Terms containing Cartes

Subject	French	Ukrainian
comp., MS	afficher sur la carte	показати на карті
comp., MS	Association de cartes réseau	Об'єднання мережних карт
comp., MS	carte accélératrice de chiffrement	плата криптографічного прискорювача
comp., MS	carte adaptateur	адаптер
comp., MS	carte audio	звукова плата
comp., MS	Carte avec pliure en haut	горизонтальний буклет
comp., MS	Carte avec pliure sur le côté	буклет
comp., MS	carte cadeau	подарункова картка
comp., MS	carte CF	картка CompactFlash
comp., MS	Carte chevalet	пірамідка
comp., MS	carte chevalet	листівка-хатинка
comp., MS	carte cluster	кластер адаптера
math.	carte de contrôle	контрольна карта
math.	carte de contrôle de qualité	карта контролю якості
comp., MS	carte de crédit	розрахункова картка
comp., MS	carte de crédit	кредитна картка
comp., MS	carte de données	картка даних
comp., MS	carte de site	карта сайту
mil., logist.	carte de situation	карта обстановки
comp., MS	carte de stockage	плата пам'яті
comp., MS	carte de stratégie	карта стратегії
EU.	carte de séjour	посвідка на проживання
comp., MS	carte de visite	картка контакту
comp., MS	Carte de visite	візитна картка, візитка
comp., MS	carte de visite vCard, vCard	формат vCard
comp., MS	carte de visite électronique	електронна візитка
mil., logist.	carte des possibilités de tir	карта можливостей стрільби
comp., MS	carte d'extension	плата розширення
comp., MS	carte d'orientation	маршрутна карта
comp., MS	carte mère	системна плата
Canada, comp., MS	carte mémoire	картка пам'яті
comp., MS	carte mémoire	карта пам'яті
comp., MS	carte mémoire CompactFlash	карта CompactFlash
comp., MS	carte mémoire flash	карта флеш-пам'яті
comp., MS	carte mémoire Secure Digital	SD-карта
comp., MS	carte PC	PC-карта
comp., MS	carte perdue	утрата картки
comp., MS	carte prépayée	картка передоплати
environ.	carte pédologique	карта ґрунтів (Карта, що показує розподіл типів ґрунтів або інших одиниць ґрунтового картування стосовно видатних фізичних або культурних рис поверхні землі)
mil., logist.	carte radiologique	радіологічна карта
comp., MS	carte rapide	швидка карта
comp., MS	carte réseau	мережевий адаптер
Canada, comp., MS	carte SIM	SIM-картка
mil., logist.	carte spécialisée	спеціалізована карта
mil., logist.	carte thématique	тематична карта
comp., MS	carte tuner TV	плата ТВ-тюнера
comp., MS	carte UIM	UIM-картка
comp., MS	carte vidéo	відеоадаптер
comp., MS	carte à puce	смарт-картка
comp., MS	Carte à puce virtuelle	віртуальна смарт-картка
el.	carte électronique	електронна плата (Yuriy Sokha)
comp., MS	Cartes Bing	Карти Bing
mil., logist.	cartes de rédaction spéciale	спеціальні карти
comp., MS	code de validation de la carte	код перевірки картки
comp., MS	Code PIN carte SIM	PIN-код SIM-картки
comp., MS	CSP de base pour cartes à puce	базовий CSP для смарт-карток
EU.	Europe à la carte	Європа "à la carte" (Європа "на вибір", Сполука à la carte походить з французької ресторанної культури: вона означає можливість клієнта вибирати страви, не прив'язуючись до фіксованого меню. Відповідно, Europe à la carte означає можливість держави-члена обирати на свій розсуд певні напрями інтеґрації, утримуючись від інших. Експерти "Лабораторії наукового перекладу" вирішили залишити основним варіант з французькою сполукою ("Європа à la carte"), як варіант запропонувавши український переклад: Європа "на вибір".)
comp., MS	fournisseur de services de chiffrement de base pour cartes à puce Microsoft	базовий криптопровайдер для смарт-карток
comp., MS	lecteur de carte à puce	пристрій читання смарт-карток
comp., MS	lecteur de cartes	пристрій читання карток
comp., MS	lecteur de cartes tout-en-un	універсальний пристрій читання карток
Canada, comp., MS	NIP de la carte SIM	PIN-код SIM-картки
comp., MS	pilote de carte réseau	драйвер мережевої плати
comp., MS	pseudo de la carte	назва
Canada, comp., MS	sécurité de la carte SIM	захист SIM-картки
comp., MS	tableau de bord, carte de performance	система показників
comp., MS	titulaire de la carte	власник картки
comp., MS	valeur de vérification de la carte	захисний код картки