Terms for subject Chemistry containing utilisation

French	German
appareil d'utilisation du gaz	Gasverbrauchseinrichtung
appareil d'utilisation du gaz	Gasanwendungsanlage
appareil d'utilisation du gaz non raccordé	Gasgeraet
appareil d'utilisation du gaz raccordé	Gasfeuerstaette
Attention! Contient du cadmium. Des fumées dangereuses se développent pendant l'utilisation. Voir les informations fournies par le fabricant. Respectez les consignes de sécurité.	Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
brève description générale de l'utilisation	kurze allgemeine Angaben zu der Verwendung
catégorie d'utilisation	Verwendungskategorie
catégorie d'utilisation et d'exposition	Verwendungs- und Expositionskategorie
conditions d'utilisation	Verwendungsbedingungen
Convention concernant la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail	Übereinkommen über Sicherheit bei der Verwendung chemischer Stoffe bei der Arbeit
Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction	Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung, Lagerung und des Einsatzes chemischer Waffen
Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques "	Arbeitsgruppe " Benutzung des PCB fuer elektrische Geraete und Maschinen "
intervalle de temperature d'utilisation du flux ou de l'atmosphère protectrice	Wirktemperaturbereich
large utilisation dispersive	weit verbreitete Verwendung
large utilisation dispersive	verbreitete Verwendung
Lire l'étiquette avant utilisation.	Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.	Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
Peut devenir facilement inflammable en cours d'utilisation. Peut devenir inflammable en cours d'utilisation.	Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	Zur Vermeidung von Risiken für Mensch und Umwelt die Gebrauchsanleitung einhalten.
régulateur pour appareil d'utilisation	Geräteregler
Se procurer les instructions avant utilisation.	Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
secteur d'utilisation	Verwendungssektor
utilisation autorisée	zugelassene Verwendung
utilisation de chaleur perdue	Abfallwärmeausnutzung
utilisation de chaleur perdue	Abwärmeverwertung
utilisation de la chaleur	Wärmeausnutzung
utilisation de matériaux combustibles	brennbare Konstruktion
utilisation de matériaux combustibles	Konstruktion aus brennbarem Werkstoff
utilisation diffuse	diffuse Verwendung
utilisation dispersive	weit verbreitete Verwendung
utilisation dispersive	verbreitete Verwendung
utilisation finale	Endverbrauch
utilisation finale	Endnutzung
utilisation non dispersive	eingeschränkte Verwendung durch einen eingeschränkten Personenkreis
utilisation par les consommateurs	Verwendung durch Verbraucher
utilisation propre du déclarant	eigene Verwendung des Registranten