French | Finnish |
ail à larges feuilles | karhunlaukka (Allium ursinum) |
amazone à bandeau rouge | puertoriconamatsoni (Amazona vittata) |
amazone à couronne lilas | lila-amatsoni (Amazona finschi) |
amazone à face rouge | araukaria-amatsoni (Amazona pretrei pretrei) |
amazone à joues bleues | tuliotsa-amatsoni (Amazona rhodocorytha) |
amazone à joues vertes | meksikonamatsoni (Amazona viridigenalis) |
amazone à nuque d'or | keltaniska-amatsoni (Amazona auropalliata) |
amazone à tête blanche | kuubanamatsoni (Amazona leucocephala) |
amazone à tête jaune | keltapääamatsoni (Amazona oratrix) |
amazone à épaulettes jaunes | kultanaama-amatsoni (Amazona barbadensis) |
aracari à cou noir | punavyöarakari (Pteroglossus aracari) |
arbre à benjoin | bentsoe (Styrax benzoin) |
arbre à pain | leipäpuu (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
arbre à thé | teepensas (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
astragale à gomme adragante | traganttipensas (Astragalus gummifer) |
ayant atteint la maturité sexuelle | sukukypsä |
ayant atteint la maturité sexuelle | siitoskypsä |
baleine à bosse | ryhävalas (Megaptera nodosa, Megaptera novaeangliae) |
bandicoot à pieds de porc | pussisika (Chaeropus ecaudatus) |
barge à queue noire | mustapyrstökuiri (Limosa limosa) |
bargue à queue noir | mustapyrstökuiri (Limosa limosa) |
barkhausia à soie | sukakeltto (Crepis setosa Hall.F.) |
bernache à cou roux | punakaulahanhi (Branta ruficollis) |
bernache à ventre sombre | sepelhanhi (Branta bernicla) |
bourse-à-pasteur | lutukka (Capsella bursa-pastoris) |
bourse à pasteur | lutukka (Capsella bursa-pastoris) |
brochet à points noirs | täplähauki (Esox reicherti) |
bruant à crête | pikitöyhtökardinaali (Gubernatrix cristata) |
bulbul à tête jaune | tulipääbulbuli (Pycnonotus zeylanicus) |
bupleure à feuilles rondes | jänönputki (Bupleurum rotundifolium L.) |
buse à dos gris | ecuadorinviidakkohaukka (Leucopternis occidentalis) |
calao à casque | naurusarvinokka (Rhinoplax vigil) |
calao à cou roux | kiilasarvinokka (Aceros nipalensis) |
camarine à fruits noirs | variksenmarja (Empetrum nigrum) |
caméline à petits fruits | vehnätankio (Camelina microcarpa) |
canard à tête rose | ruusupääsorsa (Rhodonessa caryophyllacea) |
capselle bourse-à-pasteur | lutukka (Capsella bursa-pastoris) |
caïman à lunettes | kaimaani (Caiman crocodilus) |
chardon à foulon | karstaohdake (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
chat tigré à poil ras | lyhytkarvainen tabby |
chat à pieds noirs | mustajalkakissa (Felis nigripes, Pardofelis nigripes) |
chénopode à feuilles d'obier | heisisavikka (Chenopodium opulifolium Schrad. ex Koch et Ziz.) |
civette palmiste à bandes de Derby | beletti (Hemigalus derbyanus) |
civette palmiste à masque | naamiopalmusivetti (Paguma larvata) |
coccinelle à deux points | kaksipistepirkko (Adalia bipunctata) |
coccinelle à sept points | seitsenpistepirkko (Coccinella 7-punctata, Coccinella septempunctata) |
conure à gorge bleue | sinirinta-aratti (Pyrrhura cruentata) |
courlis à bec grêle | kaitanokkakuovi (Numenius tenuirostris) |
crénilabre à cinq taches | täplähuulikala (Crenilabrus quinquemaculatus, Crenilabrus roissali, Symphodus quinquemaculatus, Symphodus roissali) |
cygne à cou noir | mustakaulajoutsen (Cygnus melancoryphus) |
dauphin à long bec | pitkäkuonodelfiini (Stenella longirostris) |
dinde à large poitrine | leveärintainen kalkkuna |
echidné à bec courbe | pitkänokkasiilit (Zaglossus) |
epilobe à tige glanduleuse | Amerikanhorsma (Epilobium adenocaulon) |
epilobe à tiges carrées | särmähorsma (Epilobium tetragonum) |
erismature à tête blanche | valkopääsorsa (Oxyura leucocephala) |
erodium à feuilles de ciguë | kurjennokka (Erodium cicutarium Herit., Erodium cicutarium) |
eupatoire à feuilles de chanvre | punalatva (Eupatorium cannabinum) |
faisan à queue rousse | punaperäfasaani (Houppifer erythrophthalmus, Lophura erythrophthalma) |
fluteau à feuilles de graminée | heinäsarpio (Alisma gramineum) |
fruit à pain | leipäpuu (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis) |
galinsoga à petites fleurs | tarhasaurikki (Galinsoga parviflora) |
garrot à oeil d'or | telkkä |
gauphre à poches | tasankotaskurotta (Geomys bursarius) |
globicéphale à nageoire courte | lyhyteväpallopää (Globicephala macrorhyncha) |
grand hoco à bec de rasoir | alagoasinhokko (Mitu mitu) |
grande-gueule à long nez | jääkala (Channichthys rhinoceratus) |
groseille à grappe blanche | valkoherukka |
groseille à grappe noire | mustaherukka |
groseille à grappe rouge | punaherukka (Ribes rubrum) |
groseille à maquereau | karviaismarja (Ribes uva-crispa) |
grue à cou noir | mustakaulakurki (Grus nigricollis) |
géranium à tiges grêles | pihakurjenpolvi (Geranium pusillum) |
herbe-au-diable | rätvänä (Potentilla erecta Hampe., Potentilla erecta) |
herbe au fic | mukulaleinikki (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria) |
herbe au lait de Notre-Dame | lehtoimikkä (Pulmonaria) |
herbe au lait de Notre-Dame | imikkä (Pulmonaria) |
herbe aux chantres | rohtopernaruoho (Sisymbrium officinale Scop., Sisymbrium officinale) |
herbe aux chats | aitokissanminttu (Nepeta cataria) |
herbe aux corneilles | ranta-alpi (Lysimachia vulgaris Lin., Lysimachia vulgaris) |
herbe aux cuillères | piparjuuri (Armoracia rusticana, Cochlearia Armoracia Lin., Cochlearia armoracia, Nasturtium armoracia) |
herbe aux enchantements | rohtorautayrtti (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis) |
herbe aux goutteux | pyöreälehtikihokki (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
herbe aux goutteux | vuohenputki (Aegopodium podagraria) |
herbe aux hémorroïdes | mukulaleinikki (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria) |
herbe aux ladres | rohtotädyke (Veronica officinalis Lin., Veronica officinalis) |
herbe aux poumons | lehtoimikkä (Pulmonaria) |
herbe aux sorciers | hulluruoho (Datura Stramonium Lin., Datura stramonium L, Datura stramonium) |
herbe-aux-teigneux | etelän ruttojuuri (Petasites hybridus Gaertn., Petasites hybridus, Petasites officinalis) |
herbe aux vers | mali (Artemisia Absinthium Lin., Artemisia absinthium) |
herbe aux ânes | piikkiorakko (Ononis spinosa Lin., Ononis spinosa) |
herbe aux ânes | iltahelokki (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis) |
herbe à cailler | keltamatara (Galium verum Lin., Galium verum) |
herbe à fromage | kiiltomalva (Malva sylvestris) |
herbe à la clavelée | keto-orvokki (Viola tricolor) |
herbe à la coupure | tarharaunioyrtti (Symphytum officinale, Symphytum officinalis Lin.) |
herbe à la manne | ojasorsimo (Glyceria fluitans R. Br.) |
herbe à la rosée | pyöreälehtikihokki (Drosera rotundifolia Lin., Drosera rotundifolia) |
herbe à la taupe | hulluruoho (Datura stramonium L.) |
herbe à l'hirondelle | keltamo (Chelidonium majus Lin., Chelidonium majus) |
herbe à Robert | haisukurjenpolvi (Geranium robertianum) |
herbe à tous les maux | rohtorautayrtti (Verbena officinalis Lin., Verbena officinalis) |
herbe à éléphant | elefanttiheinä (Pennisetum purpureum Schum.et Thonn.) |
herbe à éternuer | ojakärsämö (Achillea ptarmica) |
lamie à nez pointu | makrillihai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
langur à queue de cochon | nykerönenäapina (Simias concolor) |
lin à grande fleur | punapellava (Linum grandiflorum) |
linaigrette à feuilles larges | lettovilla (Eriophorum latifolium) |
linaigrette à feuilles étroites | luhtavilla (Eriophorum angustifolium) |
lion de mer à crinière | stellerinmerileijona (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
loup à crinière | harjasusi (Chrysocyon brachyurus) |
léiothrix à joues argent | hopeakorvatimali (Leiothrix argentauris) |
macaque à queue de lion | partamakaki (Macaca silenus) |
makaire à rostre court | lyhytnokkamarliini (Tetrapturus angustirostris) |
mangouste à cou rayé | ravustajamungo (Herpestes (Urva) vitticollis, Herpestes vitticollis) |
mangouste à queue courte de l'Inde | intianruskomungo (Herpestes (Urva) brachyurus fuscus, Herpestes fuscus) |
marmoset à oreilles blanches | bambumarmosetti (Callithrix aurita) |
marmotte à longue queue | pitkähäntämurmeli (Marmota caudata) |
marquer au feu | merkitä polttamalla |
martre à gorge jaune | kultakurkkunäätä (Martes (Charronia) flavigula, Martes flavigula, Martes gwatkinsi) |
massette à grosses feuilles | leveäosmankäämi (Typha latifolia) |
massette à larges feuilles | leveäosmankäämi (Typha latifolia Lin., Typha latifolia) |
mauve à feuilles sinuées | kiiltomalva (Malva sylvestris) |
millet à grappes | tähkähirssi (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
millet à grappes | italianpantaheinä (Chaetochloa italia Scribn., Panicum italicum L., Setaria italica P. Beauv.) |
morillon à iris blanc | ruskosotka (Aythya nyroca) |
Mouche à fruit de Méditerranée | hedelmäkärpänen (Ceratitis capitata) |
mouflon à manchettes | harjavuohi (Ammotragus lervia) |
mulet à grosse tête | juovakeltti (Mugil cephalus) |
muscari à toupet | isohelmililja (Muscari comosum Mill.) |
narcisse-à-bouquet | tasetti (Narcissus tazetta) |
nécrobie à pattes rousses | aittaluukuoriainen (Necrobia rufipes) |
oeuf à couver | siitosmuna |
oie à bec court | lyhytnokkahanhi (Anser brachyrhynchus) |
oiseau-lunettes à poitrine blanche | norfolkinsaarenisorilli (Zosterops albogularis) |
onychogale à croissant | pikkupiikkikenguru (Onychogalea lunata) |
otarie à crinière | eteläamerikanmerileijona (Otaria flavescens) |
otarie à crinière | stellerinmerileijona (Emmenopias steller, Eumetopias jubatus, Otaria jubata) |
otarie à fourrure | korvahylkeet (Arctocephalus) |
otarie à fourrure d'Amérique | guadalupenkorvahylje |
otarie à fourrure des Falklands | eteläamerikanmerikarhu (Arctocephalus australis) |
otarie à fourrure du Cap | afrikanmerikarhu (Arctocephalus pusillus) |
ouistiti à tête jaune | ruskopäämarmosetti (Callithrix flaviceps) |
ours à lunettes | silmälasikarhu (Tremarctos ornatus) |
patience à feuilles longues | hevonhierakka (Rumex domesticus Martm., Rumex longifolius DC.) |
perroquet à oreilles | punanaamioaratti (Pionopsitta pileata) |
perruche à ailes d'or | kultaparatiisikaija (Psephotus chrysopterygius) |
perruche à capuchon | huppuparatiisikaija (Psephotus dissimilis) |
perruche à capuchon | kultaparatiisikaija (Psephotus chrysopterygius) |
perruche à ventre orange | tasmanianruohokaija (Neophema chrysogaster) |
phacélie à feuilles de tanaisie | aitohunajakukka (Phacelia tanacetifolia) |
phoque moine à ventre blanc | munkkihylje (Monachus albiventer, Monachus monachus) |
phoque à capuchon | kuplahylje (Cystophora cristata) |
phoque à crête | kuplahylje (Cystophora cristata) |
phoque à selle | grönlanninhylje (Pagophilus groenlandicus) |
pic à ventre blanc de Corée | koreanaasianpalokärki (Dryocopus javensis richardsi) |
pie-grièche à poitrine rose | mustaotsalepinkäinen (Lanius minor) |
pipit à gorge rousse | lapinkirvinen (Anthus cervinus) |
plantain d'eau à feuilles lancéolées | suikealehtinen sarpio (Alisma lanceolatum) |
plante à fibre | kuitukasvi |
pois à vache | lehmänpapu (Vigna sinensis, Vigna unguiculata) |
pot-au-beurre | mukulaleinikki (Ranunculus Ficaria Lin., Ranunculus ficaria) |
putois à pieds noirs | mustajalkahilleri (Mustela nigripes) |
pénélope à ventre blanc | isosaku (Penelope purpurascens) |
rat à grosse queue | australianaavikkorotta (Zyzomys pedunculatus) |
renouée à feuilles de patience | ukontatar (Persicaria lapathifolia, Polygonum lapathifolium L., Polygonum nodosum Pers.) |
renouée à feuilles en pointe | Japanintatar (Fallopia japonica, Reynoutria japonica) |
requin mako à nageoires courtes | makrillihai (Isurus glaucus, Isurus oxyrhinchus, Isurus oxyrinchus, Oxyrhina spallanzani) |
requin à nez pointu de l'Atlantique | atlantinnokkahai (Rhizoprionodon terraenovae) |
requin à nez pointu du Pacifique | ruskonokkahai (Rhizoprionodon longurio) |
rose à grande fleur | isokukkainen ruusu |
rose à petite fleur | pienikukkainen ruusu |
rossolis à feuilles rondes | pyöreälehtikihokki (Drosera rotundifolia) |
sabline à feuilles de serpolet | mäkiarho (Arenaria serpyllifolia) |
saimiri à dos roux | panamansaimiri (Saimiri oerstedii) |
saki à nez blanc | valkonenäsaki (Chiropotes albinasus) |
salicaire à feuilles d'Hysope | iisoppirantakukka (Lythrum hyssopifolia L.) |
sar à tête noire | kaulussargi (Diplodus vulgaris) |
singe au long nez | nenäapina (Nasalis larvatus) |
singe hurleur à manteau | tummamölyapina (Alouatta palliata) |
souchet à papier | papyruskaisla (Cyperus papyrus L.) |
tamarin à pieds blancs | valkojalkatamariini (Saguinus leucopus) |
tetranyque à deux points | vihannespunkki (Tetranychus urticae) |
tocro à miroir | kolumbianviiriäinen (Odontophorus strophium) |
toucan à bec caréné | punaliivitukaani (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
toucan à bec rouge | karmiininokkatukaani (Ramphastos tucanus) |
toucan à bec vert | kultarintatukaani (Ramphastos dicolorus) |
toucan à carène | rikkitukaani (Pteroglossus sulfuratus, Ramphastos sulfuratus) |
toucan à gorge jaune et blanche | punaliivitukaani (Pteroglossus vitellinus, Ramphastos vitellinus) |
wombat à nez poilu de Queensland | tummavompatti (Lasiorhinus kreftii) |
à feuilles caduques | vuosittain variseva (caducifolium) |
à feuilles caduques | kesävihanta (caducifolium) |
écrevisse à pieds rouges | rapu (Astacus astacus) |
épervier à pieds courts | balkaninvarpushaukka (Accipiter brevipes) |
épervier à pieds courts | sirovarpushaukka (Accipiter brevipes) |
épilobe à feuilles étroites | maitohorsma (Chamaenerion angustifolium Scop., Epilobium angustifolium) |
érismature à tête noire | kuparisorsa (Oxyura jamaicensis) |