| French | Finnish |
| accouplement à baïonnette | kääntöliitäntä |
| accumulateur de vapeur à pression variable | Ruth-varaaja |
| accumulateur à sels fondus | sulasuola-akku |
| accumulateur à électrolytes organiques | orgaanisen elektrolyytin sisältävä akku |
| accumulateur à électrolytes solides | kiinteän elektrolyytin sisältävä akku |
| acheminement de l'eau à grandes distances | sammutusveden kaukosiirto |
| agrafage à air comprimé | paineilmasinkilöinti |
| alimentation à la main | käsinsyöttö |
| alimentation à partir de la bobine | rullasyöttö |
| alimenté à la main | käsinsyöttö |
| appareil respiratoire à air comprimé | paineilmahengityslaite |
| appareil respiratoire à air libre | raitisilmahengityslaite |
| appareil respiratoire à circuit ouvert | paineilmahengityslaite |
| appareil à compter | laskukone |
| appareil à faire le vide | tyhjiölaite |
| appareil à ligaturer | letkunsidontalaite |
| appareil à marquer | merkintälaite |
| appareil à oxygène | hapenantolaite |
| appareil à souder les sachets | pussinsaumauslaite |
| appareil à soudure | hitsauslaite |
| appareillage à mousse | vaahtosammutuslaite |
| application avec brosse à air | ilmaharjapäällystys |
| aptitude des marchandises à être empaquetées | pakattavuus |
| aptitude à l'absorption | imukyky |
| aptitude à l'absorption | nesteenimevyys |
| aptitude à l'absorption | absorboivuus |
| armoire à tuyaux | letkulaatikko |
| article à limite de vie spécifiée | käyttöiältään rajoitettu osa |
| article à limite de vie spécifiée | käyttöiältään rajoitettu laite |
| assemblage à l'atelier | työpajakoonti |
| assortisseur à vibration | tärylajittelija |
| autopompe à réservoir | säiliöauto |
| bague à vis | kierrekorkilla suljettava pullonsuu |
| bande à coller sur l'enveloppe | vyöte |
| bande à coller sur l'enveloppe | banderolli |
| batterie à air atmosphérique | ilma-akku |
| batterie à electrolyte aqueux | vesipitoisen elektrolyytin sisältävä akku |
| bidon à couvercle plat | litteäkantinen astia |
| bocal à couvercle à vis | kierrekantinen lasipurkki |
| bonbonne à acide | lasinen happopullo |
| bonbonne à acide | koripullo |
| bouchon à compte-gouttes | pisarasuljin |
| bouchon à l'émeri | hiottu tulppa |
| bouchon à vis | kierretulppa |
| bouchon à vis | kierrekapseli |
| bouchon à vis | kierrekansi |
| bouteille à bouchon fileté | kierretulpallinen pullo |
| bouteille à filetage intérieur | sisäkierteellinen pullo |
| bouteille à gorge droite | suorakaulainen pullo |
| bouteille à goulot large | suurisuinen pullo |
| bouteille à goulot étroit | ahdaskaulainen pullo |
| boîte carton brochée à fil métallique | nidottu pahvilaatikko |
| boîte emboutie à froid | syvävedetty tölkki |
| boîte métallique à bande déchirable | repäisynauhatölkki |
| boîte métallique à joint d'agrafe | saumattu tölkki |
| boîte métallique à joint d'agrafe | saumattu rasia |
| boîte métallique à joint d'agrafe | saumattu purkki |
| boîte métallique à jointure entrelacée | saumattu tölkki |
| boîte métallique à jointure entrelacée | saumattu rasia |
| boîte métallique à jointure entrelacée | saumattu purkki |
| boîte à bandelette d'arrachage | repäisynauhatölkki |
| boîte à couvercle plat | litteäkantinen rasia |
| boîte à couvercle rentrant | painokansirasia |
| boîte à couvercle rentrant | painokansitölkki |
| boîte à couvercle rentrant | painokansipurkki |
| boîte à couvercle à charnière | saranakansitölkki |
| boîte à disperser | sirotetölkki |
| boîte à disperser | siroterasia |
| boîte à poignée | kantolaatikko |
| bride pour bouteille à gaz | pullon kiinnityssanka |
| broyeur à sable | hiekkamylly |
| bruleur à mazout | öljypoltin |
| caisse à claire-voie | avoin rimahäkki |
| caisse à claire-voie en bois | puurimahäkki |
| caisse à couvercle coiffant avec fermeture par languettes | lukituskielellä varustettu teleskooppilaatikko |
| caisse à couvercle rabattant | läppäkantinen kotelo |
| caisse à fond plié | taitepohjainen laatikko |
| caisse à sable | hiekkalaatikko |
| caisson à sable | hiekkalaatikko |
| calandre à enduire | päällystyskalanteri |
| calcul à la ruine | murtotilamitoitusmenetelmä |
| calcul à la rupture | murtotilamitoitusmenetelmä |
| calcul à la rupture | kantokuormamenettelytapa |
| canon à eau | vesitykki |
| capsule à vis | kierretulppa |
| capsule à vis | kierrekansi |
| carcan pour bouteille à gaz | pullon kiinnityssanka |
| carton bois à la forme | puuhiokekartonki |
| carton duplex à la soude | sulfaattikaksoispahvi |
| carton gris à forme | uusiokuitukartonki |
| carton gris à forme | harmaapahvi |
| carton à l'étoupage | tiivistepahvi |
| carton à plier | wrap-around-kartonki |
| carton à plier | wrap-around-pakkaus |
| carton à pâte de bois | puuhiokepahvi |
| carton à pâte de bois | konepahvi |
| cassant à chaud | kuumahauras |
| cassant à froid | mureneva |
| cassant à froid | hauras |
| chambre froide à double paroi | vaippajäähdytteinen jäähdytyshuone |
| chambre froide à enveloppe d'air froid | vaippajäähdytteinen jäähdytyshuone |
| chambre froide à plants | taimijäähdyttämö |
| chargeur rapide à thyristor | tyristoripikalataaja |
| chariot élévateur à bras | käsikäyttöinen nostotrukki |
| chariot élévateur à fourche rétractable | retrak-haarukkanostotrukki |
| chariot élévateur à mât rétractable | retrak-haarukkanostotrukki |
| charrette d'incendie à bras | kalustorattaat |
| charrette à tuyaux | letkukärry |
| cire à luter | liimavaha |
| coefficient de qualité de la résistance à la fatigue | loven vaikutusluku |
| collable à chaud | kuumasaumautuva |
| collage à chaud | kuumaliimaus |
| colle résistante à l'eau glacée | jäävettä kestävä liima |
| colle à chaud | kuumaliima |
| colle à chaud | kuumapuristusliima |
| colle à chaud | kuumakovettuva liima |
| colle à pulvériser | sprayliima |
| collier pour bouteille à gaz | pullon kiinnityssanka |
| conditionnement à façon | palkkapakkaaminen |
| contrecoller à la cire | vahalaminoida |
| contrecoller à la cire | vahapinnoittaa |
| contrecoller à la cire | päällystää vahalla |
| coupure à l'air libre | ulkoilmaan avoin poistumisreitti |
| couvercle de bouche à eau | palopostin kansi |
| couvercle à coulisse | työntökansi |
| couvercle à coulisse | liukukansi |
| couvercle à enfoncer | jousikansi |
| couvercle à glissière | työntökansi |
| couvercle à glissière | liukukansi |
| couvercle à loquet | jousikansi |
| coût marginal à court terme | lyhytaikainen marginaalikustannus |
| coût marginal à long terme | pitkäaikainen marginaalikustannus |
| cuve à double paroi avec isolation de perlite | kaksivaippainen perliittieristeinen säiliö |
| cuve à double paroi avec isolation par le vide | kaksivaippainen tyhjöeristetty säiliö |
| cuve à paroi simple,isolée extérieurement | yksivaippainen ulkopuolelta eristetty säiliö |
| cuve à paroi simple,isolée intérieurement | yksivaippainen sisäpuolelta eristetty säiliö |
| cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite | kaksivaippainen tyhjiö-perliittieristetty säiliö |
| demi-raccord bouchon à pas de vis | umpilaippa |
| demi-raccord bouchon à pas de vis | kierreliitinkansi |
| demi-raccord fixe à pas de vis | kiinteä kierreliitin |
| dispositif à commande à cellule photo-électrique | valokenno-ohjauslaite |
| division à trois sorties | kolmihaarainen jakoliitin |
| dosage à compte-gouttes | pisara-annostus |
| doseuse à vis | ruuvisyöttöannostuskone |
| dosimètre à air | ilmamäärän mittari |
| dosimètre à anhydride carbonique | hiilidioksidimittari |
| dossier des plans conformes à l'exécution | tulospiirustussarja |
| doublage à chaud | kuumalaminointi |
| dureté à la rayure | naarmutuskovuus |
| dureté à la rayure | naarmuuntumisenkestävyys |
| dureté à la rayure | naarmuttumiskovuus |
| dureté à l'abrasion | kulutuskovuus |
| dureté à l'abrasion | hiomavastus |
| dureté à l'abrasion | hiomakovuus |
| débit à l'orifice | purkauma |
| déformation à la rupture | murtopuristuma |
| déformation à la rupture | murtovenymä |
| déformation à la rupture | murtomuodonmuutos |
| détecteur à ionisation | ioni-ilmaisin |
| détérioration due à la fatigue cumulée | kumulatiivinen väsymisvaurio |
| dévidoir à alimentation axiale | kelajohto |
| emballage à bulle | kuplapakkaus |
| emballage à buts multiples | monikäyttöpakkaus |
| emballage à deux unités | kaksoisyksikköpakkaus |
| emballage à façon | erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus |
| emballage à fenêtre | läpinäkyvä pakkaus |
| emballage à trois unités | kolmoisyksikköpakkaus |
| emballage à usages multiples | monikäyttöpakkaus |
| emmanchement à froid | kylmäkutistusasennus |
| enduction avec râcle à l'air | harjapäällystys |
| enduction à la brosse | harjapäällystys |
| enduction à rouleaux | telapäällystys |
| enduire à la brosse | sivellä |
| enduire à la brosse | päällystää |
| enduire à la racle | sivellä |
| enduire à la racle | päällystää |
| enduit de barbotage à chaud | kuumaupotuspäällystys |
| enduit de barbotage à chaud | kuumakasteupotus |
| entonnoir d'alimentation à vibration | täryhinkalo |
| entrepôt frigorifique à un seul niveau | yksikerroksinen kylmävarasto |
| entrepôt frigorifique à étages | monikerroksinen kylmävarasto |
| entrepôt à chambres très hautes | korkea varasto |
| essai de fatigue à la compression | paineväsymiskoe |
| essai à choc de flexion | iskutaivutuskoe |
| essai à grande échelle | suurimittainen koe |
| essai à la compression | puristuskoe |
| essai à l'emballage | pakkauskoe |
| extincteur à anhydride carbonique | hiilidioksidisammutin |
| extincteur à CO2 | hiilidioksidisammutin |
| extincteur à eau | vesisammutin |
| extincteur à halogènes | halonisammutin |
| extincteur à neige carbonique | hiilidioksidisammutin |
| extincteur à percussion | puhkaisimellinen sammutin |
| extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | normaalipaineinen sumusammutusmenetelmä |
| facteur de participation à la pointe | osallistumiskerroin |
| fer à marquer | polttorauta |
| fermer à vis | ruuvata |
| fermer à vis | sulkea ruuveilla |
| fermer à vis | kiinnittää ruuveilla |
| fermeture à bouchon mécanique | patenttikorkki |
| fermeture à crochets | hakasuljin |
| fermeture à déchirer | repäisysuljin |
| fermeture à valve | venttiilikastoputki |
| fermeture à vide | tyhjiösuljin |
| feu à l'extérieur | maastopalo |
| feuille de matière plastique collée à chaud | kuumasaumattu laminaatti |
| feuille découpée à format | määrämittaan leikattu kalvo |
| feuille à emboutir | syvävedetty kalvo |
| fiche à coller | liimaetiketti |
| fil à emballer | paalausvanunki |
| fil à emballer | paalauslanka |
| filet à droite | oikeakätinen kierre |
| filet à gauche | vasenkätinen kierre |
| film de protection collé à chaud | kuumasaumattu laminaatti |
| fluage à température élevée | viruminen korkeassa lämpötilassa |
| fond à coulisse | siirtopohja |
| fond à glissière | siirtopohja |
| fragilisation par vieillissement à température élevée | korkeassa lämpötilassa tapahtuvan vanhenemisen aiheuttama haurastuminen |
| fragilité à l'entaille | lovihauraus |
| fût à rouleaux | rullavannetynnyri |
| gain de temps appréciable dans la détermination des propriétes mécaniques à long terme | pitkäaikainen lujuusominaisuus |
| gonflement à l'humidité | kosteuslaajentuma |
| hydrant à grand débit | paloposti |
| imperméabilité à la vapeur d'eau | vesihöyrynläpäisemättömyys |
| imperméabilité à la vapeur d'eau | vedenläpäisemättömyys |
| imperméable à la graisse | rasvatiivis |
| inaltérable à la lumière | valonkestävä |
| inhalateur à oxygène | hapenantolaite |
| installation d'extinction à base d'eau | vesisammutuslaitteisto |
| installation d'extinction à poudre | jauhesammutuslaitteisto |
| installation frigorifique à basse température | pakastin |
| installation vapeur à contrepression | vastapainevoimalaitos |
| installation vapeur à contrepression | vastapainelaitos |
| jet plein à haute pression | suurpainesuorasuihku |
| joint à recouvrement | yksipuolinen leikkausliitos |
| jointure à recouvrement | peitetty sivusauma |
| la corrosion est dite uniforme, générale ou généralisée quand elle s'étend à toute surface du métal | yleinen korroosio |
| l'acier au manganèse, qui est à la fois doux et tenace, à une tendance grippage | pehmeällä ja sitkeällä austeniittisella mangaaniteräksellä on taipumus leikkautua kiinni |
| lance monitor à mousse | vaahtotykki |
| lance à neige | hiilihappolumisuutin |
| lance à pulvérisation | sumusuihkuputki |
| lance à pulvérisation | hajasuihkuputki |
| limite élastique à chaud d'une nuance d'acier | teräslajin kuumamyötöraja |
| listeau aux coins à l'intérieur | sisänurkkalista |
| machine automatique à évacuer les sachets | pussintyhjiöintikone |
| machine à agrafer les coins | nurkkanitomakone |
| machine à appliquer la colle | liimauskone |
| machine à appliquer les feuilles d'étain | tinafoliointikone |
| machine à assortir | lajittelukone |
| machine à border | pyällyskone |
| machine à cintrer les corps de boîtes | rungonmuotoilukone |
| machine à clouer les emballages | naulakone |
| machine à coudre les sacs | säkinsulkukone |
| machine à doser à vis | ruuvisyöttöannostuskone |
| machine à déterminer la résistance au flambage | taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone |
| machine à emballer les bouteilles | pullopakkauskone |
| machine à emballer à la portion | annospakkauskone |
| machine à emballer à l'unité | annospakkauskone |
| machine à emboutir | syvävetokone |
| machine à empiler | pinoamislaite |
| machine à empiler | pinoamiskone |
| machine à enduire | sivelykone |
| machine à enduire | päällystyskone |
| machine à enduire avec lame d'air | ilmakaavinpäällystykseen käytettävä laite |
| machine à enduire avec râcle à air | ilmakaavinpäällystykseen käytettävä laite |
| machine à enduire avec égalisation par râcle inférieure | sivelykone |
| machine à enduire sur rouleaux | telapäällystin |
| machine à entuber | pursontäyttökone |
| machine à essayer les matériaux au flambage | taivutus-ja nurjahduslujuuden koestuskone |
| machine à essayer les matériaux à la compression | puristuskoekone |
| machine à extrusion de tubes | letkun valmistamiseen käytettävä ekstruuderi |
| machine à fermer les bouteilles | pullonsulkemiskone |
| machine à fermer les sacs | säkinsulkukone |
| machine à fermer les tubes | pursonsulkemiskone |
| machine à ficeler les ballots | nipunsitomiskone |
| machine à former le corps d'une boîte métallique | runkoautomaatti |
| machine à gerber et dégerber | pinoamislaite |
| machine à gerber et dégerber | pinoamiskone |
| machine à gommer les étiquettes | etikettien liimauskone |
| machine à grande capacité | suurtehokone |
| machine à grande capacité | raskas työkone |
| machine à grande puissance | suurtehokone |
| machine à grande puissance | raskas työkone |
| machine à haut rendement | suurtehokone |
| machine à haut rendement | raskas työkone |
| machine à laver les tuyaux | letkunpesukone |
| machine à lier les sacs | säkinsulkukone |
| machine à mettre en boîtes | kotelointikone |
| machine à rendement maximum | huipputehokone |
| machine à rincer les bouteilles | pullonpesukone |
| manchon à air chaud | lämmitysvaippa |
| matière plastique à microcellules | paisutettu solumuovi |
| matière plastique à microcellules | solumuovi |
| matière plastique à microcellules | vaahtomuovi |
| matière plastique à microcellules | umpisoluinen solumuovi |
| matière plastique à microcellules | muovivaahto |
| matière à former sous le vide | tyhjiömuovausaine |
| matériau composite à armature continue | rankokomposiitti |
| matériau composite à flocons | hiutalekomposiitti |
| matériau composite à paillettes | hiutalekomposiitti |
| matériau composite à particules | lastukomposiitti |
| monitor à eau | vesitykki |
| montage à blanc | esiasennus |
| montage à l'atelier | työpajakoonti |
| moulage à basse pression | matalapainepuristus |
| moule à compression | ahtopuristusmuotti |
| moule à injection | ruiskuvalumuotti |
| moule à transfert | siirtopuristusmuotti |
| mousse à air | mekaaninen vaahto |
| mousse à air | ilmavaahto |
| mouvement à rotation | kiertoliike |
| mur à double paroi | rakoseinä |
| mur à ossature | kehysseinä |
| mur à vide d'air | rakoseinä |
| mât à mousse | vaahtomasto |
| obturateur à compte-gouttes | pisarasuljin |
| obturateur à déchirer | repäisysuljin |
| palette à deux entrées | kaksitielava |
| palette à double plancher | kaksikansilava |
| papier de scellage à froid | kylmäsaumauspaperi |
| papier imprégné à la bakélite | bakeliittipaperi |
| papier kraft à la soude | sulfaattivoimapaperi |
| papier à bobiner | repäisyrullapaperi |
| papier à fibres synthétiques | tekokuitupaperi |
| papier à plis multiples | moninkertainen paperi |
| papier à sachets | pussipaperi |
| papier étanche à la lumière | pimennyspaperi |
| papier étanche à l'air | ilmatiivis paperi |
| parc à échelles | tikasvarasto |
| patte à coller | liimakaistale |
| peindre à l'immersion | lakata upottamalla |
| perméabilité à la graisse | rasvanläpäisevyys |
| perméabilité à l'oxygène | hapenläpäisevyys |
| plan conforme à l'exécution | tulospiirustukset |
| plancher bas à niveau de sol | maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia |
| plateau à compartiments | lokerotarjotin |
| polyéthylène à haute densité | suurtiheyspolyeteeni |
| polyéthylène à haute densité | PE-HD |
| pompe à anneau d'eau | vesirengaspumppu |
| pompe à bras | miesvoimaruisku |
| pompe à bras | käsivoimaruisku |
| pompe à haute pression | suurpainepumppu |
| pompe à incendie remorquable | perävaunuruisku |
| pompe à l'arrière | peräpumppu |
| pompe à l'avant | nokkapumppu |
| pompe à piston | mäntäpumppu |
| pompe à pression normale | normaalipainepumppu |
| pompe à éjection gazeuse | kaasusuihkupumppu |
| pompe à étrier | irtopumppu |
| pont à tuyaux | letkusilta |
| presse à extrusion | mäntäekstruuderi |
| presse à extrusion | hydrauliekstruuderi |
| presse à filer | mäntäekstruuderi |
| presse à filer | hydrauliekstruuderi |
| profil du joint soudé à chaud | sulkusaumapoikkileikkaus |
| Programme spécifique de recherche, de développement technologique, y compris de démonstration, à mettre en oeuvre par le Centre commun de recherche au moyen d'actions directes pour la Communauté européenne | Tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskeva erityisohjelma, jonka yhteinen tutkimuskeskus toteuttaa Euroopan yhteisölle suorina toimina |
| puissance mise à disposition | tilattu maksimiteho |
| puissance mise à la disposition | tilattu maksimiteho |
| pâte chimique à base de paille | olkimassa |
| raccord à baïonnette | kääntöliitäntä |
| raccord à pas de vis | kierreliitin |
| remplissage à basse température | kylmätäyttö |
| remplissage à froid | kylmätäyttö |
| remplissage à température ambiante | täyttö huoneenlämmössä |
| resistance du beton à la traction par flexion | betonin taivutusvetolujuus |
| resistance du béton à la traction par fendage | betonin halkaisuvetolujuus |
| revêtement de bouteilles à chaud | kuumapään pinnoite |
| revêtir à la cire | vahalaminoida |
| revêtir à la cire | vahapinnoittaa |
| revêtir à la cire | päällystää vahalla |
| rivetage à la main | käsinniittaus |
| rivure à recouvrement | liminiittaus |
| robinet à liquide | hana |
| ruban transporteur à refroidissement | liukunauha |
| réaction à la lance | takaisku |
| réservoir d'eau à incendie | vesisäiliö |
| réservoir d'eau à incendie | sammutusvesisäiliö |
| réservoir à produits émulsifiants | vaahdotesäiliö |
| résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection | kulumiskestävyys |
| résistance insuffisante à l'abrasion et aux chocs des couches de protection | iskunkestävyys |
| résistance à la compression | puristusmurtolujuus |
| résistance à la compression | puristuslujuus |
| résistance à la compression à plat | litistyslujuus |
| résistance à la corrosion | korroosionkestävyys |
| résistance à la déchirure | vetomurtolujuus |
| résistance à la déchirure | repäisylujuus |
| résistance à la déchirure de la soudure | hitsisaumalujuus |
| résistance à la fatigue | väsymislujuus |
| résistance à la flexion sur chant | sivuttainen taivutuslujuus |
| résistance à la fraction | taivutusmurtoraja |
| résistance à la propagation de la rupture | vetomurtolujuus |
| résistance à la rupture d'entaille | lovetun kappaleen murtolujuus |
| résistance à la stérilisation | sterilointikestävyys |
| résistance à l'arrachement | nylkylujuus |
| résistance à l'attrition | kulutuskestävyys |
| résistance à l'effet d'entaille | lovetun kappaleen vetolujuus |
| résistance à l'orniérage | urautumisen vastustuskyky |
| résistance à l'ébréchure | reunalujuus |
| résistance à l'écrasement | puristusmurtolujuus |
| résistance à l'écrasement | puristuslujuus |
| résistant à la graisse | rasvatiivis |
| résistant à la lumière | valonkestävä |
| résistant à la lumière | valoa sietävä |
| résistibilité à la corrosion | korroosionkestävyys |
| sac à fond croisé | ristipohjainen säkki |
| sac à fond plat | litteä säkki |
| sac à fond rond | pyöreäpohjapussi |
| sac à poignée | kantopussi |
| sac à valve | venttiilisäkki |
| sachet plat avec fermeture à patte | läppäpussi |
| sachet plat à collage parallèle | suuntaisliimattu litteä pussi |
| sachet à feuilles superposées | vuorattu pussi |
| sachet à fond | ristipohjapussi |
| sachet à fond | kanisteripussi |
| sachet à fond croisé | ristipohjapussi |
| sachet à fond croisé | kanisteripussi |
| sachet à fond plat | litteä pussi |
| sachet à fond renforcé | taitettava pohjapussi |
| sachet à fond rond | pyöreäpohjapussi |
| sachet à parois multiples | vuorattu pussi |
| sachet à patte | läppäpussi |
| sachet à plusieurs plis | vuorattu pussi |
| sachet à soupape | venttiilisäkki |
| sangle à fuites | letkun side |
| sensibilité à l'allumage | syttyvyys |
| serrer à vis | ruuvata |
| serrer à vis | sulkea ruuveilla |
| serrer à vis | kiinnittää ruuveilla |
| serrure à houssette | potkujousilukko |
| soudage de joints à rapprochement | puskusaumahitsaus |
| soudage à panne chauffante | kuumateräsaumaus |
| soudage à panne chauffante | kuumasaumaus |
| souder à chaud | kuumahitsata |
| soudeuse à impulsion | sysäyshitsauslaite |
| soudure à chaud | kuumaliimaus |
| stockage à court terme | lyhytaikainen varastointi |
| striction à la rupture | murtokurouma |
| structure à gros grains | karkearakeinen rakenne |
| support à roulettes | lavavaunu |
| table pour le travail à la chaîne | kuljetinpöytä |
| tarif à forfait | vuositariffi |
| tarif à prime de puissance | tehotariffi |
| tarif à prime fixe | tehotariffi |
| tarif à redevance d'abonnement | perushintatariffi |
| tarif à redevance d'abonnement | jakelutariffi |
| tarif à redevance fixe | perushintatariffi |
| tarif à redevance fixe | jakelutariffi |
| tarif à échelons | porrastariffi |
| tarif à échelons | askeltariffi |
| tension correspondant à une déformation permanente fixe | tekninen myötöraja |
| thermosoudure à impulsion | lämpösysäyshitsaus |
| thermosoudure à impulsion | impulssisaumaus |
| thermosoudure à impulsion | impulssihitsaus |
| tissu à plusieurs épaisseurs | monikerroskangas |
| toile à sacs | säkkikangas |
| tolérance à la détérioration | vaurionsietävyys |
| tolérance à la détérioration | vaurionsieto |
| tromblon à neige carbonique | hiilihappolumisuutin |
| trémie à capsules | kapselinsyöttökone |
| tuyau tissé à plat | laakakudottu letku |
| tuyau à tissage circulaire | pyörökudottu letku |
| tuyau à tissage plat | laakakudottu letku |
| tête agrafeuse à air comprimé | paineilmahaan nitoja |
| usine de conditionnement à façon | sopimuspakkaamo |
| vernis à boîtes | tölkin lakka |
| verre à embouchure filetée | kierrekantinen lasipurkki |
| véhicule à appareils respiratoires | hengityslaiteajoneuvo |
| véhicule à personnel | miehistöajoneuvo |
| véhicule à étaiement | tukien kuljetusajoneuvo |
| à fermeture automatique | itsesulkeutuva |
| à ouverture automatique | itseavautuva |
| à paroi mince | ohutseinäinen |
| à paroi épaisse | paksuseinäinen |
| à partir de la bobine | rullalta |
| à prise rapide | nopeasti sitoutuva |
| à prise rapide | nopeasti kovettuva |
| échantillons soumis à un effort uniforme dans des machines de traction-compression ou pulsateurs | veto-puristuskone |
| échelle double à coulisse | vetopukkitikkaat |
| échelle mécanique à commande hydraulique | hydrauliset konetikkaat |
| échelle mécanique à commande manuelle | käsikäyttöiset konetikkaat |
| échelle mécanique à commande mécanique | mekaaniset konetikkaat |
| échelle à cables métalliques | teräsköysitikkaat |
| échelle à coulisses | vetotikkaat |
| échelle à crochet | hakatikkaat |
| échelle à deux roues | kaksipyöräiset tikkaat |
| échelle à emboîtement | jatkotikkaat |
| échelle à l'Italienne | jatkotikkaat |
| échelle à un plan | yksiosaiset tikkaat |
| éjecteur à eau | vesisuihkupumppu |
| éjecteur à eau | vesiturbiinipumppu |
| éjecteur à eau | ejektori |
| émission à modulation d'amplitude | amplitudimoduloitu lähetys |
| émission à modulation d'amplitude | AM-lähetys |
| étamé à chaud | kuumatinattu |
| étanche à la graisse | rasvatiivis |
| étanche à la pluie | sateenpitävä |
| étang à incendie | vesilammikko |
| étang à incendie | sammutusvesiallas |
| étiquette pour transfert d'impression à chaud | kuumasaumausetiketti |
| étiquette à cavalier | side-etiketti |
