Subject | French | Norwegian Bokmål |
el. | admittance de charge | lastadmittans |
comp., MS | application ne prenant pas en charge les clusters | program som ikke bruker klynge-API |
comp., MS | application prenant en charge les clusters | program som bruker klynge-API |
comp., MS | avec prise en charge DPI | ppt-følsom |
comp., MS | avec prise en charge DPI par moniteur | ppt-følsom på skjermnivå |
comp., MS | avec prise en charge DPI système | ppt-følsom på systemnivå |
environ. | capacité de charge | bærekapasitet til jord |
environ. | capacité de charge du sol | jordbelastning |
environ. | capacité de charge écologique | økologisk bærekapasitet |
pwr.lines. | cas de charge | belastningstilfelle |
comp., MS | centre de charge | arbeidssenter |
transf. | changeur de prises en charge | trinnkobler |
transf. | changeur de prises en charge | lastkobler |
environ. | charge continue | kontinuerlig belastning |
environ. | charge critique | kritisk last |
pwr.lines. | charge de givre | isbelastning |
pwr.lines. | charge de givre dissymétrique | skjev isbelastning |
pwr.lines. | charge de givre uniforme | jevn isbelastning |
comp., MS | charge de la capacité | kapasitetsbelastning |
immigr. | charge de la preuve | bevisbyrde |
environ. | charge de polluant | forurensningsbelastning |
pwr.lines. | charge de rupture | sviktbelastning |
isol. | charge de rupture mécanique | bruddlast |
pwr.lines. | charge de service | nominell belastning |
comp., MS | charge de travail | arbeidsbelastning |
pwr.lines. | charge de vent | vindbelastning |
pwr.lines. | charge d'essai | prøvingsbelastning |
environ. | charge d'immission | immisjonsbelastning |
environ. | charge en chaleur résiduelle qui pèse sur l'environnement | spillvarmeutbytte |
environ. | charge en eaux usées | avløpsbelastning |
environ. | charge en métaux lourds | tungmetallbelastning |
environ. | charge en sel | saltbelastning |
environ. | charge impulsionnelle | støtbelastning |
magn. | charge électrique linéique | linjeladningstetthet |
pwr.lines. | charge longitudinale | langsgående belastning |
pwr.lines. | charge normale | virkelig belastning |
pwr.lines. | charge normale | normal belastning |
environ. | charge négociable | forhandlingspris |
environ. | charge polluante | forurensningsbelastning |
pwr.lines. | charge réglementaire | forskriftsmessig belastning |
pwr.lines. | charge spéciale | spesiell belastning ved bygging eller vedlikehold |
magn. | charge électrique surfacique | flateladningstetthet |
pwr.lines. | charge transversale | tverrgående belastning |
pwr.lines. | charge ultime spécifiée | kritisk belastning |
comp., MS | charge utile | nyttelast |
pwr.lines. | charge verticale | loddrett belastning |
magn. | charge électrique volumique | volumtetthet av ladning |
magn. | charge électrique volumique | ladningstetthet |
el.gen. | charge économique d'une tranche | optimal aggregatlast |
el. | charge électrique en théorie des circuits | elektrisk ladning |
comp., MS | charges à payer | påløpte kostnader |
transf. | chute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée | spenningsendring ved spesifisert last |
magn. | constante de temps électrique à la charge d'un détecteur | tidskonstant for oppladning |
comp., MS | contour à charge décroissante | synkende form |
el., sec.sys. | dispositif automatique de reprise de charge | automatikk for lastgjenoppbygging av nettet |
comp., MS | exception non prise en charge | ubehandlet unntak |
el.gen. | facteur de charge d'une tranche | utnyttelsesgrad for aggregat |
isol. | flèche sous charge de flexion | utbøyning ved bøyeprøving eller bøyebelastning |
comp., MS | fonctionnalité non prise en charge | funksjon som ikke støttes |
pwr.lines. | hypothèses de charge | teoretisk belastning |
pwr.lines. | hypothèses de charge | antatt belastning |
el. | immittance de charge | lastimmitans |
comp., MS | Impression prenant en charge l'emplacement | Plassavhengig utskrift |
el. | impédance de charge | lastimpedans |
environ. | loi sur l'essence chargée en plomb | lovgivning om bly i bensin |
comp., MS | niveau de charge de la batterie | batterinivå |
comp., MS | niveau de prise en charge DPI | ppt-følsomhetsnivå |
comp., MS | page chargée | langsom side |
comp., MS | personne à charge | avhengig |
immigr. | personne à charge | forsorget person |
transf. | pertes dues à la charge | lasttap |
comp., MS | plan de charge des ressources | Ressursplaner |
magn. | porteur de charge libre | fri ladningsbærer |
comp., MS | poste de charge | arbeidssenter |
comp., MS | prenant en charge les flux de travail | arbeidsflytaktivert |
comp., MS | prenant en charge les macros | makroaktivert |
comp., MS | Prise en charge du Common Language Runtime | støtte for Common Language Runtime |
comp., MS | produits et charges sur exercices antérieurs | justering av tidligere periode |
comp., MS | propriétés limitées des postes de charge | begrensede egenskaper for ressurser |
el.mach. | protection par limitation du courant permanent et de la charge électrique | strøm- og ladningsbegrensende beskyttelse |
immigr. | Réseau d’information et de coordination sécurisé connecte a l’internet pour les services des Etats membres charges de la gestion des flux migratoires ICONet | ICONet |
comp., MS | sans prise en charge DPI | ikke ppt-følsom |
transf. | sélecteur en charge | lastvelger |
environ. | tolérance de charge eau | bæreevne |
magn. | électriquement chargé | elektrisk laded |
comp., MS | équilibrage de charge | belastningsfordeling |
comp., MS | équilibrage de charge statique | statisk belastningsfordeling |
comp., MS | équilibrage de la charge réseau | nettverksbelastningsfordeling |