes ordinateur-intensives | laskentaintensiiviset menetelmät |
| IT | neuro-ordinateur | hermoverkkotietokone |
| comp., MS | nom de l'ordinateur | tietokoneen nimi |
| forestr. | ordinateur abatteuse | harvesterin tietokone |
| IT | ordinateur analogique électronique | elektroninen analoginen tietokone |
| IT, tech. | ordinateur ardoise | laattatietokone |
| IT, el. | ordinateur biprocesseur | kaksiprosessorijärjestelmä |
| comp., MS | ordinateur 32 bits | 32-bittinen tietokone |
| gen. | ordinateur central | palvelin |
| comp., MS | ordinateur cible | kohdetietokone |
| comp., MS | ordinateur client | asiakaskone |
| comp., MS | ordinateur client principal | ensisijainen asiakaskone |
| comp., MS | ordinateur client secondaire | toissijainen asiakastietokone |
| IT | ordinateur de base de données | tietokantatietokone |
| IT | ordinateur de base de données | tietokantakone |
| IT | ordinateur de bord | navigointitietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur de bureau | pöytätietokone |
| IT | ordinateur de bureau intégré | integroitu pöytätietokone |
| IT | ordinateur de commutation de messages | sanomanvälitystietokone |
| IT | ordinateur de compilation | käännösohjelmaa käyttävä tietokone |
| comp., MS | ordinateur de destination | kohdetietokone |
| IT | ordinateur de gestion | kaupalliseen käyttöön suunniteltu tietokone |
| comp., MS | ordinateur de groupe résidentiel | kotiryhmän tietokone |
| IT | ordinateur de la cinquième génération | viidennen sukupolven tietokonejärjestelmä |
| IT | ordinateur de la cinquième génération | viides tietokonesukupolvi |
| IT | ordinateur de la première génération | ensimmäisen sukupolven tietokone |
| IT | ordinateur de la troisième génération | kolmannen sukupolven tietokone |
| transp. | ordinateur de navigation | suunnan ja matkan laskin |
| IT | ordinateur de poche | taskutietokone |
| IT | ordinateur de poche | taskumikro |
| IT | ordinateur de poche | kämmentietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur de poche | kämmenmikro |
| comp., MS | ordinateur de référence | asennuksen viitekone |
| commun., IT | ordinateur de réseau | verkkotietokone |
| IT | ordinateur de sixième génération | kuudennen sukupolven tietokone |
| comp., MS | ordinateur de supervision | keskitintietokone |
| comp., MS | ordinateur de supervision | keskitinkone |
| comp., MS | ordinateur de surveillance | valvontatietokone |
| comp., MS | ordinateur de séquencement | jaksotustietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur de table | pöytätietokone |
| commun., transp. | ordinateur de trafic | liikenteen ohjaustietokone |
| IT, transp. | ordinateur de trafic | kauko-ohjauskeskuksen tietokone |
| IT | ordinateur de transmission | tietoliikenneprosessori |
| comp., MS | ordinateur distant | etätietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur domestique | kotitietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur domestique | kotimikro |
| gen. | ordinateur départemental | toimistotietokone |
| IT, el. | ordinateur en une seule carte | yhden piirilevyn tietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur familial | kotimikro |
| IT, dat.proc. | ordinateur familial | kotitietokone |
| IT | ordinateur frontal | edustasuoritin |
| dat.proc. | ordinateur frontal | edustakone |
| IT, el., construct. | ordinateur frontal | edustatietokone |
| commun., IT, social.sc. | ordinateur frontal de recherche multilingue | kielirajat ylittävä hakuedusta |
| comp., MS | ordinateur hôte | isäntäkone |
| commun., IT | ordinateur hôte | isäntäprosessori |
| comp., net. | ordinateur hôte | isäntä |
| IT | ordinateur individuel | mikro |
| IT | ordinateur individuel | mikrotietokone |
| IT, dat.proc. | ordinateur individuel | henkilökohtainen tietokone |
| comp., MS | ordinateur local | paikallinen kone |
| comp., MS | ordinateur local | paikallinen tietokone |
| IT | ordinateur massivement parallèle | massiivinen rinnakkaistietokone |
| IT | ordinateur maître | isäntä |
| comp., MS | ordinateur membre | päätetietokone |
| commun., IT | ordinateur multimédia | multimediatietokone |
| comp., MS | ordinateur multiprocesseur | monen suorittimen järjestelmä |
| comp., MS | ordinateur multirésident | useita verkkokortteja sisältävä tietokone |
| IT | ordinateur neuronal | hermoverkkotietokone |
| health. | ordinateur neuronal optique | optinen hermoverkkotietokone |
| IT | ordinateur non von Neumann | ei-von Neumannin tietokone |
| IT | ordinateur non von Neumann | ei-von Neumann-tietokone |
| IT | ordinateur non Von Neumannien | ei-von Neumannin tietokone |
| IT | ordinateur non Von Neumannien | ei-von Neumann-tietokone |
| health. | ordinateur optique à l'image du cerveau | optinen hermoverkkotietokone |
| IT | ordinateur personnel | mikrotietokone |
| IT | ordinateur personnel | mikro |
| IT | ordinateur personnel | henkilökohtainen tietokone |
| comp., MS | ordinateur personnel | PC |
| comp., MS | ordinateur personnel de type PC Intel | Intel-pohjainen PC |
| IT | ordinateur pilote | päätietokone |
| comp., MS | ordinateur portable | tietokone |
| comp., MS | ordinateur portable | mobiili-PC |
| comp., MS | ordinateur portable | kannettava tietokone |
| comp., tech. | ordinateur portable convertible | taulutietokone |
| IT, tech. | ordinateur portable hybride | hybriditabletti |
| IT, tech. | ordinateur portable hybride | hybriditietokone |
| IT, tech. | ordinateur portable hybride | hybridikannettava |
| IT | ordinateur principal | isäntäkone |
| IT | ordinateur principal externe | ulkoinen isäntäkone |
| IT | ordinateur scalaire | SISD-rakenne |
| IT | ordinateur-serveur | isäntäkone |
| comp., MS | ordinateur SQL Server | SQL Server -kone |
| comp., tech. | ordinateur tablette | taulutietokone |
| comp., MS | ordinateur ultraportable | pienoiskannettava |
| comp., MS | ordinateur ultraportable | minikannettava |
| IT | ordinateur à cartes | korttiohjelmoitu tietokone |
| IT | ordinateur à cartes | korttiohjelmoitava tietokone |
| IT, el. | ordinateur à double processeur | kaksiprosessorijärjestelmä |
| IT | ordinateur à décision de seuil | kynnyksentunnistustietokone |
| IT | ordinateur à grain fin | hienojakoinen kone |
| IT | ordinateur à gros grain | karkeajakoinen kone |
| IT | ordinateur à haut degré de parallélisme | massiivinen rinnakkaistietokone |
| IT | ordinateur à instructions étendues | hyvin pitkien käskysanojen kone |
| IT | ordinateur à instructions étendues | VLIW-kone |
| IT | ordinateur à jeu d'instruction complexe | CISC-tietokone |
| IT | ordinateur à jeu d'instructions réduit | rajoitetun käskykannan tietokone |
| comp., MS | ordinateur étranger | ulkoinen tietokone |
| patents. | ordinateurs, appareils et instruments de traitement des | tietokoneet sekä tietojenkäsittelylaitteet ja -välineet |
| patents. | ordinateurs, appareils pour le traitement des données, équipements d'ordinateurs, modems et périphériques d'ordinateurs | tietokoneet, tietojenkäsittelylaitteet, tietokonelaitteet, tietokonemodeemit ja -oheislaitteet |
| patents. | ordinateurs bloc-notes | salkkumikrot |
| IT | ordinateurs compatibles | yhteensopivat tietokoneet |
| patents. | ordinateurs et appareils de traitement des données | tietokoneet ja tietojenkäsittelylaitteet |
| patents. | ordinateurs et logiciels | tietokoneet ja tietokoneohjelmistot |
| patents. | ordinateurs et matériel informatique | tietokoneet ja tietokonelaitteet |
| patents. | ordinateurs et programmes informatiques | tietokoneet ja tietokoneohjelmat |
| patents. | ordinateurs et périphériques d'ordinateurs | tietokoneet ja tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | ordinateurs, leurs périphériques, pièces et parties constitutives | tietokoneet, niiden oheislaitteet, osat ja varusteet |
| patents. | ordinateurs, logiciels | tietokoneet, tietokoneohjelmistot |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | tietokoneet, tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot |
| stat. | ordinateurs personnels | mikrotietokoneet |
| patents. | ordinateurs personnels | PC:t |
| patents. | ordinateurs portables | kannettavat tietokoneet |
| patents. | papier pour ordinateur | ATK-paperi |
| patents. | partage du temps dutilisation dun ordinateur | tietokoneiden osituskäyttö |
| IT | piloté par ordinateur | tietokoneohjauksinen |
| IT | piloté par ordinateur | tietokoneohjattu |
| IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | mikroprosessoriohjauksinen |
| IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | mikroprosessoriohjattu |
| IT, tech., R&D. | production assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen valmistus |
| gen. | production et ingéniérie intégrées par ordinateur | tietokoneintegroitu valmistus ja insinöörityö |
| IT, R&D. | production intégrée par ordinateur | tietokoneintegroitu tuotanto |
| IT, mech.eng. | production intégrée par ordinateur | tietokoneintegroitu valmistus |
| patents. | produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels | tietokoneita ja ohjelmistoja käsittelevät painotuotteet |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | tietokoneohjelmointi ja ohjelmistosuunnittelu |
| patents. | programmation pour ordinateurs | tietokoneohjelmointi |
| IT, patents. | programme d'ordinateur | tietokoneohjelma |
| patents. | programmes d'ordinateur | tietokoneohjelmisto-ohjelmat |
| patents. | programmes d'ordinateurs et données enregistrées lisibles par ordinateur | tietokoneohjelmat ja tietokonemuotoon tallennettu tieto |
| patents. | programmes d'ordinateurs pour jeux vidéo et jeux | tietokoneohjelmat video- ja tietokonepeleihin |
| patents. | programmes d'ordinateurs préenregistrés | valmiiksi tallennetut tietokoneohjelmat |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs | tietokonepeliohjelmat |
| patents. | programmes de jeux pour ordinateurs et jeux vidéo | tietokone- ja videopeliohjelmat |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs | koodatut ohjelmat tietokoneita varten |
| patents. | programmes encodés pour ordinateurs et appareils de traitement de données | koodatut ohjelmat tietokoneita ja tietojenkäsittelylaitteita |
| comp., MS | publication assistée par ordinateur | tietokonetaitto |
| IT | publication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
| IT | publication assistée par ordinateur | julkaisuohjelmat |
| econ. | publication assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen julkaisu |
| patents. | publication assistée par ordinateur | mikrojulkaisutoiminta |
| patents. | périphériques pour ordinateurs | tietokoneiden oheislaitteet |
| patents. | périphériques électroniques et électromécaniques pour ordinateurs | elektroniset ja sähkömekaaniset oheislaitteet, kaikki käytettäviksi tietokoneiden kanssa |
| stat. | questionnaire assisté par ordinateur | tietokoneella hoidettu kyselylomake |
| Canada, comp., MS | radiographie par ordinateur | tietokoneradiografia |
| comp., MS | rapport de build de l'ordinateur | tietokoneen koontiversioraportti |
| IT | recherche assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen haku |
| IT | refroidisseur pour ordinateur portable | jäähdytysalusta |
| comp., MS | Restauration de l'ordinateur | tietokoneen täydellinen palautus |
| patents. | rubans encreurs pour machines à écrire, pour imprimantes dordinateur, pour calculatrices, pour machines de traitement de texte et pour caisses enregistreuses | kirjoituskoneiden värinauhat, tietokonetulostimien värinauhat, laskimien, tekstinkäsittelylaitteiden ja kassakoneiden värinauhat |
| IT, el. | récepteur à exploration commandé par ordinateur | tietokoneohjattu skannaava vastaanotin |
| IT | réseau d'ordinateurs | tietokoneverkko |
| IT, tech. | réseau d'ordinateurs | tietoverkko |
| IT | réseau d'ordinateurs hétérogène | heterogeeninen tietokoneverkko |
| comp., MS | Sauvegarde de l'ordinateur | tietokoneen täydellinen varmuuskopiointi |
| commun., IT | service de télécommunication entre ordinateurs | televerkkopalvelu |
| comp., MS | service Explorateur d'ordinateurs | Tietokoneiden selaus -palvelu |
| patents. | services de communication entre ordinateurs | tietokoneiden väliseen viestintään liittyvät viestintäpalvelut |
| patents. | services de communication et de transmission de données par ordinateur | tietokoneella tapahtuvaan viestintään ja tiedonvälitykseen liittyvät palvelut |
| patents. | services de communication par ordinateur | tietokoneviestintäpalvelut |
| patents. | services de conception assistée par ordinateur | tietokoneavusteiset suunnittelupalvelut |
| patents. | services de conception et de dessin industriels assistés par ordinateur | tietokoneavusteisen teknisen suunnittelun ja piirustuksen palvelut |
| patents. | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | tietokoneisiin ja tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | tietokonejärjestelmiin, tietoverkkoihin, tietokonelaitteistoihin, -ohjelmistoihin ja -oheislaitteisiin liittyvät konsultointi- ja neuvontapalvelut |
| patents. | services de location dordinateurs | tietokoneiden vuokrauspalvelut |
| patents. | services de partage du temps d'utilisation d'ordinateurs | tietokoneen osituskäyttöpalvelut |
| patents. | services de programmation d'ordinateurs et services de conseils dans le domaine des ordinateurs | tietokoneohjelmointi- ja tietokonekonsultointipalvelut |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | tietokoneohjelmointi- ja ohjelmistopalvelut |
| patents. | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique | tiedon siirtoon ja esittelyyn tietokoneella tai sähköisillä välineillä liittyvät palvelut |
| patents. | services dinstallation et de maintenance dordinateurs | tietokoneiden asennus- ja huoltopalvelut |
| patents. | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs | tietokonepäätteiden avulla tapahtuvaan viestintään liittyvät palvelut |
| patents. | services technologiques en matière d'ordinateurs | tietokoneisiin liittyvät tekniset palvelut |
| IT | simulation par ordinateur | tietokonesimulointi |
| IT | simulation sur ordinateur | tietokonesimulointi |
| commun., IT | site de l'ordinateur principal | isäntäkoneen sijoituspaikka |
| IT | sortie d'ordinateur en microfilm | tietokonetulostus mikrofilmille |
| patents. | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur | tietokoneohjelmia sisältävät tietovälineet |
| patents. | supports d'enregistrement magnétiques, équipement pour le traitement de l'information, et ordinateurs | magneettiset tietovälineet, tietojenkäsittelylaitteet ja |
| IT | système de conception assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen suunnittelujärjestelmä |
| commun. | système de gestion du spectre par ordinateur | tietokoneavusteinen spektrinhallintajärjestelmä |
| IT, transp. | système à ordinateur central | keskitetty ohjausjärjestelmä |
| patents. | systèmes d'exploitation d'ordinateurs | tietokoneiden käyttöjärjestelmät |
| IT | sécurité des ordinateurs | laitteistoturvallisuus |
| IT | sécurité des ordinateurs | tietojärjestelmäturvallisuus |
| commun., IT | tarif d'utilisation des ressources d'un ordinateur | tietokoneresurssiyksikkö |
| IT, account. | technique d'audit assistée par ordinateur | tietokoneavusteiset tarkastustekniikat |
| market., IT | test hors ordinateur | pöytätesti |
| health. | tomographie par ordinateur | tietokonetomografia |
| health. | tomographie par ordinateur | tietokonekerroskuvaus |
| comp., MS | tomographie par ordinateur | tietokoneistettu tomografia |
| IT | traceur commandé par ordinateur | tietokoneohjauksinen piirturi |
| IT | traceur commandé par ordinateur | tietokoneohjattu piirturi |
| IT | traduction assistée par ordinateur | koneavusteinen kääntäminen |
| IT | traduction assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen kääntäminen |
| fin. | transaction déclenchée par ordinateur | ohjelmoitu kaupankäynti |
| fin., engl. | transaction déclenchée par ordinateur | program trading |
| commun. | transmission automatique des télégrammes par ordinateurs | sähkösanomien automaattinen lähetys tietokoneilla |
| patents. | transmission de messages assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen viestiensiirto |
| patents. | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
| patents. | transmission de messages et/ou d'images assistée par ordinateur | viestien ja/tai kuvien automaattinen lähetys tietokoneen välityksellä |
| patents. | transmission de sons, d'images et de données par câble, satellite, ordinateur, réseaux informatiques, câbles téléphoniques et tout autre support de transmission | äänen-, kuvan- ja tiedonsiirto kaapelin, satelliitin, tietokoneen, tietokoneverkkojen, puhelinjohtojen sekä muiden siirtovälineiden kautta |
| patents. | transmission d'images assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto |
| patents. | transmission d'informations, de messages et d'images assistée par ordinateur | viestien, tietojen ja kuvien lähetys tietokoneen välityksellä |
| patents. | transmissions de messages, de données et d'images assistées par ordinateur | tietokoneavusteinen viestien, tietojen ja kuvien siirto |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | tietokonetuettu yhteistyö |
| gen. | travail de groupe assisté par ordinateur | tietokoneavusteinen yhteistyö |
| commun., IT | travail d'équipe assisté par ordinateur | tietokonetuettu ryhmätyö |
| patents. | télécommunication d'informations, programmes d'ordinateurs et autres données | tietojen, tietokoneohjelmien ja muun tiedon siirto |
| patents. | télécommunications, agences de presse et d'informations, communications par terminaux d'ordinateurs | televiestintä, uutis- ja tietotoimistot, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| patents. | télécommunications, communications par terminaux d'ordinateurs | televiestintä, viestintä tietokonepäätteiden avulla |
| IT, dat.proc. | téléconférence assistée par ordinateur | pääteneuvottelu |
| IT | unité de micro-ordinateur | mikrotietokoneyksikkö |
| patents. | unités de disques d'ordinateur | tietokoneiden levyasemat |
| patents. | unités à bande magnétique pour ordinateurs | tietokoneiden magneettinauhayksiköt |
| comp., MS | Utilisateurs et ordinateurs Active Directory | Active Directoryn käyttäjät ja tietokoneet |
| commun., IT | vision par ordinateur | konenäkö |
| IT | vision par ordinateur | kuvankäsittely |
| IT | édition assistée par ordinateur | tietokoneavusteinen julkaisutoiminta |
| patents. | équipement pour le traitement des données et ordinateurs | tietojenkäsittelylaitteistot ja tietokoneet |
| patents. | équipement périphérique pour ordinateurs | tietokoneiden oheislaitteistot |
| comp., MS | évaluation de l'ordinateur | järjestelmän luokitus |
