Terms for subject International Monetary Fund containing utilisation

French	German
coefficient d'utilisation des fonds propres	Risiko-/Eigenkapitalrelation (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
coefficient d'utilisation des fonds propres	eine Position mit Fremdmitteln aufbauen (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
coefficient d'utilisation des fonds propres	Multiplikatorwirkung (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
coefficient d'utilisation des fonds propres	Hebelwirkung (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
coefficient d'utilisation des fonds propres	Verschuldungsgrad (BIRD, Glossaire de l'économie de l'OCDE 2006)
d'utilisation facile	benutzerfreundlich
faible taux d'utilisation des capacités	Unterauslastung (productives)
faible taux d'utilisation des capacités	schwache Kapazitätsauslastung (productives)
irrecevabilité automatique d'une demande d'utilisation des ressources du FMI	automatischer Entzug der Berechtigung zur Inanspruchnahme der allgemeinen Fondsmittel IWF-Übereinkommen
libre utilisation	unbeschränkte Verwendbarkeit
redevance d'utilisation	Nutzungsgebühr
sous-utilisation	Unterauslastung
techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie	energiesparende Technologie
techniques d'utilisation rationnelle de l'énergie	energieeinsparende Technologie
utilisation de DTS	SZR-Verwendung
utilisation de l'appareil productif	Kapazitätsauslastung
utilisation des crédits du FMI	Nutzung von Fondskrediten
utilisation des droits	Inanspruchnahme der angesammelten Rechte (cumulés)
utilisation des ressources du FMI	Verwendung von IWF-Mitteln
utilisation des ressources du FMI	Einsatz von Fondsmitteln
utilisation des ressources provenant des remboursements des prêts du fonds fiduciaire	Verwendung der Rückflüsse aus Krediten des Treuhandfonds
utilisation du crédit du FMI	Verwendung von IWF-Mitteln
utilisation du crédit du FMI	Einsatz von Fondsmitteln
utilisation du facteur travail	Arbeitseinsatz
utilisation du facteur travail	Input an Arbeit
utilisation en vertu d'un accord	Verwendung nach Vereinbarung
utilisation massive des ressources du FMI	großvolumige Inanspruchnahme
utilisation non contestable	Verwendung, der nicht widersprochen werden kann IWF-Übereinkommen
volume très élevé d'utilisation	weitreichender Zugang (des ressources du FMI)