Subject | French | Finnish |
el. | aiguiller un départ sur le jeu de barre | kytkeä lähtö kokoomakiskoon |
mech.eng. | alimentation automatique en barres | tankomakasiini |
IT, earth.sc. | analyseur de code-barre | optinen juovakoodinlukija |
agric. | angle de barre | ohjauskulma |
med. | antigène nucléaire d'Epstein-Barr | EB-tuma-antigeeni |
met. | aptitude à l'étirage des barres | soveltuvuus tankovetoon |
mech.eng. | avance automatique de la barre | tangonsyöttölaite |
mech.eng. | avance-barre | tangonsyöttölaite |
commun. | bande de base de la barre de couleur | väripalkin kantataajuuskaista |
comp., MS | barre Affichage | näkymäpalkki |
industr., construct. | barre antiélectrostatique | sähköstaattisen varauksen poistava tanko |
construct. | barre auxiliaire | apusauva |
construct. | barre bi-articulé | kaksinivelinen sauva |
el. | barre blanche | valkoinen palkki |
el. | barre-bus | virtakisko |
el. | barre-bus | kokoojakisko |
el. | barre-bus | vaihekisko |
el. | barre-bus | kokoomakisko |
el. | barre-bus | kisko |
IT, el. | barre-bus d'alimentation | virtakisko |
el. | barre collectrice | kisko |
el. | barre collectrice | kokoojakisko |
el. | barre collectrice | virtakisko |
el. | barre collectrice | vaihekisko |
el. | barre collectrice | kokoomakisko |
met., el. | barre collectrice | koontikisko |
construct. | barre comprimée | puristussauva |
industr., construct. | barre courte | ohjauskisko |
industr., construct. | barre courte | reikäneulaparru |
transp. | barre d'accouplement | raidetanko |
industr., construct. | barre d'accrochage | sulkuparru |
el. | barre d'acier doux cuivré | kuparoitu rakenneterässauva |
Canada, comp., MS | barre d'adresses | osoiterivi |
IT, el. | barre d'alimentation horizontale | tehonsyötön vaakasuuntainen virtakisko |
IT, el. | barre d'alimentation verticale | tehonsyötön pystysuuntainen virtakisko |
met. | barre d'ancrage | kiinnityspalkki |
industr., construct., mech.eng. | barre d'appui | puristuskisko |
met., construct. | barre d'armature | raudoitustanko |
met., construct. | barre d'armature | betoniterästanko |
industr., construct. | barre d'arrêt | platinoiden jakoparru |
gen. | barre d'arrêt d'urgence | pikasulkusauva |
transp., agric., mech.eng. | barre d'attelage | vetotanko |
fin. | barre de bonne livraison | sopimuksen mukainen harkko |
comp., MS | barre de boîte de dialogue | valintarivi |
tech., industr., construct. | barre de casse-chaîne mécanique | mekaaninen loimenvartijakisko |
tech., industr., construct. | barre de casse-chaîne électrique | sähköinen loimenvartijakisko |
mech.eng. | barre de chariotage | vetoakseli |
mech.eng. | barre de chariotage | syöttöakseli |
mech.eng. | barre de chariotage | syöttöruuvi |
mech.eng. | barre de chariotage | vetokara |
nucl.phys. | barre de commande | säätösauva |
energ.ind., nucl.phys. | barre de commande d'un réacteur | reaktorin säätösauva |
comp., MS | barre de commande vidéo | elokuvan ohjauspalkki |
comp., MS | Barre de confidentialité | Valvontapalkki |
transp. | barre de connexion | raidetanko |
construct. | barre de contreventement | jäykistyssauva |
transp. | barre de contrie | koesauva |
commun. | barre de contrôle | värinseurantakiila |
commun. | barre de contrôle | värintarkkailukiila |
nucl.phys. | barre de contrôle | säätösauva |
commun. | barre de couleur | väripalkki |
industr., construct. | barre de couleur | väriraita |
el. | barre de couleur saturée | kyllästynyt väripalkki |
commun. | barre de couleurs | värintarkkailukiila |
commun. | barre de couleurs | värinseurantakiila |
agric. | barre de coupe | leikkuri |
agric. | barre de coupe | hakkuri |
nat.sc., agric. | barre de coupe à chaine | ketjuleikkuri |
transp., tech., law | barre de cuisse | reisitanko |
mater.sc. | barre de côté | sivulista |
comp., MS | barre de description | kuvauspalkki |
el. | barre de distribution | vaihekisko |
el. | barre de distribution | virtakisko |
el. | barre de distribution | kokoomakisko |
el. | barre de distribution | kokoojakisko |
el. | barre de distribution | kisko |
comp., MS | barre de données | tietopalkki |
el. | barre de dopage | tehostesauva |
industr., construct. | barre de débarrassage | reikäneulakisko |
industr., construct. | barre de débarrassage | langankuljetinkisko |
industr., construct. | barre de débarrassage | langanjohdin |
industr., construct., chem. | barre de découpe | katkaisurata |
industr., construct., chem. | barre de découpe | katkaisulinja |
industr., construct., chem. | barre de découpe | katkaisulaitteisto |
el. | barre de dédoublement | puolenvaihtaja |
comp., MS | barre de défilement | vierityspalkki |
IT, dat.proc. | barre de défilement horizontal | vaakavierityspalkki |
IT, dat.proc. | barre de défilement horizontal | vaakarullauspalkki |
IT, dat.proc. | barre de défilement vertical | pystyrullausjana |
IT, dat.proc. | barre de défilement vertical | pystyliuku |
IT, dat.proc. | barre de déplacement latéral | vaakavierityspalkki |
IT, dat.proc. | barre de déplacement latéral | vaakarullauspalkki |
IT, dat.proc. | barre de déplacement vertical | pystyrullausjana |
IT, dat.proc. | barre de déplacement vertical | pystyliuku |
tech., industr., construct. | barre de détour | ohjaustanko |
transp., avia. | barre de déviation | poikkeamaosoitin |
commun., el. | barre de feux d'approche | poikkiorsi |
commun., el. | barre de feux de flanc | sivuorsi |
commun., el. | barre de feux latérale | sivuorsi |
IT, el. | barre de fixation | asennusrima |
light. | barre de flanc | sivuorsi |
IT, el. | barre de flux | seulapainolaitteen pastan palautuslevy |
IT, dat.proc. | barre de formule | kaavarivi |
IT, dat.proc. | barre de formule | kaavakenttä |
comp., MS | barre de fraction | jakoviiva |
IT, dat.proc. | barre de fractionnement | ikkunan jakaja |
comp., MS | barre de fractionnement | jakopalkki |
transp., nautic., fish.farm. | barre de gouvernail | peräsinvarsi |
transp., nautic., fish.farm. | barre de gouvernail | peräsintanko |
agric. | barre de guidage et de fixation | ohjaus-ja kiinnityspuomi |
met., mech.eng. | barre de la machine | pilari |
met., mech.eng. | barre de la machine | palkki |
met., mech.eng. | barre de la machine | pylväs |
met., mech.eng. | barre de la machine | johde |
comp., MS | Barre de lancement | Toiminnon aloituskeskus |
comp., MS | barre de l'application | sovelluspalkki |
comp., MS | barre de liens | linkkipalkki |
comp., MS | barre de légende | otsikkorivi |
transp., avia. | barre de maintien | tavaroiden liikkumista rajoittava tanko |
IT | barre de menus | valikkopalkki |
comp., MS | barre de menus | valikkorivi |
comp., MS | barre de menus globale | yleinen valikkorivi |
el. | barre de mise à la terre | maadoituskisko |
IT, construct. | barre de montage | asennustanko |
IT, construct. | barre de montage | tukitanko |
IT | barre de montage | asennuskisko |
comp., MS | Barre de navigation | Siirtymispalkki |
comp., MS | barre de navigation | siirtymispalkki |
el. | barre de neutre | nollakisko |
construct. | barre de niveau | tähtäysristi |
construct. | barre de niveau | tähtäyskeppi |
comp., MS | Barre de notification | Ilmoituspalkki |
industr., construct. | barre de nuance | väriraita |
cultur., tech. | barre de parallaxe | stereomikrometri |
cultur., tech. | barre de parallaxe | parallaksitanko |
nucl.phys. | barre de pilotage | säätösauva |
met. | barre de piquage | tyhjennystanko |
industr., construct. | barre de platine | jacquardneulataso |
industr., construct., mech.eng. | barre de pressage | puristuskisko |
mech.eng. | barre de pression | puristuskisko |
comp., MS | barre de progression | tilanneilmaisin |
agric. | barre de protection | porsimahäkin reuna |
industr., construct., chem. | barre de précision en verre | tarkkuuslasisauva |
comp., MS | barre de redimensionnement | Piilovalikko |
comp., MS | barre de redimensionnement | vetokahva |
transp., agric., mech.eng. | barre de remorquage | vetotanko |
chem. | barre de retenue | sulku |
IT, dat.proc. | barre de segmentation | ikkunan jakaja |
agric. | barre de serrage | vaajausrauta |
IT, dat.proc. | barre de style | tyylipalkki |
el. | barre de surréactivité | tehostesauva |
gen. | barre de sécurité | pikasulkusauva |
commun., IT | barre de sélection | toimintopalkki |
el. | barre de sélection | vaakakoordinaattivalitsin |
comp., MS | barre de séparation | erotinpalkki |
industr., construct. | barre de tiangulation | diagonaali |
commun., IT | barre de titre | otsikkopalkki |
comp., MS | barre de titre | otsikkorivi |
mech.eng. | barre de torsion | vääntösauva |
transp. | barre de traction | kosketuskisko |
transp., agric., mech.eng. | barre de traction | vetotanko |
transp., el. | barre de traction | virtakisko |
transp. | barre de traction | kokoomakisko |
industr., construct. | barre de trame | kudevyö |
industr., construct. | barre de trame | kuderaita |
el. | barre de transfert | apukisko |
industr., construct. | barre de transfert | siirtokampa |
construct. | barre de treillis | ristikkokaarisauva |
construct. | barre de triangulation | tukitanko |
el. | barre de triplement | kolminkertaistaja |
mech.eng. | barre d'entraînement | kytkinlevy |
comp., MS | barre des applications de bureau | työpöydän sovelluspalkki |
comp., MS | barre des applications mobiles | mobiilisovelluspalkki |
comp., MS | Barre des tâches | Tehtävät-palkki |
comp., MS | barre des tâches | tehtäväpalkki |
transp., avia. | barre d'horizon | horisonttiviiva |
transp., avia. | barre d'horizon | horisonttipalkki |
construct. | barre diagonale | diagonaali |
IT | barre d'impression | kirjasintanko |
comp., MS | barre d'informations | tietopalkki |
fin. | barre d'or | kultaharkko |
comp., MS | barre d'outils | työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils abrégée | tiivistelmätyökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Accès rapide | Pikatyökalurivi |
comp., MS | barre d'outils ancrée | kiinnitetty työkalurivi |
comp., MS | Barre d'outils Bing | Bing-palkki |
comp., MS | barre d'outils de miniatures | pikkukuvan työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils du Bureau | työpöydän työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils flottante | irrallinen työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils Gestionnaire de contacts professionnels | Business Contact Managerin työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils intégrée | oletustyökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Lancement rapide | pikakäynnistyspalkki |
comp., MS | barre d'outils personnalisée | mukautettu työkalurivi |
comp., MS | barre d'outils Présentation | esitystyökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Rapports | raporttityökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Ressources | resurssityökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Standard | vakiotyökalurivi |
comp., MS | barre d'outils Tâches | Tehtävien yhteenveto |
industr., construct. | barre du correcteur de fréquence | taajuuden säätäjä |
comp., MS | barre du Gantt | Gantt-jana |
law | barre du tribunal | oikeussalin osa,jossa todistajat,asianajajat ja asiamiehet esiintyvät |
met. | barre d'ébranlage | irtilyöntitanko |
transp. | barre d'écartement | siderauta |
industr., construct., met. | barre d'écrémage | vaahdonpoistopalkki |
industr., construct., met. | barre d'écrémage | kuorinpalkki |
chem. | barre d'éjection | ulostyöntötanko |
industr., construct. | barre déplisseuse | rynkkyrauta |
industr., construct. | barre déplisseuse | levitysrauta |
el.mach. | barre d'équipotentialité | potentiaalintasauskisko |
comp., MS | barre d'état | tilarivi |
comp., MS | barre d'état des composants | osa-alue |
industr., construct., met. | barre d'étirage | vetopalkki |
met. | barre en acier allié,laminée à chaud | kuumavalssattu seosterästanko |
met. | barre en acier allié,travaillée à froid | kylmämuokattu seosterästanko |
construct. | barre en plat | lattasauva |
transp., tech., law | barre en T | T-tanko |
industr., construct. | barre en trame | kudevyö |
industr., construct. | barre en trame | kuderaita |
construct. | barre en treillis | säle |
construct. | barre en treillis | ristikkosauva |
el. | barre essentielle | päävirtakisko |
tech., industr., construct. | barre guide-mèche d'un continu à filer à anneau | rengaskehruukoneen esilangan ohjain |
met., el. | barre haute tension | koontikisko |
met., el. | barre haute tension | kokoojakisko |
el. | barre horizontale | vaakakoordinaattivalitsin |
met., el. | barre HT | koontikisko |
met., el. | barre HT | kokoojakisko |
met., construct. | barre isolée | yksittäistanko |
met. | barre laminée et revenue | valssattu ja lämpökäsitelty tanko |
met. | barre laminée à froid | kylmävalssattu levy |
transp., avia. | barre latérale de la rampe d'approche | lähestymisvalojen poikkiorsi |
construct. | barre longitudinale | yläpinnan raudoitus |
transp. | barre longue | jatkuvaksi hitsattu kisko |
met. | barre meulée | hiottu tanko |
comp., MS | Barre météorologique | Sääpalkki |
work.fl. | barre oblique | vinoviiva |
comp., MS | barre oblique inverse | kenoviiva |
el. | barre omnibus | kokoomakisko |
el. | barre omnibus | virtakisko |
el. | barre omnibus | kokoojakisko |
el. | barre omnibus | vaihekisko |
el. | barre omnibus | kisko |
IT, el. | barre-omnibus d'alimentation | virtakisko |
el. | barre omnibus de mise à la terre | maadoituskiila |
industr., construct., chem. | barre plastique | muovitanko |
construct. | barre pour béton armé | betoniteräs |
energ.ind., el. | barre principale de terre | päämaadoitusliitin |
energ.ind., el. | barre principale de terre | päämaadoituskisko |
industr., construct., chem. | barre profilé plastique | muovitanko |
met., construct. | barre relevée | ylöstaivutettu tanko |
el. | barre rigide | jäykkä kisko |
life.sc. | barre rocheuse | vedenalainen kallioriutta |
life.sc. | barre rocheuse | kallioseinämän ulkonema |
industr., construct., chem. | barre ronde | puikko |
construct. | barre ronde | pyörösauva |
chem. | barre réglable | sulku |
transp., mech.eng. | barre stabilisatrice | vakaajatanko |
industr., construct., chem. | barre-support de mélangeur | sekoittimen tuki |
industr., construct., chem. | barre-support de mélangeur | sekoittimen penkki |
el. | barre tendue | köysikisko |
construct. | barre tendue | vetosauva |
commun., el. | barre transversale | poikkiorsi |
transp. | barre télescopique | teleskooppivarsi |
transp. | barre télescopique | teleskooppijoustintuki |
el. | barre verticale | pystykoordinaattivalitsin |
comp., MS | barre verticale | pystyviiva |
mech.eng. | barre à butées | vasterumpu |
mech.eng. | barre à butées | rajoitinrumpu |
met., construct. | barre à haute adhérence | raudoitustanko |
met., construct. | barre à haute adhérence | betoniterästanko |
industr., construct. | barre à passette | reikäneulaparru |
met. | barre à piquer | laskuaukon aukaisutanko |
met. | barre à section carrée | nelisärmäteräs |
met. | barre à section carrée | neliöteräs |
met. | barre à section carrée | nelikantateräs |
met. | barre à ébranler | irtilyöntitanko |
industr., construct. | barre élargisseuse | rynkkyrauta |
industr., construct. | barre élargisseuse | levitysrauta |
tech., industr., construct. | barre élargisseuse arquée | kaareva oikaisutanko |
el. | barres blindées | metallikoteloitu kiskosto |
met., el. | barres d'amenée de courant | johto |
met., el. | barres d'amenée de courant | sähköjohto |
met., el. | barres d'amenée de courant | väylä |
patents. | barres de dessert | jälkiruokapatukat |
el. | barres de Ioffé | Ioffen sauvajohdin |
earth.sc. | barres de Ioffé | Ioffen sauvajohtimet |
transp. | barres de torsion | torsiovivut |
transp. | barres de torsion | kiertovivut |
met., construct. | barres en paquet | tankonippu |
met., construct. | barres flottantes | lisäleikkaustanko |
comp., MS | barres Haut/Bas | ylös/alas-palkit |
patents. | barres parallèles de gymnastique | nojapuut (voimistelu) |
industr., construct. | barres supérieures | ylin ohjauskisko |
tech., industr., construct. | barres élargisseuses | levitintangot |
industr., construct., chem. | bloc d'ancrage de la barre d'étirage | suuttimen tukikivi |
industr., construct., chem. | bloc d'ancrage de la barre d'étirage | suuttimen tukiharkko |
comp., MS | bouton de barre d'outils | työkalurivin painike |
comp., MS | bouton de la barre des tâches | tehtäväpalkin painike |
met., el. | "bus-barres" | sähköjohto |
met., el. | "bus-barres" | väylä |
met., el. | "bus-barres" | johto |
met. | châssis à barres | kaavauskehys hiekkarivoin |
market., fin. | chèque non barré | avoin sekki |
market., IT, mech.eng. | code-barres | kuviokoodi |
comp., MS | code-barres | viivakoodi |
comp., MS | code barres | viivakoodi |
market., IT, mech.eng. | code à barres | viivakoodi |
market., IT, mech.eng. | code à barres | kuviokoodi |
commun. | commutateur à barres croisées | koordinaattikytkin |
commun. | commutateur à barres croisées | koordinaattiyhdistin |
commun. | comparateur de barres de couleur | väripalkkikomparaattori |
law | comparaître à la barre | saapua oikeuden eteen |
comp., MS | contrôle de barre de navigation | siirtymispalkin ohjausobjekti |
comp., MS | contrôle de barre d'outils | työkalurivin ohjausobjekti |
comp., MS | contrôle de barre d'état | tilariviohjausobjekti |
math. | diagramme de barres | pylväskuvio |
stat. | diagramme en barres | pylväskuvio |
stat. | diagramme en barres | pylväsdiagrammi |
stat. | diagramme à barres | pylväsdiagrammi |
stat. | diagramme à barres | pylväskuvio |
IT, dat.proc. | diagramme à barres empilées | pinottu pylväskaavio |
IT, dat.proc. | diagramme à barres empilées | pinottu pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | diagramme à barres horizontales | palkkikaavio |
IT, dat.proc. | diagramme à barres horizontales | horisontaalinen pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | monipylväskuvaaja |
IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | monipylväskaavio |
IT, dat.proc. | diagramme à barres multiples | monipylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | pylväskaavio |
IT, dat.proc. | diagramme à barres verticales | vertikaalinen pylväsdiagrammi |
el. | disjoncteur de couplage de barres | kiskokatkaisija |
el. | disjoncteur de tronçonnement de barres | kiskon pitkittäiskatkaisija |
mech.eng. | dispositif d'alimentation automatique en barres | tankomakasiini |
nat.sc., agric. | dispositif à vendanger avec barre de coupe | leikkuulaitteella varustettu viininkorjuukone |
met. | dressage de barres rondes | oikaisuvalssaus |
el. | défaut de barres | kiskovika |
life.sc., construct. | dépôt de barre | salpauskerrostuma |
life.sc., construct. | dépôt de barre de chenal | patoutumiskerrostuma |
earth.sc., mater.sc. | effort dans la barre | sauvavoima |
chem. | enduiseuse à barre inférieure calibreuse | sauvapäällystin |
industr., construct., met. | enfoncement de la barre d'étirage | vetopalkin upotussyvyys |
industr., construct., met. | enfoncer la barre d'étirage | painaa vetopalkki alas |
construct. | enrobage d'une barre | betonipeite |
comp., MS | exploration à l'aide de la barre de navigation | navigointipolku |
met. | filage d'une barre | umpipursotus |
met. | forger à la barre | takoa tangosta |
met. | forger à la barre | takoa aihiotangosta |
comp., MS | fraction sans barre | jakoviivaton murtoluku |
IT, dat.proc. | graphique en barres cumulées | pinottu pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | graphique en barres cumulées | pinottu pylväskaavio |
comp., MS | graphique à barres de secteurs | ympyräkaavion palkki |
comp., MS | graphique à barres empilées 100 % | 100 %:n pinottu palkkikaavio |
comp., MS | graphique à barres groupées | yhdistelmäpalkkikaavio |
comp., MS | graphique à barres, histogramme | palkkikaavio |
IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | palkkikaavio |
IT, dat.proc. | graphique à barres horizontales | horisontaalinen pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | monipylväskaavio |
IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | monipylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | graphique à barres multiples | monipylväskuvaaja |
IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | pylväskaavio |
stat. | graphique à barres verticales | pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | graphique à barres verticales | vertikaalinen pylväsdiagrammi |
stat. | graphique à barres verticales | histogrammi |
mech.eng. | guide-barres à alimentation automatique | tankomakasiini |
commun. | générateur de barres | palkkigeneraattori |
commun. | générateur de barres couleur | väripalkkigeneraattori |
agric. | herse ébouseuse à barres tordues | laidunäes pyörivillä spiraaliakseleilla |
IT, dat.proc. | histogramme à barres | monipylväskaavio |
IT, dat.proc. | histogramme à barres | monipylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | histogramme à barres | monipylväskuvaaja |
IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | palkkikaavio |
IT, dat.proc. | histogramme à barres horizontales | horisontaalinen pylväsdiagrammi |
IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | pylväskaavio |
IT, dat.proc. | histogramme à barres verticales | vertikaalinen pylväsdiagrammi |
transp., nautic., fish.farm. | homme de barre | ruorimies |
IT | imprimante de codes à barres | juovakoodikirjoitin |
IT | imprimante de codes à barres | juovakooditulostin |
IT, dat.proc. | imprimante à barre | tankokirjoitin |
min.prod., tech. | indicateur d'angle de barre | peräsinkulman osoitin |
transp., agric. | indicateur de l'angle de barre | peräsinkulman osoitin |
mech.eng., el. | isolation de bobine de barre | vyyhtieristys |
mech.eng., el. | isolation de bobine de barre | sauvaeristys |
el.mot. | isolation de bobine ou de barre | sauvaeristys |
el.mot. | isolation de bobine ou de barre | vyyhtieristys |
el.gen. | jeu de barres omnibus | kokoomakisko |
el.gen. | jeu de barres omnibus | kisko |
el. | jeu de barres de réserve | varakisko |
el. | jeu de barres de transfert | apukisko |
el. | jeu de barres principal | pääkisko |
el.gen. | jeu de barres sectionnable | pitkittäiserotinkisko |
el.gen. | jeu de barres tronçonnable | pitkittäiskatkaisijakisko |
el. | jeu de barres tronçonnable par disjoncteur | pitkittäiskatkaisijakisko |
el. | jeu de barres tronçonnable par sectionneur | pitkittäiserotinkisko |
el. | jonction à tige et barre transversale | poikittaissauvasiirtymä |
comp., MS | lecteur de code-barres | viivakoodin lukulaite |
IT | lecteur de code à barres | viivakoodilukija |
IT | lecteur de code à barres | viivakoodinlukija |
IT | lecteur de code à barres | juovakoodinlukija |
patents. | lecteurs de codes à barres | viivakoodilukijat |
nat.res. | limace barrée | imukala (Liparis liparis, Liparis vulgaris) |
agric. | local de barre | peräsinkonehuone |
transp., tech., law | logement de la barre en T | T-tangon hahlo |
construct. | longueur de la barre | sauvan pituus |
mech.eng. | longueur maximale de la barre d'alésage | avarruskoneen karan maksimipituus |
mech.eng. | longueur maximale de la barre d'alésage | avarruskoneen karan enimmäispituus |
comp., MS | macro de barre de menus | valikkorivi-makro |
comp., MS | mini-barre d'outils | Pikavalikoima |
commun. | mire de barres | palkkikuvio |
commun. | mire d'essai à barres de couleur | väripalkkitestikuvio |
comp., MS | mouvement de barré | yliviivausele |
industr., construct., chem. | nervure de barre d'étirage | vetopalkin kylkiripa |
transp., energ.ind. | patin de prise de courant sur barre de traction | virtakiskovirroitin |
mech.eng. | pince-barre | tankoistukka |
mech.eng. | pince-barre | kiinnitysholkki-istukka |
mech.eng. | pince-barres | kiinnitysholkki |
mech.eng. | pince-barres | kiristysholkki |
industr., construct., chem. | plate-barre | nokkakiven tukilaatta |
met. | plats et autres barres pleines,profilés | kuumavalssatut levyt |
el.gen. | poste à deux jeux de barres | kaksoiskiskoasema |
el. | poste à deux jeux de barres | kaksikiskoasema |
el. | poste à jeu de barres en anneau | erottimin jaettava rengaskiskoasema |
el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs | katkaisijoin jaettava rengaskiskoasema |
el. | poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement | katkaisijoin jaettava rengaskiskoasema |
el.gen. | poste à jeu de barres en anneau à sectionneurs | erottimin jaettava rengaskiskoasema |
el.gen. | poste à trois jeux de barres | kolmoiskiskoasema |
el. | poste à trois jeux de barres | kolmikiskoasema |
el. | poste à un jeu de barres | yksikiskoasema |
mech.eng. | pousse-barre | syöttöluisti |
mech.eng. | pousse-barre | syöttökelkka |
industr., construct., chem. | profil longitudinal supérieur de la barre d'étirage | vetopalkin profiili |
el. | protection de jeu de barres | kiskosuoja |
commun., IT | retour barre de sélection | toimintopalkkiin |
met. | ronds à béton en barres | vanneteräs |
mech.eng., construct. | rotor à barres de cuivre | kuparitankoroottori |
mech.eng., construct. | rotor à barres de cuivre | kupariankkuri |
el. | régulation à deux barres | yksikuristinkäämikytkin |
el. | régulation à deux barres | kaksikiskoinen käämikytkin |
el. | régulation à quatre barres | nelikiskoinen käämikytkin |
el. | régulation à quatre barres | kolmikuristinkäämikytkin |
el. | répartiteur à barres croisées | vaihtokytkentälaite |
transp., agric. | répétiteur d'angle de barre | peräsinkulman osoitin |
transp., nautic., fish.farm. | secteur de barre | peräsinsektori |
transp., nautic., fish.farm. | secteur de barre | peräsinsegmentti |
construct. | section de la barre | sauvan poikkileikkausala |
comp., MS | section médiane de la barre des tâches | tehtäväosio |
el. | sectionneur de barres | kiskoerotin |
el.gen. | sectionneur de sectionnement de barres | kiskon pitkittäiserotin |
el. | sectionneur de tronçonnement de barres | kiskon pitkittäiserotin |
commun. | signal de barre de couleur | väripalkkisignaali |
el. | signal impulsion-barre | pulssi ja palkki-signaali |
industr., construct., chem. | stacker à barre de poussée | työntäjä |
comp., MS | stratégie de code-barres | käytäntöviivakoodi |
el. | séparer les jeux de barres | jakaa kiskosto osiin |
mech.eng. | tour à écroûter les barres | kuorintakone |
transf. | transformateur de courant pour passage de barre | kiskovirtamuuntaja |
transf. | transformateur de courant à barre incorporée | sauvavirtamuuntaja |
el. | transformateur de mode à tige et barre | poikittaissauvasiirtymä |
el. | transformateur à tige et barre | poikittaissauvasiirtymä |
el. | transition à barre transversale | poikittaissauvasiirtymä |
industr., construct. | tricot à mailles jetées à barre | raschelneulos |
el. | tronçon de jeu de barres | kisko-osuus |
el.gen. | tronçon d'un jeu de barres | kisko-osuus |
transp. | tunnel de la barre de torsion | vääntösauvan tunneli |
med. | virus d'Epstein-Barr | Epstein-Barr-virus |
el. | électro-aimant de barre horizontale | tankomagneetti |
industr., construct., chem. | électrode barre | sauvaelektrodi |