Terms for subject Agriculture containing utilisation

French	German
aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires	Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke
capacité d'utilisation du fourrage	Futterverwertungsvermögen
capacité d'utilisation du lait	Milchverarbeitungskapazität
code international de conduite pour la distribution et l'utilisation des pesticides	Internationaler Verhaltenskodex über den Absatz und die Verwendung von Schädlingsbekämpfungsmitteln
coefficient d'utilisation de l'azote apporté	Ausnutzungskoeffizient des gegebenen Stickstoffs
coefficient d'utilisation de l'azote apporté	Ausnutzungskoeffizient des verabfolgten Stickstoffs
coefficient d'utilisation de l'azote apporté	Ausnutzungsfaktor des gegebenen Stickstoffs
coefficient d'utilisation de l'azote apporté	Ausnutzungsfaktor des verabfolgten Stickstoffs
Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux"	Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter
consignes d'utilisation	Betriebsvorschriften
contrôle de l'utilisation ou de la destination	Überwachung der Verwendung oder der Bestimmung
coopérative d'utilisation de matériel	Maschinengenossenschaft
coopérative d'utilisation de matériel	Maschinengemeinschaft
coopérative d'utilisation de matériel agricole	Maschinengemeinschaft
coopérative d'utilisation du matériel agricole	Weinbau-Maschinenring
dose d'utilisation	Dosis
dose d'utilisation	Aufwandmenge
intergroupe parlementaire sur les utilisations non alimentaires des produits agricoles	Interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Nutzung landwirtschaftlicher Erzeugnisse als Non-Foods
possibilité d'utilisation fourragère	zweckmäßige Weideertragsausnutzung
poudre pour utilisation à sec	Stäubemittel zum Trockenausbringen
poussin d'utilisation	geschlüpftes Küken
poussin d'utilisation	Gebrauchsküken
poussin d'utilisation engraissement	Gebrauchsmastküken
poussin d'utilisation ponte	Gebrauchlegeküken
poussin à utilisation mixte	Zweinutzungskueken
poussin à utilisation mixte	Kueken gemischter Verwendbarkeit
système d'utilisation du sol	Bodenordnung
taux prévisible d'utilisation	voraussichtlicher Ausnutzungsgrad
un régime de valorisation du lait différent selon l'utilisation	eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung fuer die Bewertung der Milch
utilisation combinée en pacage et prairie fauchée	Mähweidenutzung
utilisation de la forêt	Waldnutzung
utilisation de la forêt	Nutzung
utilisation de l'azoté	Stickstoffausnutzung
utilisation de produits phytopharmaceutiques	Pflanzenschutzmitteleinsatz
utilisation d'engrais vert	Gründüngung
utilisation des eaux d'égout	Abwasserverwertung
utilisation des excédents	Überschussverwertung
utilisation des fruits	Obstverwertung
utilisation des pousses	Aufwuchsnutzung
utilisation des produits agricoles	Verwertung landwirtschaftlicher Erzeugnisse
utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire	Verwendung landwirtschaftlicher Rohstoffe im Nichtnahrungsmittelsektor
utilisation des terres	Nutzung der landwirtschaftlichen Fläche
utilisation des terres agricoles en % de la surface totale	Dauergrünland in Prozent der Gesamtlandfläche
utilisation des terres en pâturages permanents	dauernde Nutzung als Weide
utilisation d'herbicides	Herbizidanwendung
utilisation du bois	Holzverwendung
utilisation du parcours	Weidenutzung
utilisation en commun	gemeinschaftliche Nutzung
utilisation mixte	Mischbesatz
utilisation non-alimentaire	ernährungsfremder Zweck
utilisation non-alimentaire	Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken
utilisation optimale des espèces secondaires	optimale Verwertung sekundärer Arten
utilisation pacagère extensive	extensive Weidenutzung
utilisation à des fins non alimentaires	ernährungsfremder Zweck
utilisation à des fins non alimentaires	Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken
valeur d'utilisation des semences	Aussaatwert
vanne d'utilisation	Gebrauchventil
vanne d'utilisation	Reduzierventil
vanne d'utilisation	Flüssigleitungsventil
vanne d'utilisation	Drosselventil
variété à raisins pour utilisation particulière	Traubensorte für besondere Verwendungszwecke
volaille d'utilisation	Nutzgeflügel
volaille d'utilisation	Legebestand
zone d'utilisation	Verbrauchsgebiet
étude d'utilisation calorique chez le rat	Fütterungsstudie bei der Ratte