Terms for subject Finances containing vu le

French	German
actifs détenues en vue de la revente	Vermögensgegenstände zum Wiederverkauf
activité musicale sur la voie publique	Musizieren auf öffentlichen Wegen
caisse et dépots à vue dans les banques	Kassenbestände und Sichteinlagen bei Banken
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire	in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
directives en vue de la création d'un système tarifaire unifié pour la division commune	Richtlinien für ein einheitlich geordnetes Tarifwesen in der allgemeinen Abteilung
estimation en vue de l'impôt sur la fortune	Vermögenssteuerbewertung
impôt sur le revenu des personnes physiques établi par voie de rôle	veranlagte Einkommensteuer
Opération en vue d'un travail à façon,sauf dans le cadre d'un contrat de fabrications coordonnées	Warensendung zum Lohnveredelungsverkehr mit Ausnahme zwischenstaatlicher Gemeinschaftsprogramme
voie d'un recours visant à obtenir la restitution	Erstattungsanspruch