| Subject | French | Finnish |
| construct. | barrage en rivière du type poids | muurattu pato |
| construct. | barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie | verhomuurauksinen gravitaatiopato |
| transp. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports | Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan siirtymäkauden pistejärjestelmän käyttöönotosta kestävän liikennepolitiikan toteuttamiseksi annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea 2004 |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamista käsittelevä komitea |
| transp., mil., grnd.forc. | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse | Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamista käsittelevä komitea |
| agric. | degré alcoolique en poids | alkoholipitoisuus painon mukaan |
| gen. | % en poids | painoprosentti |
| nat.sc., agric. | gain en poids | painon lisäys |
| nat.sc., agric. | gain en poids | lisäkasvu |
| nat.sc., agric. | gain en poids | kasvu |
| chem. | moyenne en nombre du poids moléculaire | lukukeskimääräinen molekyylipaino |
| chem. | moyenne en poids du poids moléculaire | painokeskimääräinen molekyylipaino |
| chem. | moyenne en poids du poids moléculaire | massakeskimääräinen molekyylipaino |
| transp., tech. | poids de décollage en surcharge | vaihtoehtoinen kokonaispaino |
| anim.husb. | poids en carcasse | teuraspaino |
| agric. | poids en carcasse | ruhopaino |
| agric. | poids en carcasse | teurasruhon paino |
| transp. | poids en charge | bruttopaino |
| stat., fin. | poids en milliers d'onces | paino tuhansina unsseina |
| el. | poids en ordre de marche | työpaino |
| transp., tech. | poids en surcharge | ylikuormapaino |
| agric. | poids en vert | tuorepaino |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | poids maximal autorisé en charge | suurin sallittu kokonaispaino |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | poids total autorisé en charge | suurin sallittu kokonaispaino |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | poids total en charge | suurin sallittu kokonaispaino |
| transp. | poids total en charge | lentopaino |
| transp., tech. | poids à vide en ordre d'exploitation | käytönaikainen tyhjäpaino |
| gen. | pour cent en poids | painoprosentti |
| gen. | pourcentage en poids | painoprosentti |
