| Subject | French | Finnish |
| el. | afficheur à décharge de gaz en courant alternatif | vaihtojännitekaasupurkausnäyttö |
| math. | alternatifs de Lehmann | Lehmannin vastahypoteesit |
| gen. | Alternative démocratique | Demokraattinen Vaihtoehto |
| econ., fin. | Alternative Investment Market | vaihtoehtoiset sijoitusmarkkinat |
| commun. | appareil de mesure de la tension en courant alternatif | vaihtojännitemittari |
| commun. | appel par courant alternatif | koneellisesti aikaansaatu soittaminen |
| commun. | appel par courant alternatif | koneellisesti aikaansaatu kutsu |
| commun., IT | appel à courant alternatif | AC-soitto |
| commun., IT | appel à courant alternatif | AC-kutsu |
| environ. | bifiltration alternative | vuorotteleva kaksoissuodatus |
| el. | bruit en alternatif | vaihtovirtakohina |
| health. | Centre Européen pour la Validation de Méthodes Alternatives | Euroopan eläinkokeita korvaavien menetelmien kehittämiskeskus |
| pharma., environ., R&D. | Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | Euroopan vaihtoehtoisten tutkimusmenetelmien keskus |
| el. | charge en alternatif | vaihtovirtakuorma |
| IT | circuit à fréquences vocales en courant alternatif | AC-puhesignaalipiiri |
| earth.sc., mech.eng. | compresseur alternatif | mäntäkompressori |
| mech.eng. | compresseur à piston alternatif | mäntäkompressori |
| energ.ind. | compteur d'énergie active à courant alternatif | pätöenergiamittari |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie active pour courant alternatif | staattinen pätöenergiamittari |
| energ.ind. | compteur statique d'énergie réactive pour courant alternatif | staattinen loisenergiamittari |
| IT, dat.proc. | condition alternative | vaihtoehtoinen tila |
| el. | contacteur électronique à courant alternatif | elektroninen vaihtovirtakytkin |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance alternatif/continu | tehoelektroninen vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance alternatif/continu | vaihtosähkö/tasasähkömuuttaminen |
| el. | conversion de courant alternatif | vaihtosähkön muuttaminen |
| pow.el. | conversion électronique, de puissance de courant alternatif | tehoelektroninen vaihtosähkön muuttaminen |
| el. | conversion électronique de courant alternatif | vaihtosähkön muuttaminen |
| pow.el. | convertisseur de courant alternatif | vaihtosähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur alternatif/continu | vaihtovirta-tasavirtamuuttaja |
| pow.el. | convertisseur alternatif/continu en source de courant | virtajäykkä vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur alternatif/continu en source de tension | jännitejäykkä vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur alternatif/continu imposant la tension | jännitejäykkä vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur alternatif/continu imposant le courant | virtajäykkä vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur de courant alternatif direct | välipiiritön vaihtosähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur de courant alternatif indirect | välipiirillinen vaihtosähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur de courant alternatif indirect à liaison en courant | virtavälipiirillinen vaihtosähkömuuttaja |
| pow.el. | convertisseur de courant alternatif indirect à liaison en tension | jännitevälipiirillinen vaihtosähkömuuttaja |
| el. | convertisseur continu-alternatif à thyristors | tyristorin käyttö vaihtosuuntaajassa |
| el. | convertisseur de courant alternatif | vaihtosähkönmuuttaja |
| el. | convertisseur de tension alternative | vaihtojännitteen muuttaja |
| pow.el. | convertisseur direct alternatif/continu | välipiiritön vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| el. | convertisseur direct de courant alternatif | suora vaihtosähkönmuuttaja |
| pow.el. | convertisseur indirect alternatif/continu | välipiirillinen vaihtosähkö-tasasähkömuuttaja |
| el. | convertisseur indirect de courant alternatif | epäsuora vaihtosähkönmuuttaja |
| el. | convertisseur électronique de courant alternatif | vaihtosähkönmuuttaja |
| el. | convertisseur électronique de tension alternative | vaihtojännitteen muuttaja |
| el. | couplage en alternatif | vaihtovirtakytkentä |
| mech.eng., el. | couple minimal pendant le démarrage d'un moteur à courant alternatif | minimimomentti |
| mun.plan., el. | courant alternatif | vaihtojännite |
| mun.plan., el. | courant alternatif | vaihtovirta |
| el. | courant alternatif de décharge d'un parafoudre | suojaimen purkausvaihtovirta |
| med. | croisement alternatif | vuorottaisristeytys |
| mater.sc. | diagramme contrainte alternative/contrainte moyenne | Smithin väsymislujuuspiirros |
| law, fin. | Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta |
| gen. | Directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs | vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskeva direktiivi |
| law, fin. | Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/61/EU vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajista ja direktiivin 2003/41/EY ja 2009/65/EY sekä asetuksen EY N:o 1060/2009 ja EU N:o 1095/2010 muuttamisesta |
| gen. | Directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs et modifiant les directives 2003/41/CE et 2009/65/CE ainsi que les règlements CE no 1060/2009 et UE no 1095/2010 | vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitajia koskeva direktiivi |
| med. | dominance alternative | vaihtoehtoinen dominanssi |
| el. | droite de charge en alternatif | vaihtovirran kuormakäyrä |
| econ., fin. | développement économique alternatif | vaihtoehtoinen taloudellinen kehitys |
| el. | effet Josephson alternatif | AC-Josephson-ilmiö |
| magn. | effet Josephson alternatif | vaihtovirran Josephsonin ilmiö |
| met. | essai en champ alternatif | testaus vaihtelevassa magneettikentässä |
| met. | essai en champ alternatif | koetus vaihtelevassa magneettikentässä |
| el. | facteur de conversion en courant alternatif | vaihtosähkön muuttamisen tehosuhde |
| commun., el. | feu alternatif | väriä vaihtava valo |
| el. | filtre côté alternatif | vaihtosähkösuodatin |
| el. | filtre côté courant alternatif | vaihtosähkösuodatin |
| el. | filtre de ligne à courant alternatif | vaihtosähkölinjasuodatin |
| el. | fonctionnement alternatif | vuorottaiskäyttö |
| fin., invest. | fonds alternatif | vaihtoehtoinen sijoitusrahasto |
| gen. | fonds alternatif | AIF-rahasto |
| fin. | fonds de gestion alternative | erikoissijoitusrahasto |
| fin. | fonds de gestion alternative | hedgerahasto |
| fin. | fonds de gestion alternative | riskirahasto |
| fin. | fonds de gestion alternative | absoluuttisen tuottotavoitteen rahasto |
| fin., invest. | fonds d'investissement alternatif | vaihtoehtoinen sijoitusrahasto |
| gen. | fonds d'investissement alternatif | AIF-rahasto |
| fin. | fonds monétaire qui est un fonds d'investissement alternatif | rahamarkkinarahastona toimiva vaihtoehtoinen sijoitusrahasto |
| mech.eng. | fréquence de manoeuvre alternative | iskutaajuus |
| earth.sc., mech.eng. | fréquence d'un réseau alternatif | verkkotaajuus |
| el. | garde au bruit en alternatif | vaihtovirran häiriövara |
| fin., invest. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | vaihtoehtoisen sijoitusrahaston hoitaja |
| gen. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatif | AIF-rahaston hoitaja |
| fin. | gestionnaire de fonds d'investissement alternatifs établi dans un pays tiers | unionin ulkopuolelle sijoittautunut vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen hoitaja |
| life.sc. | grandeur alternative | puhdas vaihdesuure |
| environ. | grille de nettoyage alternatif | vaihtuvapuhdisteinen välppä |
| el. | générateur de courant alternatif | vaihtovirtageneraattori |
| el. | génération alternative | vaihtovirran tuottojärjestelmä |
| el. | génération de courant alternatif | vaihtovirran tuottojärjestelmä |
| math. | hypothèse alternative | vaihtoehtoinen hypoteesi |
| math. | hypothèse alternative | vastahypoteesi |
| math. | hypothèse alternative de décalage d'endroit | jakaumien sijainnin eroavuus vastahypoteesit |
| math. | hypothèse alternative ordonnée | järjestetyt vastahypoteesit |
| health. | hérédité alternative | ristiinperiytyminen |
| transp., avia., el. | indicateur de charge de courant alternatif | lataustilan osoitin |
| pow.el. | interrupteur électronique de puissance à courant alternatif | elektroninen vaihtosähkökytkin |
| transp. | itinéraire alternatif | varareitti |
| mech.eng. | lame de scie alternative | kaarisahanterä |
| pwr.lines. | ligne à courant alternatif | vaihtosähköjohto |
| comp., MS | liste alternative | vaihtoehtoisten sanojen luettelo |
| el.mot. | machine à courant alternatif | vaihtovirtakone |
| el. | marge de bruit en alternatif | vaihtovirran häiriövara |
| earth.sc., mech.eng. | masse à mouvement alternatif | edestakaisin liikkuva massa |
| environ. | matériau alternatif | vaihtoehtoinen materiaali |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | vaihtoehtoinen riidanratkaisu |
| law | modes alternatifs de règlement des conflits | tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu |
| econ. | modes alternatifs de résolution des conflits | vaihtoehtoinen riidanratkaisu |
| law | modes alternatifs de résolution des conflits | tuomioistuimen ulkopuolinen riitojen ratkaisu |
| el. | modulateur du type à couplage alternatif | vaihtovirtakytketty modulaattori |
| el. | modulation de tonalités alternatives | vaihteleva äänimodulaatio |
| mech.eng. | moteur alternatif | sysäysmoottori |
| transp. | moteur de traction à courant alternatif | vaihtosähkömoottori |
| mech.eng., el. | moteur à courant alternatif | vaihtosähkömoottori |
| transp., mech.eng. | moteur à mouvement alternatif | mäntämoottori |
| transp., mech.eng. | moteur à mouvement alternatif | iskumäntämoottori |
| transp., mech.eng. | moteur à pistons alternatifs | iskumäntämoottori |
| transp., mech.eng. | moteur à pistons alternatifs | mäntämoottori |
| earth.sc., mech.eng. | mouvement alternatif | sukkulaliike |
| earth.sc., mech.eng. | mouvement alternatif | edestakainen liike |
| mech.eng. | mouvement principal alternatif | suora pääliike |
| transp., avia. | moyen alternatif de conformité | vaihtoehtoinen menetelmä vaatimuksen täyttämiseksi |
| med. | méthode alternative | vaihtoehtolääkintä |
| med. | méthode alternative | vaihtoehtoiset hoitomuodot |
| med. | méthode alternative | uskomuslääkintä |
| commun. | numérotation en courant alternatif | vaihtovirtamerkinanto |
| commun., el. | opérateur alternatif d'accès | vaihtoehtoiset tietoliikennelaitokset |
| mech.eng. | pompe rotative à pistons alternatifs | mäntäpumppu |
| agric., polit. | pratique agricole alternative | vaihtoehtoinen viljelytapa |
| math. | processus alternatif | vuorotteleva prosessi |
| math. | processus de renouvellement alternatif | vuorotteleva uusiutumisprosessi |
| transp., met. | procédé oxalique en courant alternatif | vaihtovirta-oksaalihappoprosessi |
| econ. | production agricole alternative | vaihtoehtoinen maataloustuotanto |
| med. | production alternative | vaihtoehtoinen tuotanto |
| stat. | question avec alternative | dikotominen vaste |
| el., meas.inst. | relais polarisé à courant alternatif | polarisoitu vaihtosähkörele |
| crim.law., fin. | remise de fonds alternative | vaihtoehtoinen rahan lähettäminen |
| comp., MS | Rock alternatif | vaihtoehtorock |
| el. | régleur électronique de puissance à courant alternatif | elektroninen vaihtosähkönsäätäjä |
| pow.el. | régleur électronique de puissance à courant alternatif | elektroninen vaihtosähkön ohjain |
| auto.ctrl. | régulation en mode alternatif | vaihtoehtoinen säätö |
| el. | résistance en courant alternatif | tehollinen vastus |
| el. | résistance inverse en alternatif | differentiaalinen estovastus |
| industr., construct., mech.eng. | scie alternative | kehäsaha |
| industr., construct., mech.eng. | scie alternative | kehyssaha |
| commun. | service fourni par l'opérateur alternatif | vaihtoehtoisen operaattorin palvelut |
| el. | signalisation en courant alternatif | vaihtovirtamerkinanto |
| el. | signalisation en courant alternatif | AC-merkinanto |
| el. | signalisation à courant alternatif | AC-merkinanto |
| el. | signalisation à courant alternatif | vaihtovirtamerkinanto |
| mech.eng., el. | source alternative | varavoima |
| energ.ind. | source d'énergie alternative | vaihtoehtoinen energialähde |
| energ.ind. | sources alternatives d'énergie | vaihtoehtoiset energianlähteet |
| mater.sc., el. | stockage alternatif | vaihtovarasto |
| earth.sc. | striction alternative par champ tournant | pyörivän kentän aiheuttama sykkivä kuroutuminen |
| fin. | système alternatif de transaction | vaihtoehtoinen kaupankäyntijärjestelmä |
| transp., avia., el. | système de mesure à distance à courant alternatif | vaihtovirran kaukomittausjärjestelmä |
| fin. | système de négociation alternatif | vaihtoehtoinen kaupankäyntijärjestelmä |
| stat., el. | tension alternative | vaihtojännite |
| el. | tension alternative d'amorçage d'un parafoudre | suojaimen A/C-ylilyöntijännite |
| commun. | titre alternatif | vaihtoehtoinen nimeke |
| fin. | titres alternatifs | vaihtoehtoiset osallistumisinstrumentit |
| math. | unité alternative | bitti |
| econ. | utilisation alternative de produit agricole | maataloustuotteiden vaihtoehtoinen käyttö |
| math. | variable auxiliaire dans le cas d'une alternative | tekomuuttuja |
| math. | variable auxiliaire dans le cas d'une alternative | ilmaisin muuttuja |
| transp., mil., grnd.forc., energ.ind. | véhicule à carburant alternatif | vaihtoehtoisella polttoaineella toimiva ajoneuvo |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | véhicule à carburant alternatif | vaihtoehtoista polttoainetta käyttävä ajoneuvo |
| econ., social.sc. | économie alternative | yhteisvastuullinen talous |
| econ., social.sc. | économie alternative | solidaarinen talous |
| el. | énergies alternatives | vaihtoehtoinen energiamuoto |
| el. | énergies alternatives | vaihtoehtoinen energialähde |
| energ.ind. | énergies alternatives | vaihtoehtoiset energianlähteet |
