Terms containing commande

Subject	French	Finnish
gen.	acomptes reçus sur commandes	ennakkomaksut tilauksista
IT, el.	actionneur à électro-aimant de commande	solenoiditoimilaite
gen.	adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe	Pohjois-Atlantin puolutusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentaja
transp., construct.	aiguillage à commande électro-pneumatique	sähköpneumaattinen vaihde
commun., el.	antenne lentille à microondes à alimentation par réseau d'éléments à commande de phase	vaiheistusryhmäsyötteinen mikroaaltolinssiantenni
commun., IT	antenne à commande électronique de rotation antagoniste	elektronisesti vastakiertoinen antenni
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande manuelle	käsikäyttöinen paineventtiili
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande mécanique	mekaanisesti ohjattu paineventtiili
earth.sc., mech.eng.	appareil de réglage de la pression à commande par détendeur mécanique	esiohjattu paineventtiili
tech.	appareil mesureur à fonction de commande	ohjaustoimintainen mittauslaite
patents.	appareils de commande	valvontalaitteet
patents.	appareils de commande d'éclairage	valaistuksen säätölaitteet
patents.	appareils et instruments de commande	valvontalaitteet ja -välineet
patents.	appareils et instruments de commande pour stimulateurs cardiaques	sydämentahdistimien valvontalaitteet ja -välineet
patents.	appareils et instruments de commande à distance	kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet
patents.	appareils et instruments de commande électroniques	elektroniset ohjauslaitteet ja -välineet
patents.	appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande	laitteet ja välineet vahvavirtatekniikan käyttöön, nimittäin johtamiseen, muuntoon, tallennukseen, säätöön ja
el.	autocommutateur à commande directe	suoraohjattu järjestelmä
el.	autocommutateur à commande indirecte	epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
el.	autocommutateur électronique à commande centralisée	keskitetty ohjausjärjestelmä
gen.	avance client sur commande en cours	vähittäismaksu
busin., fin., account.	avance client sur commande en cours	osamaksu
transp., avia.	avion à stabilié commandée	keinovakautettu ilma-alus
auto.ctrl.	bande proportionnelle d’un élément de commande	säätimen verrannollisuusalue
commun., engl.	bit du champ de commande/réponse	C/R
semicond.	borne de commande d'un générateur de Hall	ohjauselektrodi
transp.	boîte de vitesses à commande manuelle	käsivaihteinen
transp., agric.	boîte à commande	ohjauslaatikko
commun.	caracteres de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
IT, dat.proc.	caractère de commande	alustusmerkki
commun.	caractère de commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
commun.	caractère de commande d'échappement	ESC-ohjausmerkki
commun.	caractère de commande présentation de ligne	LF-ohjausmerkki
patents.	cellules et batteries électrochimiques, testeurs de batteries, dispositifs de commande et de contrôle de la puissance électrique	sähkökemialliset kennot ja paristot, paristojen testauslaitteet, virran valvonta- ja säätölaitteet
mech.eng.	centre d'usinage à commande numérique	koneistuskeskus
auto.ctrl.	chaîne de commande	ohjausketju
IT, el.	circuit de commande d'affichage à cristaux liquides	nestekidenäytön väyläohjain
IT, earth.sc.	circuit à commande par pression	paineensäätöpiiri
commun., el.	circuits à commande unique	yhteisviritettävät piirit
transp.	cloison de séparation à commande électrique	sähkökäyttöinen väliseinä
gen.	commandant militaire régional	sotilasaluepäällikkö
IT, tech.	commande absolue	absoluuttikomento
comp., MS	commande achat	ostotilaus
gen.	commande adaptive	mukautuva ohjaus
gen.	commande adaptive	adaptiivinen ohjaus
magn.	commande asymétrique en monophasé	epäsymmetrinen ohjaus
IT, transp.	commande automatique	automaattiohjaus
el.	commande automatique	automaattisäätö
radio	commande automatique de fréquence d'un récepteur superhétérodyne	automaattinen taajuudensäätö
commun., el.	commande automatique de gain à seuil	kynnystetty automaattinen vahvistuksen säätö
IT, el.	commande automatique de niveau	automaattinen säätöpiiri
gen.	commande automatique des trains	ATCS-järjestelmä
mech.eng.	commande automatique suivant programme	ohjelmaohjaus
mech.eng.	commande automatique à programme	ohjelmaohjaus
industr., construct.	commande auxiliaire	apukäyttövipu
earth.sc., mech.eng.	commande auxiliaire	apuohjaus
auto.ctrl.	commande avec logique floue	sumea säätö
pwr.lines.	commande bilatérale terme déconseillé dans ce sens	kaksipuolinen ohjaus
auto.ctrl.	commande cadencée	tahdistettu ohjaus
commun., IT	commande centrale à logique câblée	langoitettuun logiikkaan perustuva keskusohjaus
IT	commande centralisée à microprocesseurs	keskitetty mikroprosessoriohjaus
IT	commande centralisée à programme enregistré	keskitetty prosessoriohjaus
IT, dat.proc.	commande-clavier	näppäimistökomento
comp., MS	commande client	myyntitilaus
auto.ctrl.	commande continue	jatkuva säätö
transp., mech.eng.	commande cyclique de pas	asento-ohjaus
auto.ctrl.	commande d'actionnement	toimimoottori
commun.	commande d'alignement phase	kuvapään kohdistus
transp.	commande de direction universelle	yleinen ohjauslaite
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	commande de freinage électrique à récupération	sähköisen hyötyjarrutuksen hallintalaite
magn.	commande de la puissance de sortie	lähtötehon ohjaus
mech.eng.	commande de l'avance	syötön käyttö
transp., mech.eng.	commande de marche à vide	kompressorin kevennyksen ohjaus
IT	commande de mise en page	muotoilumerkki
transp., mech.eng.	commande de pas cyclique	asento-ohjaus
pow.el.	commande de phase	vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase asymétrique	epäsymmetrinen vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase symétrique	symmetrinen vaihekulmaohjaus
pow.el.	commande de phase séquentielle	jaksollinen vaihekulmaohjaus
auto.ctrl.	commande de position	asetteluohjaus
magn.	commande de puissance d'entrée	tulotehon ohjaus
mech.eng.	commande de sécurité à deux mains	kaksinkäsinhallintalaite
commun.	commande de transmission	tiedonsiirron ohjausmerkki
tech., mater.sc.	commande d'enregistrement à cellule photoélectrique	elektroninen rekisteröintiohjaus
mech.eng.	commande des avances	syötön käyttö
commun.	commande diffusée	yleisohjaus
commun.	commande d'information	I-komento
commun.	commande double	kaksoisohjaus
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	sekoittumisen ohjaus
IT, transp.	commande du passage des véhicules à un point de jonction	liittymisen ohjaus
commun.	commande d'établissement du mode asynchrone symétrique	SABM-kehys
auto.ctrl.	commande en boucle fermée	takaisinkytketty ohjaus
auto.ctrl.	commande en boucle fermée	säätö
auto.ctrl.	commande en boucle ouverte	avoin ohjaus
IT, mech.eng.	commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur	tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
IT, mech.eng.	commande en temps réel à l'aide de capteurs	tosiaikainen anturiperusteinen ohjaus
el.mach.	commande fonctionnelle	käyttökytkentä
comp., MS	commande fournisseur	ostotilaus
commun.	commande I	informaatiokomento
mech.eng.	commande individuelle	yksittäiskäyttö
el.mot.	commande Kraemer statique	staattinen Krämerin kaskadi
commun.	commande latérale	poikittaisohjaus
auto.ctrl.	commande libre	askelperusteinen käyttö
IT, el.	commande manuelle	käsisäätö
IT, el.	commande manuelle	käsiohjaus
el.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	moottoriohjaimen mekaaninen käsikäyttö
el.	commande manuelle du mécanisme d'entraînement à moteur	mekaaninen käsikäyttö
electr.eng.	commande manuelle incorporée d'un télérupteur	rakenteeseen kiinteästi liitetty käsiohjain
electr.eng.	commande manuelle incorporée d'un télérupteur	kauko-ohjattavan kytkimen rakenteeseen kiinteästi liitetty käsiohjain
pow.el.	commande MLI	PWM-ohjaus
pow.el.	commande MLI	pulssinleveysmodulaatio-ohjaus
auto.ctrl.	commande non cadencée	tahdistamaton ohjaus
el.	commande numérique	digitaalinen ohjaus
comp., MS	Commande ouverte	yleistilaus
comp., MS	commande ouverte	yleistilaus
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	laippakytkinkäyttö
mech.eng., construct.	commande par accouplement à manchon	kuorikytkinkäyttö
auto.ctrl.	commande par calculateur	tietokonesäätö
mech.eng.	commande par corde à mouvement en développante	köysikäyttö
pow.el.	commande par durée d'impulsions	pulssinleveysohjaus
magn.	commande par déclenchement d'une salve	sinimuotoinen monijakso-ohjaus
mech.eng.	commande par engrenages	hammaspyörävoimansiirto
mech.eng.	commande par engrenages	hammaspyörävaihde
pow.el.	commande par hachage	pulssiohjaus
auto.ctrl.	commande par impulsion	pulssiohjaus
pow.el.	commande par impulsions à fréquence variable	pulssitaajuusohjaus
commun., transp.	commande par le trafic	liikenneohjaus
mech.eng.	commande par poulies à gradins	porraspyöräkäyttö
mech.eng.	commande par poulies à gradins	porraskäyttö
mech.eng., construct.	commande par réducteur à roue	vinohammaspyöräkäyttö
magn.	commande cyclique par tout ou rien	jaksollinen ON/EI ohjaus
pow.el.	commande par train d'ondes	monijakso-ohjaus
magn.	commande par trains d'alternances	monijakso-ohjaus
mech.eng., construct.	commande Paradox	Paradox-ohjaus
commun.	commande pas à pas	askelohjaus
tech., mech.eng.	commande pas-à-pas	askelsäätö
mech.eng.	commande pneumatique	paineilmaohjaus
gen.	commande pose-à-pose	asennosta asentoon-ohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande positive	pakko-ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande positive	asento-ohjattu
earth.sc., mech.eng.	commande prioritaire	yliohjaus
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskäsky
IT, dat.proc.	commande privilégiée	etuoikeuskomento
auto.ctrl.	commande programmée	ohjelmoitu säätö
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontapöytä
IT, dat.proc.	commande pupitre	valvontakonsoli
IT, dat.proc.	commande pupitre	ohjauspöytä
commun.	commande simple	yksittäisohjaus
magn.	commande symétrique en monophasé	symmetrinen ohjaus
magn.	commande synchrone par trains d'alternances	tahdistettu monijakso-ohjaus
auto.ctrl.	commande sélection-exécution	valinta- ja toteutusohjaus
auto.ctrl.	commande séquentielle en fonction du processus	tilaperusteinen sekvenssiohjaus
auto.ctrl.	commande séquentielle en fonction du temps	aikaperusteinen sekvenssiohjaus
tech., industr., construct.	commande tangentielle des broches d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen tangentiaalinen värttinänkäyttö
el.mot.	commande Ward-Léonard	Ward-Leonardin järjestelmä
IT, el.	commande à asservissement	säätö
IT, dat.proc.	commande à bascule	kiikkukomento
IT, el.	commande à base de microprocesseurs	mikroprosessoriohjaus
auto.ctrl.	commande à base de règles	sääntöpohjainen säätö
auto.ctrl.	commande à base de règles	sääntöihin perustuva säätö
transp.	commande à cliquet	räikkävipu
commun.	commande à commande centralisée	keskitetty ohjaus
mech.eng.	commande à cycle automatique	ohjelmaohjaus
commun., transp.	commande à cycle fixe	aikaohjaus
mech.eng.	commande à distance	kauko-ohjaus
commun.	commande à distance	kaukosäätö
el.	commande à distance de la tension de sortie	jännitteen etäohjelmointi
commun., transp.	commande à distance par caméra de télévision	etäohjaus televisiokameran avulla
mech.eng.	commande à double action	kaksitoiminen käyttölaite
mech.eng.	commande à manivelle	mekanismi
mech.eng.	commande à manivelle	ketju
IT	commande à microprocesseur	ohjausyksikkö
IT	commande à microprocesseur	mikroprosessoripohjainen ohjausyksikkö
pow.el.	commande à modulation de largeur d'impulsions	PWM-ohjaus
pow.el.	commande à modulation de largeur d'impulsions	pulssinleveysmodulaatio-ohjaus
mech.eng.	commande à palpeur	tuntoelinohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à poussoir	paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à poussoir	paineensäätö
earth.sc., mech.eng.	commande à pression	paineohjaus
earth.sc., mech.eng.	commande à pression	paineensäätö
IT	commande à programme	ohjelmasäätö
IT	commande à programme	ohjelmaohjaus
mech.eng.	commande à présélection	esivalintaohjaus
el.	commande à quantification d'amplitude	amplitudikvantisoitu ohjaus
mech.eng.	commande à réglage progressif	portaaton vaihteisto
commun., transp.	commande à temps fixe	aikaohjaus
el.	commande à thyristors	vaihtokytkimen ohjain
IT	commande à trajectoire continue	jatkuva rataohjaus
IT	commande à trajectoire continue	jatkuva liikerata-käsky
gen.	commande électrique	sähkökäyttö
transp.	commande électronique	sähköohjaus
transp.	commande électronique	elektronisäätö
transp., industr.	commande électronique numérique à moteur pleine autorité	täyden auktoriteetin digitaalinen moottorin ohjaus
transp.	commandes actives	aktiiviohjaimet
transp., mech.eng.	commandes de mise à feu	laukaisuohjain
transp., mech.eng.	commandes de mise à feu d'accoudoir	käsinojissa sijaitsevat käyttölaitteet
tech., industr., construct.	commandes d'un continu à retordre à anneau	rengaskertauskoneen käyttömekanismi
forestr.	commandé à distance	kauko-ohjattu
el.gen.	commutateur de commande à discordance	ohjauskuittauskytkin
el.	commutateur à discordance de commande	ohjauskuittauskytkin
IT	commutation à commande centrale pour communications sur ligne privée	keskitetysti ohjatut välitysratkaisut
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts commandé	apusäätölaippa
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
transp., avia.	compensateur automatique à ressorts de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilevy
commun.	composition à commande vocale	puheohjattu valinta
gen.	conduite de commande pneumatique	paineilman ohjausjohto
comp., MS	configuration à la commande	tilauksesta määritettävä
comp., MS	configuration à l'aide d'un bouton de commande	painikemääritys
patents.	consoles de commande	ohjauskonsolit
transp.	cornes de commande	liikutusvarsi
el.	coupleur à commande électronique	elektronisesti ohjattava optinen liitin
chem.	cylindre commandé	käyttötela
chem.	cylindre guide à commande indirecte	ohjaustela
chem.	cylindre guide à commande indirecte	käyttötela
tech., industr., construct.	côté commande d'un banc à broches	käämikoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une carde à chapeaux	levykarstan käyttösivu
tech., industr., construct.	côté commande d'une carde à travailleurs	valssikarstan käyttösivu
forestr.	de commande de chargeuse	kuormaajan ohjausvipu
commun.	destruction commandée	tuhoutuminen komennosta
auto.ctrl.	diagramme fonctionnel pour système de commande	toimintakaavio
auto.ctrl.	dispositif de commande	ohjauslaite
el.	dispositif de commande automatique de gain à la réception	automaattinen vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
el.	dispositif de commande de gain à la réception	vastaanottimen äänenvoimakkuuden säätölaite
min.prod., tech.	dispositif de commande de l'appareil à gouverner	ohjauslaitteen valvontajärjestelmä
mech.eng.	dispositif de commande pas-à-pas	askelsäädin
transp., mech.eng.	dispositif de commande à distance	kauko-ohjauslaite
transp., tech., law	dispositif de commande à inertie	inertiajarrun hallintalaite
mater.sc., industr., construct.	dispositif à commande à cellule photo-électrique	valokenno-ohjauslaite
mech.eng.	dispositif à reproduire à commande mécanique	mekaaninen kopiolaite
mech.eng.	diviseur à commande manuelle	hammastuksen jakolaite
mech.eng.	diviseur à commande manuelle	hammastangon jakolaite
transp., avia.	double commande	kaksoisohjaimet
IT, el.	double commande	kaksoisohjaus
PSP	durée critique d’impulsion de commande	kriittinen sykäysaika
auto.ctrl.	durée d'établissement de commande	ohjauksen asettumisaika
PSP	durée minimale d’impulsion de commande	vähimmäissykäysaika
IT	déconnexion commandée par le bureau interurbain	kaukojohtoyhteyden katkaiseminen
PSP	effort de commande	ohjausvoima
transp.	effort à la commande de direction	ohjauksen hallintaan käytettävä voima
comp., MS	en commande	tilauksessa
el.mot.	enroulement de commande	ohjauskäämi
tech., industr., construct.	enrouleur fixe à commande axiale	aksiaalikäytöllä toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur fixe à commande axiale	aksiaalikäytöllä toimiva kankaanrullauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant commandé	nousevalla käyttövalssirullapakalla toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant commandé	nousevalla käyttövalssirullapakalla toimiva kankaanrullauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	yhdellä käyttövalssilla toimiva rullapakkauskone
tech., industr., construct.	enrouleur à roulé montant à un rouleau de support commandé	yhdellä käyttövalssilla toimiva kankaanrullauskone
IT, construct.	expédition des trains commandés à distance	keskitetty junansuoritus
IT	exécution commandée par la demande	tarveohjattu suoritus
IT	exécution commandée par la demande	tarveohjattu ohjausrakenne
auto.ctrl.	facteur de commande	säädön muutoskerroin
pow.el.	facteur de commande de phase	vaihekulmaohjauskerroin
pow.el.	facteur de commande par impulsion	pulssiohjaussuhde
pow.el.	facteur de commande par train d'ondes	monijakso-ohjauskerroin
mech.eng.	fausse commande	valeohjain
comp., MS	Fenêtre Commande	komentoikkuna
commun., transp.	feu à commande intégrale	täysin liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
commun., transp.	feu à commande intégrale	täysin liikenneohjatut valot
commun., transp.	feu à commande partielle par les véhicules	osittain liikennetieto-ohjattu valo-ohjaus
transp., avia.	flettner de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
gen.	fonction de commande	ohjaustoiminto
auto.ctrl.	fonction de commande de processus	prosessinohjaus
transp., mech.eng.	fraiseuse à commande numérique	numeerisesti ohjattu jyrsinkone
mech.eng.	frein à commande mécanique	mekaaninen jarru
mech.eng., el.	freinage à commande électromagnétique	sähkömagneettinen jarrutus
mech.eng., el.	freinage à commande électromagnétique	sähkömagneettijarrutus
pwr.lines.	glissement commandé	hallittu luiskahdus
pwr.lines.	glissement non commandé	hallitsematon luiskahdus
el.	grandeur commandée	säädettävä suure
el.	grandeur commandée	ohjattava suure
mech.eng., construct.	hausse commandée par piston	hydraulinen suljin
mech.eng.	hélice à commande hydraulique	hydraulisesti säädetty vakiokierrospotkuri
patents.	installations électriques pour la commande à distance d'opérations industrielles	sähkölaitteistot teollisten prosessien kauko-ohjausta varten
patents.	instruments de commande à distance	kauko-ohjauslaitteet ja -kojeet
commun., el.	interception commandée du sol	taistelunjohtotutka
commun., IT	interception commandée par processeur	joustava keskeytys ja ohjaus
commun.	interdiction d'appel sortant - commandée par l'utilisateur	käyttäjän ohjaama lähtevien puhelujen rajoitus
commun., IT	interface à ligne de commande	komentorivi
commun., IT	interface à ligne de commande	komentotulkki
commun., IT	interface à ligne de commande	komentoliittymä
mech.eng., construct.	interrupteur à commande par cable	köysikäyttöinen kytkin
IT, dat.proc.	invalidation d'une commande	peruminen
IT, dat.proc.	invalidation d'une commande	komennon peruutus
IT, dat.proc.	invalidation d'une commande	komennon peruminen
IT, dat.proc.	inversion d'une commande	komennon peruutus
IT, dat.proc.	inversion d'une commande	peruminen
IT, dat.proc.	inversion d'une commande	komennon peruminen
transp.	jante de commande de direction	ohjauslaitteen kehä
gen.	langage de commande	komentokieli
el.	levier de commande	näppäin
el.	levier de commande	painonappi
el.	levier de commande	kädensija
el.	levier de commande	kosketin
comp., MS	ligne de commande	komentorivi
gen.	ligne de commande électrique	sähköinen ohjausjohto
transp., mech.eng.	locomotive commandée	orjaveturi
transp., mech.eng.	locomotive commandée	kauko-ohjattu veturi
met.	machine d'oxycoupage à commande manuelle	käsikäyttöinen polttoleikkauskone
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeerisesti ohjattu työkalu
IT, mech.eng.	machine-outil à commande numérique	numeerinen työstökone
IT	machines à commande numérique	numeerisesti ohjattu kone
IT	machines à commande numérique	NC-kone
IT, dat.proc.	macro commandée par clavier	näppäinohjattu makro
IT, dat.proc.	macro commandée par menu	valikko-ohjattu makro
IT, dat.proc.	macro commandée par touches	näppäinohjattu makro
mech.eng.	mandrin expansible à commande pneumatique	paineilmakiinnitystuurna
mech.eng.	mandrin à commande pneumatique	paineilmaistukka
IT	manipulateur automatique à cycles préréglables à commande séquentielle	kiinteästi ohjelmoitu manipulaattori
commun.	message "commande de commutation"	Handover Command-sanoma
commun.	message "commande de commutation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
commun.	message "commande de passation"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
commun.	message "commande de remise"	"kanavanvaihtokomento-sanoma
el.	microrupteur double à commande unique	yksivipuinen kaksinapainen mikrokytkin
commun.	modulation d'amplitude à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
commun.	modulation à porteuse commandée	säätyväkantoaaltoinen AM
PSP	moment de commande	ohjausmomentti
mech.eng.	moteur à allumage commandé	kipinäsytytysmoottori
mech.eng.	moteur à allumage commandé	kipinäsytytteinen polttomoottori
transp.	moteur à allumage commandé	ottomoottori
gen.	mécanisme de commande	säätösauvan koneisto
electr.eng.	mécanisme de commande	ohjausmekanismi
electr.eng.	mécanisme de contact commandé électromécaniquement	sähkömekaanisesti toimiva kosketinmekanismi
auto.ctrl.	niveau de commande	ohjaustaso
auto.ctrl.	niveau de commande de groupe	ryhmäohjaustaso
auto.ctrl.	niveau de commande d'installation	laitosohjaustaso
auto.ctrl.	niveau de commande individuel	yksittäisohjaustaso
commun.	numérotation à commande vocale	puheohjattu valinta
mech.eng.	organe de commande	käyttöelin
mech.eng.	organe de commande	hallintaelin
IT, el.	oscillateur à commande par tension	jänniteohjattu värähtelijä
transp.	pale commandée par la couche limite	rajakerrosohjattu lapa
auto.ctrl.	panne active dans un équipement de commande	aktiivinen vika
auto.ctrl.	panne passive dans un équipement de commande	passiivinen vika
commun., IT, el.	panneau de commande	ohjauspaneeli
commun., IT, el.	panneau de commande	ohjaustaulu
hobby, transp., avia.	parachute à ouverture commandée	käsilaukaisuvarjo
hobby, transp., avia.	parachute à ouverture commandée	itseaukaisuvarjo
gen.	partie commande	käsky
commun.	partie fixe à commande centrale	kiinteän osan keskusohjaus
IT, el.	perceuse à commande numérique	tietokoneohjattu porakone
auto.ctrl.	pompage en commande automatique	huojunta
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	käsikäyttöinen tyhjennyspumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe de cale à commande manuelle	käsikäyttöinen pilssipumppu
mech.eng.	pompe à commande directe	suoraan kytketty pumppu
mech.eng.	pompe à commande mécanique	moottoripumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique	aksiaalimäntäpumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons à commande mécanique	konepumppu
earth.sc., mech.eng.	pompe à pistons à commande mécanique	kampikäyttöinen pumppu
PSP	port de commande	ohjausportti
PSP	port de commande	ohjausliitäntä
construct.	porte commandée	automaattisesti ohjattu ovi
gen.	pose commandée	tavoiteasento
gen.	pose commandée	komentoasento
gen.	pose commandée	opetettu asento
IT, construct.	poste d'aiguillage à clavier de commande	painonappiasetinlaite
PSP	poste de commande	ohjausyksikkö
tech., industr., construct.	poulie de commande des broches d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen värttinöiden käyttöpyörä
earth.sc., mech.eng.	poussée due à la commande	aksiaalinen työntövoima
chem.	presse à commande individuelle	yksittäiskäyttöinen puristin
transp., construct.	prise d'eau à débit constant avec vanne cylindrique commandée par flotteur	hydraulinen automaattinen vakiovirtauksen säädin
IT	procedure de commande	ohjausproseduuri
commun.	procédure de commande d'appel	yhteyden ohjausmenettely
commun.	procédure de commande d'une communication	yhteyden ohjausmenettely
IT	programme de calculateur qui commande l'exécution d'autres programmes de calculateur et l'enchaînement des travaux dans un système de traitement de l'information	valvontaohjelma
gen.	programme de commande	ohjausohjelma
IT, el.	pupitre de commande	valvontapaneeli
commun., IT, el.	pupitre de commande	ohjauspaneeli
IT, el.	pupitre de commande	käyttöpaneeli
IT, el.	pupitre de commande	ohjauspääte
IT, el.	pupitre de commande	valvontakirjoitin
commun., IT, el.	pupitre de commande	ohjaustaulu
IT, el.	pupitre de commande	konsoli
transp.	pédales de commande du gouvernail de direction	jalkapolkimet
el.	radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences	elektronisesti keilaava mikroaaltoradiometri
commun., el.	radiomètre à hyperfréquences à balayage à commande électrique	elektronisesti pyyhkäisevä mikroaaltoradiometri
PSP	relais de surveillance à retrait du signal de commande	uudelleen laukaistava päästöhipaiseva rele apujännitteellä
PSP	relais d'intervalle avec signal de commande	vetohipaiseva rele apujännitteellä
PSP	relais d'intervalle avec signal de commande	intervallirele apujännitteellä
el., meas.inst.	relais intégré de commande	monitoimiohjausrele
el., meas.inst.	relais intégré de protection et de commande	yhdistetty suoja- ja ohjausrele
PSP	relais temporisé à la coupure avec signal de commande	päästöhidastettu aikarele apujännitteellä
PSP	relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande	veto- ja päästöhidastettu aikarele apujännitteellä
PSP	relais à impulsion retardée avec signal de commande	vetohidastettu impulssirele apujännitteellä
transp., el.	remorque à poste de commande	ohjausvaunu
commun., IT	renvoi temporaire commandé	ennakkosiirto
el.	retard à la croissance commandée par la gâchette	syttymisviive
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par moteur	moottorikäyttöinen neulaventtiili
mech.eng., construct.	robinet à pointeau commandé par pression différentielle intérieure	sisäisellä tasauksella varustettu neulaventtiili
IT, mech.eng.	robot commandé à l'aide d'informations provenant des capteurs	anturiohjattu robotti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	mukautuva robotti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	sopeutuva robotti
IT, mech.eng.	robot à commande auto-adaptative	adaptiivinen robotti
IT	robot à commande numérique	numeerisesti ohjattu robotti
IT, mech.eng.	robot à commande par contournage	jatkuvalla rataohjauksella varustettu robotti
el.	récepteur à commande automatique de fréquence	automaattinen taajuussäätövastaanotin
el.	récepteur à commande d'accord électronique	elektronisesti viritettävä vastaanotin
IT, el.	récepteur à exploration commandé par ordinateur	tietokoneohjattu skannaava vastaanotin
auto.ctrl.	régulateur pour une commande en boucle fermée	säädin
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	liikenneohjattu ohjauslaite
auto.ctrl.	réponse à la variable de référence d'un système de commande	ohjausjärjestelmän vaste vertailusuureeseen
auto.ctrl.	réponse à une perturbation d'un système de commande	ohjausjärjestelmän vaste häiriösuureeseen
commun., IT	réseau commuté à commande commune	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
commun., IT	réseau de commutation à commande centrale	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
commun., IT	réseau de commutation à commande centralisée	keskitetysti ohjattu välitysratkaisu
antenn.	antenne en réseau à commande de phase	vaiheohjauksinen antenni
transp., mech.eng.	réservoircombinéde commande et de valve sélectrice	ohjaus-ja valintasäiliö
sat.comm.	salve de commande en AMRT	ohjauspurske
sat.comm.	satellite à commande d'orientation	asentovakavoitu satelliitti
gen.	satellite à commande d'orientation	stabiiliasentoinen satelliitti
commun.	serveur d'information intégré à commande vocale résistant au bruit	melua sietävä sulautettu puheohjattava tietopalvelin
transp.	service à itinéraire fixe et départ commandé	kutsulinjaliikenne
radio	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence	automaattisen taajuudensäädön herkkyyskynnys
radio	seuil de sensibilité de commande automatique de fréquence	automaattisen taajuudensäädön kynnys
radio	seuil de sensibilité de la commande automatique de gain	automaattisen vahvistuksensäädön kynnys
PSP	signal de commande	apujänniteohjaussignaali
pwr.lines.	signal de commande de fréquence	jaksollinen ohjaussignaali
pwr.lines.	signal de commande temporelle	ajastussignaali
transp.	signal lumineux à commande automatique	automaattinen liikennevalo
transp.	signal lumineux à commande manuelle	käsikäyttöinen liikennevalo
transp.	signal à commande manuelle	käsiopaste
earth.sc., mech.eng.	soupape à commande manuelle	käsikäyttöinen venttiili
auto.ctrl.	structure de commande	ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande centralisée	toiminnallisesti keskitetty ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande centralisée	keskitetty ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande décentralisée	toiminnallisesti hajautettu ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande décentralisée	hajautettu ohjausrakenne
auto.ctrl.	structure de commande hiérarchisée	hierarkkinen ohjausrakenne
commun.	structure de commande à niveaux hiérarchiques	hierarkkinen komentorakenne
el.	suppresseur d'écho à commande centralisée	keskitetysti ohjattu kaikusalpa
semicond.	surface effective d'inductance de la boucle du courant de commande	ohjausvirtasilmukan tehollinen pinta-ala
auto.ctrl.	système commandé avec autorégulation	itseohjautuva järjestelmä
auto.ctrl.	système commandé sans autorégulation	itseohjautumaton järjestelmä
auto.ctrl.	système de commande	ohjaava järjestelmä
IT	système de commande flou	sumea ohjain
IT	système de commande à distance	kauko-ohjausjärjestelmä
forestr.	système de commande à distance	kauko-ohjaussysteemi
transp.	système de freinage prolongé à commande intégrée	integroitu hidastin
commun., IT	système de télécommunication à commande directe	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
commun., IT	système de télécommunication à commande indirecte	automaattinen epäsuorasti ohjattu tietoliikenneverkko
el.	système rotatif à commande indirecte	kiertovalitsinjärjestelmä
el.	système à commande centralisée	keskitetty ohjausjärjestelmä
commun.	système à commande commune	keskitetysti ohjattu järjestelmä
el.	système à commande directe	suoraohjattu järjestelmä
IT, transp.	système à commande distribuée	hajautettu ohjausjärjestelmä
commun., el.	système à commande décentralisée	hajautettu järjestelmä
el.	système à commande indirecte	epäsuora yhteisohjausjärjestelmä
commun.	système à commande par enregistreurs	rekisterijärjestelmä
commun.	système à commande par impulsions inverses	kuittausjärjestelmä
el.	système à commande par logique câblée	looginen keskus
IT, transp.	système à commandes hiérarchisées	hierarkkinen ohjausjärjestelmä
transp., avia.	tab de commande de profondeur	korkeusperäsimen trimmilaippa
commun., IT, el.	tableau de commande	ohjauspaneeli
el.	tableau de commande	ohjauspulpetti
forestr.	tableau de commandes	kojetaulu
forestr.	tableau de commandes	ohjauspaneli
patents.	tableaux de commande	ohjauspaneelit
patents.	tableaux de commande électroniques	elektroniset valvontapöydät
patents.	tableaux et panneaux de commande électroniques	elektroniset valvontapöydät tai -paneelit
el., meas.inst.	temps critique de commande	kriittinen sykäysaika
auto.ctrl.	temps de montée de commande	ohjauksen nousuaika
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique	sähköisesti ohjatun paineilmasuuntaventtiilin kuollut aika
electr.eng.	tension de commande assignée	mitoitusohjausjännite
mech.eng.	tiroir à commande manuelle	käsikäyttöinen luistiventtiili
transp.	toit ouvrant à commande électrique	sähkökäyttöinen kattopaneeli
auto.ctrl.	transformateur de commande	muuntaja
mech.eng.	transporteur à rouleaux commandés débrayables	kitkavetoinen rullarata
mech.eng.	transporteur à rouleaux commandés par courroie	hihna-rullakuljetin
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un banc à broches	käämikoneen käyttöpää
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un continu à filer à anneau	rengaskehruukoneen käyttöpää
tech., industr., construct.	têtière de commande d'un continu à retordre à anneau	rengaskertauskoneen käyttöpää
IT, dat.proc.	unité centrale de commande à mémoire	muistilla varustettu keskusohjausyksikkö
patents.	unités de commande à distance	kaukosäädinyksiköt
auto.ctrl.	variable commandée	ohjattava suure
auto.ctrl.	variable commandée finale	lopullinen ohjattava suure
el.	vidicon à commande d'émission secondaire	SEC-vidikoni
mech.eng.	vis de commande	johtoruuvi
transp.	vitre à commande électrique	sähkökäyttöinen ikkuna
mech.eng.	volant de commande à main	ohjauspyörä
mech.eng.	volant de commande à main	käsipyörä
transp.	vrille commandée	hallittu syöksykierre
transp.	zone de neutralisation commandée	ohjelmoitu neutraalivyöhyke
IT	à commande numérique	digitaalisesti ohjattu
el.	à commande par programme enregistré	puhelinvaihteen toiminnan ohjaus tietokoneohjelmalla
commun.	à commande vocale	puheohjattu
mater.sc.	échelle mécanique à commande hydraulique	hydrauliset konetikkaat
mater.sc.	échelle mécanique à commande manuelle	käsikäyttöiset konetikkaat
mater.sc.	échelle mécanique à commande mécanique	mekaaniset konetikkaat
transp.	éjection commandée	yhteishyppy
mech.eng.	élément de commande	käyttöelin
mech.eng.	élément de commande	hallintaelin
auto.ctrl.	élément de commande final	toimielin
auto.ctrl.	élément de mesurage dans les technologies de commande	mittauselin
el.	émetteur automatique à commande par impulsions	automaattilähetin,jossa on ohjattu nauhansyöttömekanismi
auto.ctrl.	équipement de commande final	toimilaitteisto
commun.	équipement de commande à distance	kauko-ohjain
commun.	équipement de commande à distance	kaukosäätölaite
commun.	équipement de commande à distance	kaukosäädin
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée	ohjattavan suureen alue
auto.ctrl.	étendue de la variable commandée finale	lopullisen ohjattavan suureen alue