Subject | French | Ukrainian |
met. | alliage à point de fusion élevé | тугоплавкий сплав |
met. | chaleur de fusion | теплота плавлення |
comp., MS | champ de fusion | поле злиття |
met. | coefficient de forme de fusion par soudure | коефіцієнт форми проплавления |
comp., MS | Fin de la fusion | Завершення злиття |
mil., logist. | fusion atomique | ядерний синтез |
comp., MS | fusion de catalogue | злиття в каталог |
mil., logist. | fusion de données | поєднання даних |
comp., MS | Fusion de photos | колаж |
comp., MS | fusion de textures multipasse | багатопрохідне змішування текстур |
met. | fusion de zone | зонне плавлення |
environ. | fusion du coeur | плавлення стержня (У ядерному реакторі плавлення стержня є наслідком дефекту системи охолодження, що може привести до викиду радіації у довкілля; атомн. енерг) |
environ. | fusion du métal | виплавка металу (Металургійний процес, при якому суміш руд нагрівається вище температури плавлення з метою добування металу) |
environ. | fusion nucléaire | ядерний синтез (З'єднання двох летких ядер з утворенням більш важкого ядра й виділенням енергії) |
met. | fusion à lévitation | левітаційне плавлення |
mil., logist. | fusionnement ou fusion du renseignement | об'єднання даних розвідки |
met. | jonction à fusion | проплавне з'єднання |
met. | lit de fusion | шихта |
met. | métal à point de fusion élevé | тугоплавкий метал |
met. | point de fusion | точка плавлення |
met. | purification par fusion de zone | зонне очищення |
met. | région de fusion incomplete | ділянка неповного розплавлення |
met. | résoudre par fusion | подварювання |
met. | température de fusion | температура плавлення |
EU. | traité de fusion | Договір про злиття (неофіційна назва Договору про заснування єдиної Ради та єдиної Комісії Європейських спільнот) |
comp., MS | zone de fusion de catalogue | область злиття в каталог |
comp., MS | Évaluation des stratégies de fusion-acquisition | стратегічне оцінювання злиття та поглинання |