Terms for subject Electronics containing utilisation

French	German
coefficient d'utilisation de la source	Sourceausnutzungsverhältnis
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer mehrerer Generatorsatze
durée d'utilisation de la puissance maximale possible	Ausnutzungsdauer eines Generatorsatzes
durée d'utilisation de la réserve	Benutzungsdauer der Reserve
durée d'utilisation des pertes	Verluststundenzahl
dérangement dû à une mauvaise utilisation	Fehlanwendungsausfall
facteur d'utilisation	Beleuchtungswirkungsgrad
facteur d'utilisation	Arbeitszyklus
facteur d'utilisation	Ausnutzungsfaktor
facteur d'utilisation	Tastverhältnis
facteur d'utilisation	Belastungsfaktor
facteur d'utilisation de la puissance maximale possible	Arbeitsausnutzung eines Generatorsatzes
facteur d'utilisation d'impulsions	relative Einschaltdauer
facteur d'utilisation d'impulsions	Tastverhältnis
facteur total d'utilisation	totaler Nutzungsfaktor
faisceau de circuits à utilisation élevée	Regelwegbündel
intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie	Kabelabschottungen als vorbeugender Brandschutz
matériel d'utilisation	elektrische Verbrauchsmittel
Message concernant le financement de mesures d'encouragement dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité ainsi que des énergies renouvelables pour les années 1989 à	Botschaft über die Finanzierung von Förderungsmassnahmen in den Bereichen der baulichen Erneuerung,der rationellen Verwendung von Elektrizität sowie der erneuerbaren Energien für 1989-1995
Message concernant le financement de mesures d'encouragement dans les domaines de la rénovation des constructions,de l'utilisation rationnelle de l'électricité ainsi que des énergies renouvelables pour les années 1989 à	Aktionsprogramm Bau und Energie
période d'utilisation normale	Betriebszeit
rapport d'utilisation relative de l'orbite	Verhältnis der relativen Benutzung der Umlaufbahn
réduction du courant d'utilisation	Stromminderung
résistance à la température d'utilisation minimum	Kaltwiderstand eines PTC-Thermistors
résistance à la température d'utilisation minimum	Kaltwiderstand eines Heißleiters mit positivem Temperaturkoeffizienten
tarif pour fortes utilisations	Preisregelung für hohe Benutzungsdauer
taux d'utilisation de l'énergie	praktischer Wirkungsgrad
température minimum d'utilisation	Kalttemperatur
tension d'utilisation	Betriebsspannung
utilisation de la chaleur résiduelle	Nutzung von Nachwärme
utilisation finale de l'énergie	Energieanwendung
utilisation interconnectée	Verbundbetrieb
utilisation massive des rayonnements	massive Anwendung der Strahlung
utilisation partagée d'un circuit	gemeinsam genutzte Leitung
utilisation possible de l'orbite des satellites géostationnaires	geostationäre Bahnkapazität
utilisation séquentielle de l'énergie	Kaskadierung
utilisation séquentielle de l'énergie	Energie-Kaskade
utilisation temporelle	Zeitausnutzung
utilisation énergétique	Arbeitsausnutzung
vitesse de ralenti d'utilisation	kleinste Betriebsdrehzahl
voie à utilisation élevée	Regelweg