| French | Finnish |
| abri à baromètre | ilmapuntarikaappi |
| absorbeur à tubulure | putkikerääjä |
| Accord relatif à la conservation des populations de chauves-souris en Europe | sopimus Euroopan lepakoiden populaatioiden suojelusta |
| additif à composter | kompostointiaine |
| Aide à la décision pour la gestion intégrée des zones côtières | päätöksenteon tuki rannikkoalueiden kokonaisvaltaiselle hallinnalle |
| airelle à fruits rouges | puolukka (Vaccinium vitis-idaeae) |
| amazone du Brésil ou à queue rouge | liekkipyrstöamatsoni (Amazona brasiliensis) |
| amazone à epaulettes jaunes | kultanaama-amatsoni (Amazona barbadensis) |
| amendement à une prévision | ennusteen korjaus |
| anguillule a kyste de la pomme de terre | keltaperuna-ankeroinen (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| animaux carnivores à fourrures | lihaa syövät turkiseläimet |
| anomalie à l'air libre | ilma-anomalia |
| anémomètre à contacts | kontaktianemometri |
| anémomètre à coupelles | Robinsonin tuulimittari |
| anémomètre à laser | lasertuulimittari |
| anémomètre à main | käsianemometri |
| anémomètre à moulinet | kuppianemometri |
| anémomètre à moulinet | Robinsonin tuulimittari |
| anémomètre à plaque | keinulauta-anemometri |
| anémomètre à pression | paineanemometri |
| anémomètre à tube de Pitot | paineanemometri |
| anémomètre à tube de pression | paineputkianemometri |
| appareil de mesure de distance à microondes | mikroaaltoetäisyysmittari |
| appareil destiné à la composition des écritures | tekstityslaite |
| appareil permettant le dessin en perspective à partir d'une projection horizontale | affiinipiirturi |
| arbre à glu | orjanlaakeri (Ilex aquifolium) |
| argile à blocaux | savimoreeni |
| argile à blocaux | moreenisavi |
| argile à galets | savimoreeni |
| argile à galets | moreenisavi |
| ayant-droits | edunsaaja |
| bac à évaporation | haihduntasäiliö |
| baleine à toquet | sillivalas (Balaenoptera physalus) |
| ballon à niveau constant | vakiotasopallo |
| bananier à fibres | kuitubanaani (Musa textilis) |
| barographe à flotteur | tulostava kellukeilmapuntari |
| barographe à flotteur | kellukepainepiirturi |
| baromètre à mercure | elohopeailmapuntari |
| baromètre à mercure à réservoir et à deux tubes | Fortin elohopeailmapuntari |
| baromètre à mercure à réservoir à un tube | elohopeailmapuntari |
| bassin de décantation à plusieurs compartiments | moniosainen laskeutusallas |
| bassin à évaporation | haihduntasäiliö |
| besoins en eau d'irrigation à la distribution | nettokasteluvedentarve |
| besoins en eau d'irrigation à la prise de la branche morte | bruttokasteluvedentarve |
| bette à cardes | lehtijuurikas (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| bette à cardes | lehtimangoldi (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| bocasse de Patagonie à queue courte | patagonianjääahven (Patagonotothen brevicauda) |
| bonite à dos tacheté | hyppijäboniitti (Cybiosarda elegans) |
| bonite à ventre rayé | boniitti (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis) |
| boussole à trépied | kolmijalkaan liitettävä kompassi |
| boîte à baromètre | ilmapuntarikaappi |
| brochet-lance à long nez | luuhauki (Lepisosteus osseus) |
| brochet-lance à nez plat | pikkuluuhauki (Lepisosteus platostomus) |
| brèmes d'eau douce n.c.a. | lahnat e.m.l. (-) |
| bussole à prismes | prismakompassi |
| bébé-phoque harpé "à manteau blanc" | grönlanninhylkeen poikanen |
| bébé-phoque à capuchon "à dos bleu" | kuplahylkeen poikanen |
| cacatoes des Moluques ou à huppe rouge | molukkienkakadu (Cacatua moluccensis) |
| calao de montagne ou à cou roux | kiilasarvinokka (Aceros nipalensis) |
| calmar à courtes nageoires | pohjankalmari (Illex illecebrosus) |
| canard à ailes blanches | sumatransorsa (Asarcornis scutulata, Cairina scutulata) |
| canne à sucre | sokeriruoko (Saccharum officinarum) |
| capitaine à quatre rayons | suurisiimaevä (Polydactylus quadrifilis, Polynemus quadrifilis) |
| capteur à caloducs | lämpöputkikerääjä |
| capteur à focalisation | keskittävä kerääjä |
| capteur à focalisation | fokusoiva kerääjä |
| capteur à tubes | putkikerääjä |
| cardeau à quatre ocelles | nelitäpläkampela (Hippoglossina oblonga, Paralichthys oblongus) |
| cardinal à bouche noire | japaninmeribassi (Synagrops japonicus) |
| carte de vol à vue | näkölentokartta |
| carte limitée par un cadre à forme rectangulaire | karttalehti |
| carte à niveau fixe | vakiopintakartta |
| carte à pression constante | vakiopainekartta |
| caïman à lunettes | silmälasikaimaani (Caiman crocodilus) |
| chaleur à basse température | matalalämpötilainen lämpö |
| chat à tête plate | litteäpääkissa (Prionailurus planiceps, Felis planiceps) |
| chaînage à plat | mittanauhamittaus maan myötäisesti |
| cheminement graphiqué à la boussole | graafinen bussolimonikulmiojono |
| cheminement rattaché à une extrémité | monikulmiojono ilman sulkusuuntaa |
| cheminement à boussole | bussolimonikulmiojono |
| cheminement à la boussole | bussolimonikulmiojono |
| chevalier à gouttelettes | täpläviklo (Tringa guttifer) |
| chicorée à café | juurisikuri (-) |
| chiens galeus n.c.a. | hait (-) |
| chinchard à dos vert | viherpiikkimakrilli (Trachurus declivis) |
| chinchard à queue jaune | hevosmakrilli (Trachurus mediterraneus) |
| civette à bande ou linsang rayé | tiikerilinsanki (Prionodon linsang) |
| coffre à neige | lumisateen mittari |
| collimateur à directions multiples | multikulmakollimaattori |
| communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation | yhteys koekaivoksen ja varsinaisen kaivoksen välillä |
| comparateur à interférences | interferenssikomparaattori |
| concentration de l'ozone à l'équilibre | otsonipitoisuus tasapainotilassa |
| congre à points blancs | japaninmeriankerias (Conger myriaster, Astroconger myriaster) |
| contribution du ciel à la température de bruit de l'antenne | avaruuden vaikutus antennin kohinalämpötilaan |
| Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques | eurooppalainen yleissopimus kokeellisiin ja muihin tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien selkärankaisten eläinten suojelemisesta |
| Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage | yleissopimus muuttavien luonnonvaraisten eläinten suojelemisesta |
| coque à coquille molle | hietasimpukka (Mya arenaria) |
| correction de réduction à la corde | suuntakorjaus |
| correction à apporter aux indications d'un bâton lesté | korjaus sauvakellukkeelle |
| correction à apporter aux indications d'un bâton lesté | korjaus ajelehtivalle mittasauvalle |
| cotinga maculé, à bandeau ou cordon bleu | harjakotinga (Cotinga maculata) |
| couche à tracer | uurtokalvo |
| couche à tracer | raamustuskalvo |
| courbes à l'effet | muotokäyrät |
| courbes à l'effet | muotokäyrä |
| cours d'eau à crues soudaines | nopeasti tulviva joki |
| croquis de levé pouvant être mis à jour | mittauspiirros |
| croquis à main levée | luonnos |
| crue à crête aplatie | laakeahuippuinen tulva |
| crue à crête pointue | terävähuippuinen tulva |
| crustacés marins n.c.a. | meriäyriäiset e.m.l. (-) |
| cycle de la mise à jour | päivitysväli |
| cycle de la mise à jour | ajantasaistusväli |
| céleri à côtes | varsiselleri (Apium graveolens var. dulce) |
| céphalophe à bande dorsale noir | mustaselkäpuikkija (Cephalophus dorsalis) |
| dauphin à long bec | pyöriäisdelfiini (Stenella longirostris) |
| demi-bec à longues nageoires | melanokkakala (Hemiramphus saltator) |
| dendrocygne à bec noir ou des Antilles | karibianviheltäjäsorsa (Dendrocygna arborea) |
| denté à points bleus | hammasahven (Polysteganus coeruleopunctatus) |
| dentés n.c.a | hammasahvenet e.m.l. (Dentex) |
| diffusion due à la neige fondante | sironta sulavasta lumesta |
| diffusion relative à un hémisphère | pallonpuoliskon kattava tiedonvälitys |
| diffusion relative à un hémisphère | hemisfäärin kattava tiedonvälitys |
| direction du fil à plomb | pystysuora |
| direction du fil à plomb | luotisuora |
| direction observée des points de réseau à un point à déterminer | ulkopuolinen suuntahavainto |
| direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau | sisäpuolinen suuntahavainto |
| directions observées des points de réseau à un point à déterminer | ulkopuolinen suuntahavainto |
| directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau | sisäpuolinen suuntahavainto |
| dispositif simplifié pour l'étalonnage des niveaux à bulle | tasaimen tarkistuslaite |
| distance réduite à l'horizon | vaakatasoon redukoitu etäisyys |
| distillateur solaire incliné à gradins | porrastettu aurinkotislaaja |
| dommage à l'ADN | DNA-vaurio |
| débit à pleins bords | uoman täyttävä virtaama |
| débitmètre à diaphragme | suupaineen mittari |
| décapodes nageurs n.c.a. | uivat kymmenjalkaisäyriäiset e.m.l. (-) |
| dépendance à la densité | tiheysriippuvuus |
| eau fluviale classe A | luokan A jokivesi |
| eau groupe 1A | ryhmän 1A vesi |
| eau groupe 11 A de Wurtz | ryhmän 11 A vesi Wurtzin luokittelussa |
| eau à usage agricole | maanviljelyksessä käytettävä vesi |
| encre à dessin | piirustustussi |
| entelle pilleux, langur à capuchon | lakkilanguri (Trachypithecus pileatus) |
| erismature à tête blanche | viuhkasorsa (Oxyura leucocephala) |
| erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes | yksipuolinen virhe |
| essai à la soupape | aleneman testaaminen äyskärillä |
| esturgeon à barbillons frangés | sampi (Acipenser nudiventris) |
| esturgeon à barbillons frangés | harmaasampi (Acipenser nudiventris) |
| esturgeon à nez court | lyhytkuonosampi (Acipenser brevirostrum) |
| esturgeon à ventre nu | sampi (Acipenser nudiventris) |
| esturgeon à ventre nu | harmaasampi (Acipenser nudiventris) |
| exploitation d'un réservoir à but unique | säännöstelyaltaan käyttö yhteen tarkoitukseen |
| fermenteur à membrane | membraanireaktori |
| fermenteur à écoulement piston | tulppavirtausreaktori |
| ficelle de fil à plomb | luotinaru |
| ficelle de fil à plomb | luotilanka |
| fidélité quant à l'échelle | mittakaavatarkka |
| figure à point central | keskussysteemi |
| fil à plomb de puits de mine | kuiluluotausluoti |
| fleuve classe 4a | luokan 4a virta |
| fleuve classe 3a | luokan 3a virta |
| fleuve classe 2a | luokan 2a virta |
| fleuve classe 1a | luokan 1a virta |
| force due à l'écoulement en milieu poreux | suotovoima |
| formation à microporosité | huokoinen eristemuodostuma |
| formation à microporosité | akvikludi |
| formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes | runsaslajiset jäkkiniityt |
| formations herbeuses à nardus, riches en espèces, sur substrats silicieux des zones montagnardes | runsaslajiset Nardus-niityt vuoristoalueiden silikaattialustoilla |
| forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii | tunturikoivikko |
| forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | harjumuodostumien metsäiset luontotyypit |
| forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | harjumetsät |
| fracturation à l'acide | happoliuotus |
| fraise à neige | lumenjyrsin |
| friture à écaille | isosilmämurisija (Brachydeuterus auritus) |
| fruit à noyau | kivihedelmä |
| "fusil à gènes" | geenitykki |
| "fusil à gènes" | geenipyssy |
| galerie de mine servant à la reconnaissance du gisement,à l'exhaure ou l'aérage d'une autre mine | tunneli veden poisohjaukseen ja kaivoksen tutkimiseen |
| gastropodes n.c.a. | kotilot e.m.l. (-) |
| givrage dû à l'évaporation du carburant | kaasuttimen jää |
| glace soumise à pression | puristuva jää |
| glace à demi fondue | lumisohjo |
| glace à la dérive | luonnonvesien jää |
| glace à la dérive | vesistöjen jää |
| glace à la dérive | ajelehtiva jää |
| globicéphale à nageoire courte | pallopää (Globicephala macrorhynchus) |
| gobies de l'Atlantique n.c.a. | tokot (-) |
| gorge limitée à une section | pistemäinen kuristus |
| graduation à double traits | kaksoisviivajaotus |
| grande-gueule à long nez | sarvijääkala (Channichthys rhinoceratus) |
| grandeur à mesurer | mittaussuure |
| grandeur à mesurer | havaintosuure |
| groseilles à grappes noires | mustaherukka (Ribes nigrum) |
| Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages | perintöaineksen saatavuutta ja hyötyjen jakoa käsittelevä avoin työryhmä |
| gure à cou blanc | silmälasikurki (Grus vipio) |
| horizon A | A-kerros |
| hydrogramme correspondant à un coefficient d'écoulement de 100 pour cent | rekisteröivä sademittari |
| indicateur à la carte défilante | liikkuva karttanäyttö |
| indice de réaction à l'effet de serre | kasvihuoneindeksi |
| injection à débit constant | jatkuva injektointi |
| instrument à lecture directe | suoraan luettava mittalaite |
| invertébrés aquatiques n.c.a. | vesiselkärangattomat e.m.l. (-) |
| irradiation à longues ondes | pitkäaaltoinen säteily |
| jalon à neige | aurausviitta |
| jumelles à dispositif télémétrique | lasikiilaetäisyysmittari |
| jumelles à prismes | prismakiikari |
| lagénorhynque à bec blanc | valkonokkadelfiini (Lagenorhynchus albirostris) |
| laitue à couper | lehtisalaatti (Lactuca sativa Cutting group) |
| lame à faces parallèles | tasapaksu lasilevy |
| lame à plan parallèle | tasapaksu lasilevy |
| Langoustes tropicales n.c.a. | langustit e.m.l. (-) |
| lecture à deux cercles | kaksikehälukema |
| levé de profil à l'éclimètre | korkeuden mittaus kaltevuusmittarilla |
| levé à la boussole | bussolimittaus |
| levé à la planchette | mittapöytämittaus |
| limande à queue jaune | ruostekampela (Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea) |
| limnimètre à flotteur | uimuri |
| loup à tête large | sinimerikissa (Anarhichas denticulatus, Anarhichas latifrons) |
| légume à cosse | palkovilja |
| macaque à queue de lion, macaque ouanderou | partamakaki (Macaca silenus) |
| machine à diviser | jakokehän kaiverruskone |
| machine à prédire les marées | vuorovesiennustuskone |
| manche à air | tuulipussi |
| manche à vent | tuulipussi |
| marais calcaire à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae | taarnaluhtaletto |
| marais calcaire à Cladium mariscus et espèces du Caricion davallianae | luhtaletto, jossa Cladium mariscus- ja Caricion davallianae-kasvillisuutta |
| matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | havaintovektori |
| matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | havaintoarvot sisältävä vektori |
| mer à variations aléatoires | epäsäännöllinen merenkäynti |
| mesure des directions prises deux à deux de toutes les façons possibles | kulmanmittaus kaikissa kombinaatioissa |
| micromètre à coïncidence | kohdistusmikrometri |
| micromètre à déviateur | optinen mikrometri siirrettävällä linssillä |
| micromètre à lame à faces parallèles | lasilevymikrometri |
| micromètre à plaque plano-parallèle | lasilevymikrometri |
| microscope à déviateur | vetokiilamikrometri |
| microscope à micromètre | asteikkomikroskooppi |
| microscope à micromètre | ruuvimikroskooppi |
| microscope à réticule | viivamikroskooppi |
| microscope à réticule gravé | asteikkomikroskooppi |
| microscope à traits | viivamikroskooppi |
| microscope à vernier | noniomikroskooppi |
| microscope à vis | ruuvimikroskooppi |
| microscope à échelle | asteikkomikroskooppi |
| mire à coulisse | kokoonliukuva latta |
| mire à double face | kääntölatta |
| mire à double face | kaksipuolinen latta |
| mire à traits | viivajaotuslatta |
| miroir à facettes | segmentoitu peili |
| miroir à échelons | segmentoitu peili |
| modèle relatif à l'atmosphère | ilmakehämalli |
| moteur solaire à air chaud | kuumailma-aurinkomoottori |
| mouche à viande | lihakärpänen |
| mûrier à papier | paperimulperipuu (Broussonetia papyrifera) |
| navigation à l'aide des hyperboles de position | hyperbelinavigointi |
| navire à position fixe | pysyvä laiva |
| neige à demi fondue | lumisohjo |
| niveau à coïncidence | kohdistustasain |
| niveau à fourche | ratsastajatasain |
| niveau à lunette pour ingénieurs | insinöörivaaituskoje |
| niveau à pattes | ratsastajatasain |
| niveau à pendule | kaltevuusmittari |
| nivelle à chambre | säiliötasain |
| nivelle à coïncidence | kohdistustasain |
| nivelle à double face | kääntötasain |
| nivelle à double face | kaksipuolinen tasain |
| nivelle à réversion | kääntötasain |
| nivelle à réversion | kaksipuolinen tasain |
| normale à une surface | pinnan normaali |
| nuage à grande teneur en eau liquide | hyvin vesipitoinen pilvi |
| nuages à développement vertical | hattarapilvi |
| néphoscope à grille | pilven liikkeiden mittari |
| néphoscope à miroir | Fineman-tyyppinen pilven liikkeiden mittari |
| observation dite "à l'oeil et à l'oreille" | silmä-korvakeino |
| occlusion à caractère de front chaud | lämpimän rintaman okkluusio |
| occlusion à caractère de front chaud | lämmin okkluusio |
| occlusion à caractère de front froid | kylmä okkluusio |
| ochratoxine A | okratoksiini A |
| orientation à la boussole | magneettinen orientointi |
| ormeau à lèvres noires | merikorva Haliotis ruber (Haliotis rubra) |
| oscillateur à cristal | kvartsiohjattu oskillaattori |
| otarie à fourrure des Falklands | eteläamerikanhylje (Arctocephalus australis) |
| ours à miel ou Prochile lippu ou ours lippu de l'Inde | huulikarhu (Melursus ursinus) |
| pagre à points bleus | sinipilkkupargo (Pagrus caeruleostictus) |
| pailona à long nez | kuonosamettihai (Centroscymnus crepidater, Centroselachus crepidater) |
| papier à carte | karttapaperi |
| pavot à opium | papaver somniferum (-) |
| pavot à opium | oopiumiunikko (-) |
| perpendiculaire à la stratification | kerrostumaa vastaan kohtisuora |
| perruche à tête d'or de Forbes ou des îles Chatham | chatmansaarenkruunuviherkaija (Cyanoramphus forbesi, Cyanoramphus auriceps forbesi) |
| perte à la mise en eau | alkuhäviö |
| phase d'érosion éolienne classe 2a | luokan 2a tuulieroosion vaihe |
| phase d'érosion éolienne classe 1a | luokan 1a tuulieroosion vaihe |
| phoque à barbe | partahylje (Erignathus barbatus) |
| phoque-moine à ventre blanc | munkkihylje (Monachus monachus) |
| phrases types relatives aux précautions à prendre | turvatoimenpiteitä koskevat vakiolausekkeet |
| pigeon de Nicobar, à collerete ou à camail | hartiahuivikyyhky (Caloenas nicobarica) |
| pivot à douille | pystyakselitappi |
| pivot à douille | pistoakseli |
| piézomètre à pierre poreuse | huokoskärkipietsometri |
| plan de gisement élaboré à partir des sondages | poraustutkimuksen tuloksiin perustuva geologinen kartta |
| plan de l'additif à une concession | kartta kaivoskentän rajoista |
| plan des apports mis à jour | kartta aikaisemmasta omistustilanteesta |
| planche à piquer | asteverkkokaavio |
| planimètre à compensation | kompensaatioplanimetri |
| planimètre à disque | levyplanimetri |
| planimètre à pantographe | pantografiplanimetri |
| plante à feuilles persistantes | ikivihreä kasvi |
| plomb à main | käsiluoti |
| plombage excentrique avec deux fils à plomb | epäkeskinen kuiluluotaus kahdella luotilangalla |
| plume à dessin | tussikynä |
| point à déterminer | uusi piste |
| pointe à filtre pour pipette | suodattimella varustettu pipetinkärki |
| pointe à filtre pour pipette | pipettimen suodatinkärki |
| pois à écosser | silpoherne |
| poisson à nageoires | kala (Pisces) |
| poisson à nageoires | eväkala (Pisces) |
| poissons marins n.c.a. | merikalat e.m.l. (-) |
| polygonation à la boussole | bussolimonikulmiojono |
| pompe à eau solaire | aurinkopumppu |
| pompe à eau solaire | aurinkoenergiavesipumppu |
| position de repos du fil à plomb | luodin lepopiste |
| position libre du fil à plomb | luodin vapaariipunta-asema |
| potentiel dû à la pression hydrostatique | hydrostaattisen paineen aiheuttama potentiaali |
| pression à la station | ilmanpaine aseman korkeudella |
| prisme à coïncidence | kohdistusprisma |
| prisme à 4 faces | Wollaston-prisma |
| prisme à trois faces | kolmioprisma |
| prisme à trois faces | Bauernfeindin prisma |
| pristiure à bouche noire | rengaskissahai (Galeus melastomus) |
| projecteur à nuages | pilvivalonheitin |
| Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja |
| protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique | biologista monimuotoisuutta koskevaan yleissopimukseen liittyvä Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja |
| précipitation P a | P a-sadanta |
| prévision du temps à l'échelle mondiale | maailmanlaajuinen sääennustus |
| prévision à courte échéance | lyhyen tähtäimen ennuste |
| prévision à longue échéance | pitkän tähtäimen ennuste |
| prévision à moyenne échéance | keskipitkän tähtäimen ennuste |
| pyrhéliomètre à compensation | kompensoitu suoran auringon säteilyn mittari |
| pénélope sifleuse ou à front noir | mustarintasaku (Aburria jacutinga, Pipile jacutinga) |
| période des passages à zéro | näennäinen periodi |
| période des passages à zéro | nollatasojen mukaan laskettu keskiperiodi |
| raie à queue de velours | rausku (Malacoraja senta, Raja senta) |
| reptation due à la pluie | sateen kulutustyö |
| requin à longue dorsale | okahammashai (Pseudotriakis microdon) |
| rivière classe 2a | luokan 2a joki |
| rivière classe 3a | luokan 3a joki |
| rivière classe 4a | luokan 4a joki |
| rivière classe 1a | luokan 1a joki |
| rivière à lit alluvial | alluviaalinen joki |
| rivière à marées | vuorovedelle altis joki |
| rorqual à museau pointu | lahtivalas (Balaenoptera acutorostrata) |
| règle à calcul pour le levé tachéométrique | takymetrilaskutikku |
| règle à vernier | transversaalimittakaava |
| réacteur à membrane | membraanireaktori |
| réacteur à écoulement piston | tulppavirtausreaktori |
| réduction à la corde | etäisyyden redukointi ellipsoidin jänteeksi |
| réduction à la corde | etäisyyden korkeuskorjaus |
| répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | otsonin maailmanlaajuinen jakauma |
| répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | otsonin globaali jakauma |
| répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | otsonin maailmanlaajuinen jakauma |
| répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | otsonin globaali jakauma |
| réservoir de régulation à débit non réglable | säännöstelyallas |
| réservoir de régulation à débit non réglable | pieni säännöstelyallas |
| réservoir de régulation à débit réglable | säännöstelyallas |
| résistance spécifique à l'évaporation d'une couche monomoléculaire | yksimolekyylikerroksen ominaisvastus |
| sagre porte-feu à queue courte | pikkuhai (Etmopterus brachyurus) |
| sar à museau pointu | nokkasargi (Diplodus puntazzo) |
| seuil d'alerte à la population | väestön varoittamisen kynnysarvo |
| shadine à yeux rouges | pyörösilli (Etrumeus teres, Etrumeus acuminatus, Etrumeus sadina) |
| Sicyoptère à bec de lièvre | tokko (Sicyopterus lagocephalus) |
| sol A-6 | luokan A-6 maaperä |
| sol A-7 | luokan A-7 maaperä |
| sol A-7-5 | luokan A-7-5 maaperä |
| sol A-7-6 | luokan A-7-6 maaperä |
| sol A | A-maaperä |
| sol A-3 | luokan A-3 maaperä |
| sol A-5 | luokan A-5 maaperä |
| sol A-4 | luokan A-4 maaperä |
| sol A-2 | luokan A-2 maaperä |
| sol A-1 | luokan A-1 maaperä |
| sol classe A | luokan A maaperä |
| sol humifère à gley | humusglei-maa |
| sol noir à coton | Intiassa esiintyvä vertisoli |
| sol à agrégats | kokkaremaa |
| sol à alcalis non salin | ei-suolainen alkalimaa |
| sol à alcalis salin | suolainen alkalimaa |
| sol à croûte | kuorettunut maa |
| sol à croûte | karstaantunut maa |
| sol à gley | hydromorfinen maannos |
| sol à gley | glei-maa |
| sol à grains fins | hienorakeinen maaperä |
| sol à gros grains | karkearakeinen maaperä |
| sol à sous-sol compact | planosol |
| sol à structure cimentée | rakenteeltaan sementoitunut maaperä |
| sol à structure en blocs | lohkarerakenteinen maaperä |
| sol à structure en colonnes | pylväsrakenteinen maaperä |
| sol à structure laminaire | kerrosrakenteinen maaperä |
| sol à structure massive | massiivirakenteinen maaperä |
| sol à structure particulaire | hiukkasrakenteinen maaperä |
| sol à structure prismatique | prismarakenteinen maaperä |
| sols soumis à l'alternance des cultures | maa vuoroviljelyssä |
| sondage au plomb à main | käsiluotaus |
| sonde à ailettes | siipikaira |
| sonde à neutrons | neutronikosteusmittari |
| spectroscope à vapeur d'eau | vesihöyryspektroskooppi |
| squale-chagrin à longue dorsale | sysipistinhai (Centrophorus lusitanicus) |
| squale-grogneur à queue échancrée | hai (Scymnodon obscurus) |
| stadimètre à fils | viivaetäisyysmittari |
| stadimètre à image double | lasikiilaetäisyysmittari |
| station climatologique destinée à des fins spéciales | erikoisilmastoasema |
| station sur navire à position fixe | pysyvä laivasääasema |
| stromaté à fossettes | voikala (Peprilus triacanthus, Poronotus triacanthus) |
| substrate pour culture à la tourbe | turvealusta |
| substrate pour culture à la tourbe | kasvualusta turveviljelyyn |
| sujet à l'érosion | kuluva |
| sujet à l'érosion | eroosioaltis |
| surface à pression constante | vakiopainepinta |
| sursaturation par rapport à l'eau | ylikyllästys veden suhteen |
| suspension à ressort | jännitysmittari |
| système de coordonnées à pression | painekoordinaatisto |
| système à chauffage direct | suora järjestelmä |
| système à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur | epäsuora järjestelmä |
| système à courant continu | läpivirtausjärjestelmä |
| système à panneaux de cellules solaires et à batterie chimique | aurinkopaneeliryhmän avulla toimiva kemiallinen paristojärjestelmä |
| sébaste à queue jaune | ruostekorusimppu (Sebastes flavidus) |
| sélar à rayures jaunes | keltajuovatrevalli (Selaroides leptolepis) |
| table à encrer | värioriginaali |
| table à encrer | värin painolevy |
| table à neige | lumilevy |
| tachéomètre à boussole | bussolitakymetri |
| tachéomètre à contact | kontaktitakymetri |
| tachéomètre à diagramme | diagrammitakymetri |
| tachéomètre à diagramme circulaire | diagrammitakymetri |
| tachéomètre à double image | lasikiilatakymetri |
| tachéomètre à duplication d'image | lasikiilatakymetri |
| tachéomètre-réducteur à base | basisreduktiotakymetri |
| tambour à gros yeux | sahramirummuttaja (Larimichthys crocea, Collichthys croceus, Pseudosciaena crocea) |
| temps permettant le vol à vue | näkölento-olosuhteet |
| température à la surface du sol | maanpinnan lämpötila |
| tendance à la persistance du temps | persistenssitendenssi |
| terrain à relief onduleux | kumpuileva maa |
| terre impropre à la culture | joutomaa |
| terre à briques | tiilisavi |
| terre à coton | regur |
| terre à coton | Intiassa esiintyvä vertisoli |
| terres inondées à la marée haute | vuorovesialue |
| terres inondées à la marée haute | nousuveden alle jäävä maa-alue |
| test de contrôle a posteriori sur parcelles | jälkitarkastus viljelyksillä |
| thermomètre à maximum | maksimilämpömittari |
| thermomètre à minimum | minimilämpömittari |
| thonidés n.c.a. | tonnikalat e.m.l. (Thunnini) |
| théodolite à deux cercles | kaksikehäteodoliitti |
| théodolite à digital | digitaalinen teodoliitti |
| théodolite à gyroscope | hyrräteodoliitti |
| théodolite à microscopes | lukemamikroskoopilla varustettu teodoliitti |
| tilleul à grandes feuilles | isolehtilehmus (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| tirage à la suite | painatus |
| tire-ligne à courbe | käyrävetopiirrin |
| tortue à col de serpent de l'ouest | länsiaustraliankäärmeenkaulakilpikonna (Pseudemydura umbrina) |
| tortue à grosse tête | valekarettikilpikonna (Caretta caretta) |
| tortue à écailles | karettikilpikonna (Eretmochelys imbricata) |
| tortue à éperon ou à soc | angonoka (Astrochelys yniphora, Geochelone yniphora) |
| toucan à gorge jaune et blanche ou toucan Ariel | punaliivitukaani (Ramphastos vitellinus) |
| turbine à neige | lumilinko |
| télémètre à contacts électriques | elektroninen etäisyysmittari |
| télémètre à coïncidence | kohdistustelemetri |
| télémètre à hyperfréquences | mikroaaltoetäisyysmittari |
| télémètre à image double | lasikiilaetäisyysmittari |
| télémètre à laser | laseretäisyysmittari |
| télémètre à microondes | mikroaaltoetäisyysmittari |
| témoin d'extraction à blanc | tyhjä eristyskontrolli |
| vivaneau à ventre d'argent | keltanapsija (Lutjanus argentiventris) |
| voyage à vide | joutokäynti |
| vue à vol d'oiseau | lintuperspektiivi |
| végétal destiné à la plantation | istutettavaksi tarkoitettu kasvi |
| véhicule de sauvetage à grande profondeur | syvänmeren pelastussukellusvene |
| à fleur d'eau | veden rajassa |
| éclimètre à nivelle | kaltevuusmittari varustettuna putkitasaimella |
| écran à sédiments | hiekkaseula |
| écrevisse à pattes blanches | naakkarapu (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
| écrevisse à pattes blanches | kolorapu (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
| écrevisse à pattes rouges | jokiäyriäinen (Astacus astacus) |
| écrevisse à pattes rouges | rapu (Astacus astacus) |
| écrevisse à pattes rouges | jokirapu (Astacus astacus) |
| écrevisse à pattes rouges | jalorapu (Astacus astacus) |
| écrevisse à pieds blancs | naakkarapu (Austropotamobius pallipes, Astacus pallipes) |
| émission de gaz à effet de serre | kasvihuonekaasupäästö |
| éprouvette à niveau | tasaimen tarkistuslaite |
| équerre à griser | viivoituskoje |
| équerre à griser | varjostuskoje |
| équerre à miroirs | kulmapeili |
| équerre à prisme | suorakulmainen prisma |
| équerre à prisme | kulmaprisma suorille kulmille |
| équerre à prisme double | kaksoisprisma |
| équerre à réflexion | suorakulmainen prisma |
| équerre à réflexion | kulmaprisma suorille kulmille |
| étalon à bouts | päätemitta |
| état de la mer à spectre directionnel | aallokko |
| état de la mer à spectre directionnel unique | yhdensuuntainen aallokko |
| évaporation à partir du sol nu | haihdunta maan pinnalta |
