| Subject | French | German |
| econ. | calcul de la consommation intermédiaire à prix constants | Berechnung der Vorleistungen in konstanten Preisen |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen |
| econ. | calcul à prix constants de la rémunération des salariés | Berechnung der Einkommen aus unselbständiger Arbeit in konstanten Preisen |
| tax. | calcul à prix constants de la TVA déductible | Berechnung der abzugsfähigen Mehrwertsteuer in konstanten Preisen |
| econ. | comptes et tableaux à prix constants | Konten und Tabellen mit Angaben in konstanten Preisen |
| econ. | données à prix constants | Daten in konstanten Preisen |
| agric. | indice de volume à prix constants | Mengenindex zu konstanten Preisen |
| math. | indice des prix à niveau de vie constant | Preiskompensationsindex |
| fin. | indice du cours des actions,aux prix constants | Aktienkursindex zu konstanten Preisen |
| stat. | PIB aux prix du marché - prix constants locaux | BIP zu Marktpreisen-in lokaler Währung |
| econ., fin. | PIB à prix constants | BIP zu konstanten Preisen |
| econ., fin. | PIB à prix constants | reales BIP |
| econ., fin. | PIB à prix constants | BIP in Volumen |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BIP zu konstanten Preisen |
| fin. | produit intérieur brut à prix constants | reales Bruttoinlandsprodukt |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | reales BIP |
| econ., fin. | produit intérieur brut à prix constants | BIP in Volumen |
| stat. | produit intérieur brut à prix constants de 1989-90 | Bruttoinlandsprodukt in durchschnittlichen Preisen von 1989-1990 |
| fin. | rendement des obligations d'Etat à long terme,aux prix constants | Rendite langfristiger Staatsanleihen zu konstanten Preisen |
| gen. | solde des biens et services à prix constants | Saldo der Waren und Dienstleistungen zu konstanten Preisen |
| econ. | séries de valeurs à prix constants | Werte in konstanten Preisen |
| econ. | valeur à prix constants des biens achetés pour la revente | Wert der für den Wiederverkauf erworbenen Waren in konstanten Preisen |
| econ. | valeur à prix constants des biens revendus par le commerce | Wert der vom Handel weiterverkauften Waren in konstanten Preisen |
| econ. | variation de "valeur à prix constants" | Änderung des "Wertes in konstanten Preisen" |
| econ., stat. | à prix constant | zu konstanten Preisen |
| econ., stat. | à prix constant | konstanten Preisen |
| econ. | à prix constants | zu konstanten Preisen |
| IMF. | à prix constants | real betrachtet |
