| Subject | French | Finnish |
| fish.farm. | exocet hirondelle | liitokala-laji (Hirundichthys affinis) |
| nat.res. | herbe à l'hirondelle | keltamo (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
| environ., nat.res. | hirondelle de Chine | pronssimanikki (Lonchura cucullata) |
| nat.sc., agric. | hirondelle de Méditerranée | perhossimppu |
| nat.res. | hirondelle rustique | haarapääsky (Hirundo rustica) |
| environ., nat.res. | hirondelle à lunettes | aasianjokipääsky (Pseudochelidon sirintarae) |
| life.sc., fish.farm. | hirondelles de mer | pomfretit (Bramidae) |
| nat.sc., agric. | hirondelles de mer | merilahnat-heimo (Bramidae) |
| obs., life.sc., fish.farm. | hirondelles de mer | merilahnat (Bramidae) |
| fish.farm. | trigle hirondelle | isokurnusimppu (Trigla corax, Trigla hirundo, Trigla lucerna) |
| life.sc., fish.farm. | trigle-hirondelle | isokurnusimppu (Chelidonichthys lucerna, Trigla corax) |
