| French | Ukrainian |
| méthode analytique | аналітичний метод |
| méthode biochimique | біохімічний метод (Метод, заснований на використанні біохімічного механізму, наприклад, хімічної реакції або серії реакцій, зазвичай каталізованих ензимами, для отримання заданого фізіологічного ефекту в живому організмі) |
| méthode biologique de lutte contre les nuisibles | біологічні заходи боротьби зі шкідниками (Будь-який живий організм, що вміщують в умови конкретного середовища з метою боротьби з іншим організмом, який вважають шкідником) |
| méthode chimique de mesure de la pollution | хімічний вимір рівня забруднення (Кількісне визначення наявності, обсягу, типу забруднюючих речовин у довкіллі при вивченні дії або реакцій відомих хімікатів із цими забруднюючими речовинами) |
| méthode culturale | метод культивації |
| méthode de calcul | метод калькуляції |
| méthode de détermination | метод детермінації (Метод, що використовують при проведенні оцінки або встановленні кількості, якості, факту, події, т.д) |
| méthode de mesure | метод вимірів |
| méthode de test | метод тестування |
| méthode d'enseignement | метод навчання (Процедура, метод, система з конкретними планами навчання чи передачі знань) |
| méthode d'interprétation | метод інтерпретації (Метод, що використовують при оцінці значення і важливості даних, результатів, фактів, ін) |
| méthode d'évaluation | метод оцінки |
| méthode mathématique | математичний метод |
| méthodes agricoles | агротехнічні методи (Практика і прийоми, застосовувані у сільському господарстві для підвищення врожайності і продуктивності. За останні десятиліття зазнали значних змін. Обробка ґрунту, посів, збір урожаю в основному механізовані, ускладнилися методи внесення добрив і пестицидів. Суть цих змін у сільському господарстві багато у чому відповідає терміну "інтенсифікація". Метою і завданням інтенсифікації є збільшення обсягів виробництва, урожайності і підвищення продуктивності праці) |
