Terms for subject Communications containing Direct

French	Finnish
accouplement direct	tasavirtakytkentä
accès direct	erityisyhteysportti
accès direct au réseau	ohivalinta ulos
accès direct au réseau par boutons-poussoirs	suora keskusjohdon valinta
accès direct au réseau téléphonique	ohivalinta ulos
accès direct au système multiplex numérique T-1	suora pääsy yleisiin T-1-kaukojohtoihin
accès direct au système à l'arrivée	suora rajoittamaton pääsy vaihdejärjestelmään ja lähteviin kaukojohtoihin
accès direct aux postes supplémentaires	ohivalinta
accès direct par référence	suora viitehaku
acheminement direct des appels entrants de service sur poste de groupe PBX	suora osastopuhelu
appareil de fac-similé à enregistrement direct	suoraan tallentava telekopiointilaite
appareil de mesure du courant direct	tasavirtamittari
appel direct	suora yhteys
appel direct	suora valinta
appel direct avec assistance	numeropalvelupuhelu
appel direct de service sur groupement de lignes	suora osastopuhelu
approche de traitement numérique direct	suora digitaalisen prosessoinnin testimenetelmä
appui direct	on-line-tuki
autocommutateur avec prise directe du réseau	suoravalintajärjestelmä
azimut direct	tosisuuntima
brouillage direct causé par le lobe principal	pääkeilan suorainterferenssi
circuit de service direct	suorapalvelupiiri
clavier à action directe	sahahammastankoinen näppäimistö
communication directe	suora yhteys
communication directe	puhekutsu
connexion directe de données par circuit virtuel	suoran tiedonsiirron virtuaalikytkentäpiiri
contrôle direct du spectre	spektrin suoraseuranta
couplage direct	tasavirtakytkentä
courant direct	suora läpikulkuliikenne
distance de visibilité directe	näköetäisyys
distribution directe	suora satelliittijakelu
défaillance du faisceau direct	suoran johtoryhmän vika
enregistrement direct	suora faksimilejäljentäminen
exploitation par ligne auxiliaire directe	pakkokytkeytyvä välitys
interdiction de prise directe de ligne interurbaine	kaukopuhelujen rajoitus
interdiction de prise directe du réseau	lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
liaison directe	teleyhteys
liaison directe	kaksipisteyhteys
liaison directe	valmis teleyhteys
liaison directe	yhteys
liasse directe	postinumeroalueelle osoitettu kimppu
ligne directe	suora puhelinyhteys
lignes d'appel direct en arrivée	ohivalintalinjat
lignes d'appel direct en arrivée	ohivalintajohdot
lignes de sélection directe à l'arrivée	ohivalintajohdot
mode direct	suora yhteys
mécanisme de signalement par ligne téléphonique directe	vihjelinjajärjestelmä
numérotation directe au cadran	ohivalinta
numérotation directe d'un poste supplémentaire	ohivalinta
numérotation directe entrante	ohivalinta
onde directe	vuotopulssi
poste à accès direct	pikayhteys
poste à accès direct	kuuma linja
poste à sélection directe	kuuma linja
prise directe contrôlée	läpivalinta
prise directe contrôlée	valinta välittäjän kautta
prise directe contrôlée	ulkopuhelun rajoitus
prise directe contrôlée	lähtevien puhelujen rajoittaminen
prise directe contrôlée diurne	keskusjohtojen ohjaus päivisin
prise directe contrôlée du réseau	läpivalinta
prise directe contrôlée par opératrice	valinta välittäjän kautta
prise directe du réseau	suora keskusjohdon valinta
prise directe du réseau au clavier	suora keskusjohdon valinta
prise directe du réseau contrôlée par l'opératrice	lähtevien puhelujen rajoittaminen
prise directe interurbaine du réseau identifiée	tunnistettu kaukovalinta
prise directe restreinte	ulkopuhelun rajoitus
production en direct	lähetystila
propagation en visibilité directe	eteneminen näköyhteysreittiä pitkin
radiodiffusion directe	suora lähetys
radiodiffusion directe par satellites	yleisradiosatelliitti
rattachement direct	suora liittäminen
réception directe	suora vastaanotto
réception directe d'appel	välittäjän välitön puhelunvastaanotto
réception à amplification directe	suora vastaanotto
région de visibilité directe	näköetäisyysalue
réseau européen de lignes directes "hot-lines"	Euroopan vihjelinjajärjestelmäverkosto
réseau européen de lignes directes	Euroopan vihjelinjaverkosto
rétrodiffusion directe	suora takaisinsironta
satellite de diffusion directe	yleisradiosatelliitti
satellite de radiodiffusion directe	yleisradiosatelliitti
saturation du faisceau direct	suoran johtoryhmän kyllästyminen
suppression de l'onde directe	vuotopulssin vaimennus
suspension temporaire de prise directe dans les hôtels	alaliittymien tilapäinen irtikytkentä
système de télécommunication à commande directe	automaattinen suoraanohjattu tietoliikenneverkko
sélection directe au départ	ohivalinta ulos
sélection directe de poste	toisen alanumeron suora valinta
sélection directe sur poste de circuit libre	suoralla kaukojohtoryhmän valinnalla varustettu alaliittymä
sélection directe sur pupitre de circuit libre	suora kaukojohtoryhmän valinta välityspöydästä
transbordement direct	karttapäätösten suora siirto
transformée de Fourier électronique directe	suora elektroninen Fourier-muunnos
téléphonie par ligne directe	suora puhelinyhteys
utilisateur direct	suorakäyttäjä
zone de service par onde directe	pinta-aallon peittoalue