| French | Finnish |
| Accord entre l'Union européenne et la République d'Estonie concernant la participation de la République d'Estonie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne FUE dans l'ancienne République Yougoslave de Macédoine | Euroopan unionin ja Viron tasavallan välinen sopimus Viron tasavallan osallistumisesta Euroopan unionin johtamiin joukkoihin EUF entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa |
| Comité de gestion pour le soutien à certaines entités mises en place par la communauté internationale suite à des conflits, pour assurer soit l'administration civile transitoire de certaines régions, soit la mise en œuvre des accords de paix | kansainvälisen yhteisön konfliktien seurauksena joko tiettyjen alueiden siirtymävaiheen siviilihallinnon varmistamiseksi tai rauhansopimusten täytäntöönpanemiseksi käyttöön ottamien tiettyjen toimintojen tukemista käsittelevä hallintokomitea |
| contrôle sur place | paikalla tehtävä tarkastus |
| force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EUNAVFOR |
| force navale placée sous la direction de l'Union européenne | Euroopan unionin johtamat merivoimat |
| force placée sous la direction de l'Union européenne | EU-johtoiset joukot |
| force placée sous la direction de l'Union européenne | Euroopan unionin johtamat joukot |
| forces en place | kansallisen puolustuksen joukot |
| mine mise en place à distance | kaukolevitteinen miina |
| mise en place des institutions | yhteiskunnan rakenteiden kehittäminen |
| mise en place des institutions | institutionaalisten rakenteiden kehittäminen |
| place assise | istumapaikka |
| place boursière | pörssi |
| placer l'éolienne dans le lit du vent | roottorin kääntäminen tuuleen |
| Protocole plaçant sous contrôle international certaines drogues non visées par la Convention du 13 juillet 1931 pour limiter la fabrication et réglementer la distribution des stupéfiants, amendée par le Protocole signé à Lake Success le 11 décembre 1946 | pöytäkirja sellaisten lääkeaineiden kansanväliseen valvontaan saattamisesta, joita huumausaineiden valmistuksen rajoittamista ja kaupan säännöstelemistä tarkoittava, 13 päivänä heinäkuuta 1931 tehty, Lake Successissa 11 päivänä joulukuuta 1946 allekirjoitetulla pöytäkirjalla muutettu yleissopimus ei koske |
| équipe chargée de la mise en place de l'Agence | viraston perustamisryhmä |
| équipe chargée de la mise en place de l'Agence | puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta sekä puolustusmateriaaleista vastaavan viraston perustamista valmisteleva työryhmä |
| équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | viraston perustamisryhmä |
| équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | puolustusvoimavarojen kehittämisestä, tutkimuksesta ja hankinnasta sekä puolustusmateriaaleista vastaavan viraston perustamista valmisteleva työryhmä |
